Acting
f r
living
beauty

*生きる美のために行動する

お時間はございますか?

2MIN.

5MIN.

15MIN.

約200年にわたり、自然はインスピレーションの源としてゲランを導いてきました

いきいきとした美のためのイノベーション


約200年にわたりゲランは、あらゆる美しさ、希少性、そして複合的な価値を湛えながら自然がもたらす貴重な恵みにインスピレーションを得てきました。

「Acting for Living Beauty(アクティング・フォー・リビング・ビューティー)」とは、地球における生態系のバランスを理解し、そして維持する責任を、「環境の見張り番」であるミツバチの導きのもとに果たすことを意味します。

ゲランはパートナーと協力し合いながら、より包括的で多彩な美しさを次の世代へと受け継いでいくための新しい方法を模索しています。

戦略的フォーカス

イノベーション

いきいきとした美のためのイノベーション

1/4

インテグレーション

中核戦略の策定と実践の両面から見つめる、持続可能な開発

2/4

アクション

持続可能な相互接続エコシステムのための取り組み

3/4

輝く未来へ

想いを発信し、継承し、共有する

4/4
イノベーション インテグレーション アクション 輝く未来へ
概要をダウンロードする

重要な日付

[object Object]
2025

Nature

ゲランの協力により、ヤン・アルテュス=ベルトランが制作した映像作品『NATURE』が公開。

[object Object]
2025

新ビー アンバサダー

アーティスト、映画監督、俳優のシャルロット・ル・ボンが、ゲランのミツバチ保護活動をサポートする「ビー アンバサダー」に就任。

[object Object]
2025

モントリオール昆虫館

モントリオール昆虫館の支援を含む、エスパス・プール・ラ・ヴィ財団とのパートナーシップを締結。

[object Object]
2024

Jardin des Partages

ジャルダン・ドゥ・パルタージュ(分かち合いの庭):再生型農業の教育スペース「ジャルダン・デ・パルタージュ」(支援:ゲラン)を含む、ミリエール渓谷(支援:LVMH)が一般公開を開始。

[object Object]
2023

“Art & Environment Prize”

Lee Ufan Arlesと「Art & Environment Prize」を共同設立。

[object Object]
2023

VIBRANT

ゲランの協力により、ヤン・アルテュス=ベルトランが制作した映像作品『VIBRANT』が公開。

[object Object]
2022

責任あるコミュニケーション

コミュニケーションのすべての工程に環境性能を導入した初のプランを策定(〈アクア アレゴリア〉コレクションの新発売に際し、ヤン・アルテュス=ベルトランとコラボレーション)。

[object Object]
2022

有機栽培によるアルコール

ビューティ メゾンとして初めて、〈アクア アレゴリア〉コレクションが、有機農法によるアルコールのみを使用するフレグランスのひとつに。

[object Object]
2021

新オフィス

ゲラン本社を、リヴォリ通りのBREEAMエクセレント認証を取得した建物へ移転。

[object Object]
2021

SBTiによる進捗評価

パリ協定(+1.5℃目標)の水準に整合した排出量削減目標を掲げ、その進捗が、科学的根拠に基づく目標イニシアチブによる認定を取得。

[object Object]
2021

World Bee Day

世界ミツバチの日:毎年、「世界ミツバチの日(5月20日)」には、ミツバチ保護活動への意識向上と資金調達を目的するイベントを展開。

[object Object]
2021

持続可能性委員会

ヤン・アルテュス=ベルトランを議長とする持続可能性委員会を設立。

[object Object]
2021

倫理的バイオトレード連合(UEBT)

主要な調達経路を評価するため、倫理的バイオトレード連合(UEBT)に加盟。

[object Object]
2020

« Women for Bees (ウーマン・フォー・ビー)»

ユネスコとのパートナーシップによる「Women for Bees(ウーマン・フォー・ビー)」プログラムがスタート。

[object Object]
2019

Bee Respect (ビーリスペクト)

Bee Respectラグジュアリー業界で初となる自社製品のトレーサビリティプラットフォーム「Bee Respect(ビーリスペクト)」を開設。

[object Object]
2018

リフィル対応への取り組み

リフィル対応製品への取り組みを開始(〈ルージュ ジェ〉コレクションおよび〈オーキデ アンペリアル ブラック〉のジャー)。

[object Object]
2018

"Bee School(ビースクール)"

小学生向けの教育啓発プログラム「Bee School(ビースクール)」がスタート。

[object Object]
2015

サステナビリティ報告書

ゲラン初のサステナビリティ報告書を発行。

[object Object]
2015

ラ・リュッシュ(フランス語でミツバチの巣の意味)」開設

「:持続可能なイノベーションの理念に基づいて設計された生産拠点が完成。環境性能に優れた建物として認証を取得。

[object Object]
2011

« 《ゲラン ミツバチ保護プログラム 》 »

ミツバチの保護を目的に協働するグローバルネットワーク「ゲラン ミツバチ保護プログラム」がスタート。

[object Object]
2009

中国・雲南省 調査用自然保護区域

世界有数の蘭の原産地である中国・雲南省の調査用自然保護区域とのパートナーシップを締結(2021年に更新)。

[object Object]
2007

カーボンフットプリント評価

初のカーボンフットプリント評価を実施。以降、毎年継続。

[object Object]
2007

« In the Name of Beauty »

ゲラン初の持続可能性イニシアチブ「美の名において」がスタート。

2025
2025
2025
2024
2023
2023
2022
2022
2021
2021
2021
2021
2021
2020
2019
2018
2018
2015
2015
2011
2009
2007
2007

最新記事

Women for Bees

Women for Bees

2020年に創設された「Women for Bees(ウーマン・フォー・ビー)」プログラムは、世界各地の女性養蜂家に研修と自立の機会を提供し、専門知識に基づいた持続可能なプロフェッショナルとしての活動を支援することを目的としています。 同プログラムはミツバチの保護と、生態学的価値を有する地域のコロニー再生にも貢献しており、中でも地域の在来種の保全に重点を置いています。

もっと読む

主要指標

[object Object]
#イノベーション
40%

ゲランの製品ラインのうち、40%がリフィル対応製品およびリフィル製品

[object Object]

2024年時点

[object Object]
#アクション
65%

が海上輸送

[object Object]

2024年における対象輸送量(トン)に占める割合

[object Object]
#輝く未来へ
200

名の女性が養蜂の研修を受講

[object Object]

2021年からの合計人数:「Women for Bees(ウーマン・フォー・ビー)」プログラムの一環として

[object Object]
#インテグレーション
100%

天然成分經過審核 自然由来成分の100%を監査済み

[object Object]

2024年に監査を行ったスキンケアおよび化粧品原料のサプライヤーの数

[object Object]
#インテグレーション
53%

が有機栽培によるアルコール*

[object Object]

*2024年にゲランの生産拠点へ納入された量(トン)

[object Object]
#インテグレーション
73%

自然由来成分の73%を監査済み

[object Object]

2024年に監査を行ったフレグランス原料の数

[object Object]
#アクション
-71%

スコープ1および2の温室効果ガス排出量

[object Object]

2023年の排出量、2019年との比較(CO₂換算トン)

[object Object]
#イノベーション
-34%

スコープ3の温室効果ガス排出量

[object Object]

2023年に製造した製品1トンあたりの排出量、2019年との比較(CO₂換算トン)

[object Object]
#アクション
100%

ゲランの全拠点*でISO 14001認証を取得

[object Object]

*2024年における生産および物流の拠点

[object Object]
#アクション
159

ヘクタールの土地を再生

[object Object]

2024年の土地再生プロジェクトの一環として

2MIN.

5MIN.

15MIN.

もう少しお時間がございますか?

2MIN.

5MIN.

15MIN.