無數珍稀蘭花精華油微粒
喚醒青春光采
精華水的專利¹配方歷經3年研發而成，數以千計的滋潤微粒蘊含蘭花精華油，懸浮於具備煥膚功效的精華水中，雙重質感令人驚艷，如一層透亮薄紗包覆肌膚。配方蘊含金石斛萃取，能賦活肌膚再生，綻放青春光采²。
此步驟能激活肌膚能量，還原肌底光采之道，令膚質更細緻、撫平微觀紋理，並減少阻礙光線擴散的光線滯留³。膚質更加均勻，層層有效捕捉與反射光源。初次使用，肌膚明顯恢復光采，膚質更細緻，加培明亮。
肌膚做好準備，吸收後續御庭蘭花金緻煥采系列的護膚功效。
¹法國、英國、意大利、德國、西班牙、韓國、巴西和美國：專利編號 EP 3727281。中國：專利編號 CN111246833。日本：專利編號 JP7244161。
²成分經體外測試：包括促進細胞新陳代謝、幫助提升骨膠原生成等作用。
³對黑色素與糖化蛋白質的含量及分佈發揮的功效。
肌膚擴散光線的能力提升2倍
一星期後¹
豐潤滋養 +29%
膚色剔透度 +22%
細緻肌理 +20%
肌膚緊緻度 +20%
肌膚明亮度 +20%
使用6小時後³
肌膚保濕度 +117%
使用2天後⁴
肌膚賦活加快3倍
1個月後
膚色煥亮4階⁵
女性實證功效⁶：
色斑深度 -30%
皺紋減淡 -22%
女性實證功效：
99% - 新生美肌效果⁷
100% - 肌膚倍見明亮⁷
100% - 認同精華水能提升後續護膚品吸收⁸
¹針對33名女士的膚色剔透度進行的儀器測試結果，每日使用2次。²33名女士的臨床結果。³30名女士的儀器測試結果。⁴30名女士每日使用2次的儀器測試結果。⁵32名女士每日使用2次，根據彩通膚色指南評估膚色的臨床結果。⁶32名女士每日使用2次後的自我評分結果。⁷104名女士每日2次使用產品1個月後的自我評分結果。⁸104名女士每日2次使用產品1星期後的自我評分結果。
金緻煥采科技：賦活煥采
歷經20年對蘭花與細胞衰老的研究，Orchidarium® 蘭庭花園及 Guerlain 專家甄選出功效卓越的金石斛。金石斛是喜馬拉雅地區的原生物種，具備多種光合作用機制，能將陽光轉化為生命能量。
這股能量透過生物多種發酵科技¹擷取，淬煉為金緻煥采科技，能恢復與年輕細胞相當的生物光子發射水平²，賦活並重建能擴散光線的理想肌膚結構，同時減少因衰老而形成的「光線滯留」³。
¹歐洲製造。²成分經體外測試。³針對黑色素與糖化蛋白質的含量與分佈發揮之功效。
煥亮新生雙重能量
蘭花酵素複合物（ENZYMATIC ORCHID COMPLEX）
蘭花酵素複合物結合4種高度濃縮的活性成分：仙人掌萃取能代謝角質、蘭花純露能滋潤肌膚、抗老胜肽可撫平肌膚，而煙酰胺令膚色更勻亮¹。配方匯聚多重功效，全面喚醒肌膚光采與賦活力。
複合物以肌膚天然的更新機制為靈感，具備煥膚與再生修復雙重功效，能促進表皮再新，並提升膚質細緻度，
透過代謝暗啞角質和撫平微觀紋理，提升光線在肌膚表面折射的能力，重現肌膚原生光采。
¹成分經體外測試。
無數結構重建微粒
Guerlain 獨家研發金緻微粒，蘊含蘭花精華油，將卓越科技與感官享受融為一體。質感親膚的微粒能強韌肌膚結構，並且提升吸收力。
微粒接觸肌膚表面即會釋放珍貴活性成分，能鞏固肌膚結構，令膚質更均勻，為光線的完美擴散創造理想條件。
非凡瓶身，彰顯責任奢華風範
精華水源於極致精緻與當代可持續意識的交匯，成就美妍經典之作。修長的瓶身線條展現純粹簡潔美感，配上金色磨砂鋁質瓶蓋，
可補充設計有效減少鋁質和塑膠用量³。瓶身玻璃含有至少15%再生物料，大部分均可回收，貫徹品牌的可持續設計理念，以深思熟慮且負責任的方式綻放奢華光芒。
¹根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。²法國、英國、意大利、德國、西班牙、韓國、巴西和美國：專利編號 EP 3727281。中國：專利編號 CN111246833。日本：專利編號 JP7244161。
³可重複補充5次。
以 GUERLAIN 美妍專家獨創按摩手法喚醒青春光采
獨特質感在接觸肌膚時即化作絲滑質感，如一層透亮薄紗包覆肌膚。專業步驟能喚醒肌膚的吸收力，並優化光線傳導，深入肌底。
1. 激活光之能量：輕輕搖晃瓶身，令微珠在精華水中懸浮，準備激活光之能量。
2. 感官按摩手法：將精華水露滴在掌心，以大幅度打圈手勢由中央向外塗抹全面，並延伸至頸部。
3. 促進循環：以食指邊緣輕柔按壓，由面部中央向外沿著面部線條逐步向上提升五官。最後沿著頸部向下按摩以促進循環，喚醒透亮光采。
4. 脈動喚活：以指尖輕拍激活肌膚，恢復活力。
ACTING FOR LIVING BEAUTY
自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾GUERLAIN 致力保育蘭花
Guerlain 在雲南森林耕耘13載，在這個歷史最悠久的蘭花產地之一參與熱帶雨林與蘭花保育計劃。自2011以來，已成功復育超過兩萬株蘭花。
立即選購
賦活護膚程序，綻放肌膚耀眼光采
奢華細膩的質感能完美融入肌膚表層，煥發透亮光采，面容更顯年輕。
系列包括4款互相搭配的護膚品，加乘抗老賦活和激活光之能量的功效。
