Abeille Royale 殿級蜂皇
蜜集修護蜜霜 Intense Repair Youth Oil-In-Balm
深層抗衰老修護，專為乾性或脆弱肌膚而設計
這款精華霜經過精心配製，即使是乾燥或脆弱肌膚，都能獲得即時舒緩與修護*。
不油膩配方結合動態黑蜂蜂蜜修護技術，融會來自烏埃尚島的高濃度黑蜂蜂蜜**，以及具有舒緩和抗禦能力的活性成分：積雪草蠟。使用1小時後，修復肌膚抵禦力***。
使用7日後，肌膚顯得更年輕。****
肌膚明顯變得更平滑緊緻，神采再現。
95%天然來源成分*****
使用方法：早及/或晚用於面部、肩頸和胸前。用作面膜可帶來深層舒適感。
亦可用於修護乾燥或脆弱的身體部位。
*塗抹於健康的肌膚上。**蜂蜜混合物 ***32名女士使用1小時後的儀器測試結果。
****104名女士在中國每天2次使用產品7天後的滿意度測試結果。
*****根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。另外的5%成分有助於產品長效保存，確保帶來舒適質感。
不油膩配方結合動態黑蜂蜂蜜修護技術，融會來自烏埃尚島的高濃度黑蜂蜂蜜**，以及具有舒緩和抗禦能力的活性成分：積雪草蠟。使用1小時後，修復肌膚抵禦力***。
使用7日後，肌膚顯得更年輕。****
肌膚明顯變得更平滑緊緻，神采再現。
95%天然來源成分*****
使用方法：早及/或晚用於面部、肩頸和胸前。用作面膜可帶來深層舒適感。
亦可用於修護乾燥或脆弱的身體部位。
*塗抹於健康的肌膚上。**蜂蜜混合物 ***32名女士使用1小時後的儀器測試結果。
****104名女士在中國每天2次使用產品7天後的滿意度測試結果。
*****根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。另外的5%成分有助於產品長效保存，確保帶來舒適質感。
容量 :
80 ML
INTENSE REPAIR YOUTH OIL-IN-BALM
修護功效經過證實
明顯減齡
女士一致推崇
7日後* *104名女士在中國每天2次使用產品7天後的滿意度測試結果。*104名女士在中國每天2次使用產品7天後的滿意度測試結果。
肌膚倍見平滑
肌膚倍見平滑
亮澤度
亮澤度
細緻膚質
細緻膚質
非凡的深層修護技術
動態黑蜂修護科技
動態黑蜂修護科技（Dynamic BlackBee Repair）能加快肌膚的天然修復機制運作*。Guerlain 以動態黑蜂修護科技將烏埃尚島黑蜂蜂蜜濃縮密封於精華霜**，強化肌膚天然防禦力，抵抗干擾肌膚自我修復的外在侵害。
*成分經體外測試
**蜂蜜混合物
積雪草蠟複合物
積雪草蠟複合物含有積雪草萃取，以其舒緩肌膚的效果而見稱。
配方中的蜂蠟油可密封水分，在肌膚上形成一層薄膜，為肌膚創造最佳修護環境。
動態黑蜂修護科技（Dynamic BlackBee Repair）能加快肌膚的天然修復機制運作*。Guerlain 以動態黑蜂修護科技將烏埃尚島黑蜂蜂蜜濃縮密封於精華霜**，強化肌膚天然防禦力，抵抗干擾肌膚自我修復的外在侵害。
*成分經體外測試
**蜂蜜混合物
積雪草蠟複合物
積雪草蠟複合物含有積雪草萃取，以其舒緩肌膚的效果而見稱。
配方中的蜂蠟油可密封水分，在肌膚上形成一層薄膜，為肌膚創造最佳修護環境。
尋找蜂皇漿之旅
除了知名的烏埃尚島黑蜂蜂蜜以及獨家法國蜂皇漿，Guerlain 科研團隊還融入了來自未受破壞島嶼的其他三種蜂蜜，確保獲得至優至純的蜂蜜。配方完美結合多種蜂蜜，促進嫩肌再生。
法國布列塔尼烏埃尚島，純正黑蜂蜜
烏埃尚島位於布列塔尼沿岸，是聯合國教科文組織核定的生物保護區，其生態系統中完全沒有任何污，也沒有農藥。島上棲息了與別不同的黑蜂品種，其產出的蜂蜜純度無可比擬，更富含多酚成分。
法國科西嘉島，盛產科西嘉蜂蜜
著名的科西嘉島叢林位於地中海的中心，是受歐盟保護的自然保護區，也是各種珍貴植物的來源地。蜜蜂在這個受保護的環境中生活，生產的蜂蜜含有許多微量元素，具有非凡功效。
希臘伊卡利亞島，著名伊卡利亞蜂蜜的產地
伊卡利亞島位處愛琴海中心，這座多山島嶼是全球五個「藍色地帶」之一，據說島上的人民十分長壽。
在這片獨一無二的土地上，依然保留著養蜂的傳統，島上的蜜蜂會生產一種珍貴的森林蜂蜜，富含礦物質。
芬蘭奧蘭群島，高效的奧蘭群島蜂蜜
位於波羅的海的芬蘭奧蘭群島，是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，這些群島是不畏嚴寒的蜜蜂的家鄉。島上的森林具有豐富的生物多樣性，長滿了各種蜜源植物，因此這裡的蜜蜂產出的蜂蜜，均含有大量氨基酸。
GUERLAIN 獨家法國蜂王漿
產量極少的蜂皇漿是蜂巢裡最珍稀的物質，是工蜂獻給蜂后的「御膳」，具有非凡的滋養肌膚功效。為了確保採得至優純至的蜂皇漿，Guerlain 在法國開發獨家的蜂皇漿來源。這種蜂皇漿富含非凡的養分，是碳水化合物、蛋白質和維他命的天然來源。
GUERLAIN 精華油配方的藝術
Guerlain 獨創配方正是殿級蜂皇精油經典舒適質感的精髓，其中加入 paradoxes，締造柔潤而輕盈的質感。
這款精華霜含有95%天然來源成分*，可立即融入肌膚，達到深層滋養效果，不留黏膩感覺。
*根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。另外的5%成分有助於產品長效保存，確保帶來優質使用感受。
這款精華霜含有95%天然來源成分*，可立即融入肌膚，達到深層滋養效果，不留黏膩感覺。
*根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。另外的5%成分有助於產品長效保存，確保帶來優質使用感受。
GUERLAIN 美妍中心專家
早及/或晚於面部、肩頸和胸前塗抹精華霜。用作面膜可帶來深層舒適感。敷上10分鐘，然後按摩讓肌膚吸收餘下精華霜。亦可用於修護乾燥或脆弱的身體部位。
按照 Guerlain 的按摩手法，做每個步驟時吸氣，完成動作時呼氣，按摩時長呼一口氣，感受無比放鬆的時刻。
按照 Guerlain 的按摩手法，做每個步驟時吸氣，完成動作時呼氣，按摩時長呼一口氣，感受無比放鬆的時刻。
使用提示
取少量修護蜜霜於手中加溫，用雙手沿下頷從下巴輕撫到耳際。
沿著顴骨重複此動作，並從鼻樑輕撫至太陽穴。
在前額向上滑到髮線，再繞著眼周畫一個大圓形。
按摩吸收
以輕撫手勢從左側太陽穴塗到右側太陽穴，先用指腹再用手掌按摩，以舒緩前額肌肉。
舒緩及平滑肩頸和胸前肌膚
手部平放於胸前，向上撫平至肩膀的肌膚，然後繞圈重複輕撫數次。手撫至頸背肌肉，用捏按手勢輕按肌膚。
在後頸向上輕撫，最後在後腦底部輕按。在另一側重複此動作。
以美之名
我們的承諾及行動
自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾努力尋找最強效的蜂蜜
法國嬌蘭的承諾－蘭花保育行動
法國嬌蘭與中國雲南天籽生物多樣性發展研究中心合作， 參與蘭花保育工作，在自然棲息地中復育蘭花，這項環境贊助計畫已持續超過10年。該中心的自然環境得天獨厚，孕育著超過1萬多株蘭花。
立即選購
深層抗衰老修護程序
探索美肌修護程序，升級版水凝黑蜂活肌蜜令肌膚明顯變得飽滿，膚質更平滑亮澤；升級版再生修護雙效精華則具有煥顏新生與緊緻修護雙重功效；最後使用修護蜜霜，全方位修復肌膚，乾燥或脆弱肌膚也能再現年輕美態。
.jpg?sw=655&sh=655&sfrm=png)
請選擇您所在的國家/地區