全新
ABEILLE ROYALE 殿級蜂皇
抗老晚霜 - 緊緻、豐盈、重塑臉龐輪廓
晚間修護嶄新境界，一夜可見提升效果
歷經15年鍥而不捨的研究，並根據殿級蜂皇系列相關的9項專利與9篇科學論文，全新晚間貼膚塑顏霜從三種黑蜂蜂蜜汲取修護力量。黑蜂是珍稀蜂種，因蜂蜜蘊含卓越能量而獲得甄選。
配方結合專利¹貼膚塑顏（Face-Taping）科技，讓肌膚表面張力提升至2倍²。
Guerlain 科研團隊首次證實這股彈性阻力能啟動肌膚的生物反應，帶來緊緻功效。
功效經臨床證實，肌膚一夜顯著緊緻，逐日雕塑 V 臉。
包覆質感蘊含蜂蠟成分，以無比舒適感溫柔包覆肌膚。晚間抗老修護霜含有96%天然來源成分³，適合所有肌膚。
¹成分專利：CN111246833。²成分經體外測試。³根據 ISO 16128 國際標準計算，包括水。
配方結合專利¹貼膚塑顏（Face-Taping）科技，讓肌膚表面張力提升至2倍²。
Guerlain 科研團隊首次證實這股彈性阻力能啟動肌膚的生物反應，帶來緊緻功效。
功效經臨床證實，肌膚一夜顯著緊緻，逐日雕塑 V 臉。
包覆質感蘊含蜂蠟成分，以無比舒適感溫柔包覆肌膚。晚間抗老修護霜含有96%天然來源成分³，適合所有肌膚。
¹成分專利：CN111246833。²成分經體外測試。³根據 ISO 16128 國際標準計算，包括水。
容量 :
50 ML
一夜顯著緊緻，逐日雕塑 V 臉
從第一晚開始，
肌膚更顯年輕、綻放光采，輪廓明顯提升
使用一個月後，面部輪廓更加緊緻
肌膚彈性 X3¹
使用兩個月後，衰老痕跡顯著改善：
- V 臉：+2°²
- 深層皺紋：-17%³
¹30名受測者每日使用產品1次，經皮膚科醫生進行臨評估的結果。於第8天與第29天之間的產品功效變化比較。²30名受測者晚間使用1次後，用儀器測試左側面部的橢圓角度。³30名受測者每晚使用1次，連續56晚後由皮膚科醫生臨床評估的結果。
肌膚更顯年輕、綻放光采，輪廓明顯提升
使用一個月後，面部輪廓更加緊緻
肌膚彈性 X3¹
使用兩個月後，衰老痕跡顯著改善：
- V 臉：+2°²
- 深層皺紋：-17%³
¹30名受測者每日使用產品1次，經皮膚科醫生進行臨評估的結果。於第8天與第29天之間的產品功效變化比較。²30名受測者晚間使用1次後，用儀器測試左側面部的橢圓角度。³30名受測者每晚使用1次，連續56晚後由皮膚科醫生臨床評估的結果。
壓電感測器：榮獲諾貝爾醫學獎殊榮的科研發現
壓電感測器：肌膚修護的關鍵
肌膚表面佈滿眾多受器，當中包括壓電感測器。這種於2010年發現的彈性感測器，如同對肌膚阻力敏感的微型開關，能將表面張力轉化為生物反應。Guerlain 證實壓電感測器受到刺激時，能啟動結構蛋白的生成，包括骨膠原和鈣黏著蛋白（cadherin）。
專利¹貼膚塑顏（FACE-TAPING）科技：
1小時內：肌膚表面張力提升至2倍²。
8小時（一晚）後：壓電感測器活性+100%²。
24小時後：骨膠原+41%，鈣黏著蛋白+165%²。
¹成分專利：CN111246833。²成分經體外測試。
肌膚表面佈滿眾多受器，當中包括壓電感測器。這種於2010年發現的彈性感測器，如同對肌膚阻力敏感的微型開關，能將表面張力轉化為生物反應。Guerlain 證實壓電感測器受到刺激時，能啟動結構蛋白的生成，包括骨膠原和鈣黏著蛋白（cadherin）。
專利¹貼膚塑顏（FACE-TAPING）科技：
1小時內：肌膚表面張力提升至2倍²。
8小時（一晚）後：壓電感測器活性+100%²。
24小時後：骨膠原+41%，鈣黏著蛋白+165%²。
¹成分專利：CN111246833。²成分經體外測試。
GUERLAIN 科研團隊精選修護活性成分
薈萃三種源自原始秘境的黑蜂蜂蜜的獨特組合¹，並添加 Guerlain 獨家蜂皇漿，能加快肌膚修復速度，賦活青春能量。
全新晚間貼膚塑顏霜結合三種黑蜂蜂蜜與專利²貼膚塑顏（Face-Taping）科技，帶來經臨床證實的緊緻功效。
¹指 Guerlain 產品。²成分專利：CN111246833。
西歐原生黑蜂
幾千年來，黑蜂因其黝黑的顏色和堅韌的生命力等獨特形態特徵，成功適應環境，同時生產優質蜂蜜。黑蜂目前瀕臨滅絕，根據 Guerlain 科研團隊的研究，世界上僅有少數棲息地能讓黑蜂順利存活。
法國布列塔尼烏埃尚島蜂蜜
距離布列塔尼海岸18公里的烏埃尚島是一個偏遠的生態系統，被聯合國教科文組織列為保護區。島上獨有的黑蜂能生產純度無可比擬的蜂蜜，富含氨基酸、多酚和微量元素。Guerlain 科研團隊證實黑蜂蜂蜜能激活50%肌膚賦活標記¹。
¹成分經試管測試。
愛爾蘭康尼馬拉蜂蜜
Guerlain 深入愛爾蘭西海岸的偏遠山區，取得具有卓越修護抗老功效的黑蜂蜂蜜，能提升肌膚透明質酸生成高達96%¹。
¹成分經試管測試。
挪威特勒格斯塔野生森林蜂蜜
保護區位於挪威原始森林的深處，珍貴的黑蜂棲息於此。Guerlain 精心甄選具有修護功效的黑蜂蜂蜜，能激活87%¹肌膚的抗老修復標記。
¹成分經試管測試。
貼膚塑顏（FACE-TAPING）科技：
專利¹貼膚塑顏（Face-Taping）科技結合彈力成分與緊緻成分，讓肌膚表面張力提升至2倍²，經臨床證實能帶來緊緻功效。
¹成分專利：CN111246833。²成分經體外測試。
獨家蜂皇漿
產量極少的蜂皇漿是蜂巢裡最珍稀的物質，是工蜂獻給蜂后的「御膳」，具有非凡的滋養肌膚功效。為了確保採得至優純至的蜂皇漿，Guerlain在法國開發獨家的蜂皇漿。這種蜂皇漿是碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。
舒適包覆質感
Guerlain 科研團隊以配方藝術引領創新。
塗抹瞬間，品牌獨家¹的「美容繃帶包覆」質感能立即帶來緊緻感受。
配方含有96%天然來源成分²，並蘊含蜂蠟，令人一試愛上的質感無比舒適，肌膚煥發深層滋潤的神采。
99%女士認為一覺醒來，臉龐煥發深層煥活神采³。
緊緻晚霜亦體現 Guerlain 可持續發展的承諾，瓶蓋可重複搭配全新補充裝⁴使用（只適合50ml 容量）。
¹指 Guerlain 產品。²根據 ISO 16128 國際標準計算，包括水。³104名女士每日使用產品1次，1天後的消費者測試結果。⁴瓶蓋不適用於前幾代的面霜。
塗抹瞬間，品牌獨家¹的「美容繃帶包覆」質感能立即帶來緊緻感受。
配方含有96%天然來源成分²，並蘊含蜂蠟，令人一試愛上的質感無比舒適，肌膚煥發深層滋潤的神采。
99%女士認為一覺醒來，臉龐煥發深層煥活神采³。
緊緻晚霜亦體現 Guerlain 可持續發展的承諾，瓶蓋可重複搭配全新補充裝⁴使用（只適合50ml 容量）。
¹指 Guerlain 產品。²根據 ISO 16128 國際標準計算，包括水。³104名女士每日使用產品1次，1天後的消費者測試結果。⁴瓶蓋不適用於前幾代的面霜。
GUERLAIN 獨家研創的塑顏按摩手法
晚上使用復原蜜精華後，塗抹於面部及頸項，
使用時請遵循 Guerlain 獨家研創的塑顏緊緻塗抹手法。
使用時請遵循 Guerlain 獨家研創的塑顏緊緻塗抹手法。
感官按摩手法：取一粒豌豆大的面霜，於雙手間加溫，以打圈方式由面部中央向外塗抹，別忘記同時塗抹頸部。
1. 塑顏：
將曲起的右手食指放下巴上，形成一個掛勾形狀。用食指以輕撫手勢從下巴塗到耳際，在顎線下方按摩。在面部輪廓和雙頰部位重複按摩動作。
2. 緊緻頸部：
曲起手指，將拳頭放在顎線下方。用指骨緩緩地用力沿頸項向下滑。
ACTING FOR LIVING BEAUTY
自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾珍稀黑蜂的頑強生命力
法國嬌蘭的承諾－蘭花保育行動
法國嬌蘭與中國雲南天籽生物多樣性發展研究中心合作， 參與蘭花保育工作，在自然棲息地中復育蘭花，這項環境贊助計畫已持續超過10年。該中心的自然環境得天獨厚，孕育著超過1萬多株蘭花。
立即選購
殿級蜂皇晚間美肌修護程序
精華爽膚水是殿級蜂皇晚間修護程序的第一步，配方蘊含蜂皇漿成分，能強化肌膚防禦力。再用復原蜜精華深層¹修護肌膚，明顯改善老化跡象，讓肌膚重拾飽滿和光采，並有效撫平皺紋。搭配升級版再生修護雙效精華達到煥膚塑顏功效，可提升抗老效果。再使用蜂蜜修護眼霜，令眼周肌膚平滑煥活，明亮有神。最後使用晚間貼膚塑顏霜完成護膚程序，配方蘊含三種黑蜂蜂蜜，並採用貼膚塑顏（Face-Taping）科技，能拉緊肌膚，重塑臉部輪廓。如果未能獲得充足睡眠，可搭配深夜養膚霜完成護膚程序。於熬夜前後使用能撫平疲倦痕跡，並提亮眼周區域。
¹表皮層。
¹表皮層。
晚間貼膚塑顏霜適合所有肌膚類型使用嗎？
是的，晚間貼膚塑顏霜適合任何肌膚使用，包括敏感肌。產品經過282名受測者以及18,488次評估¹的測試，包括在獨立皮膚科醫生的監督下進行的臨床和自我評分測試，以及儀器測試和消費者盲測。
¹包括儀器測試、臨床測試和自我報告測試。
晚間貼膚塑顏霜有哪些關鍵成分？
晚間貼膚塑顏霜濃縮了3種黑蜂蜂蜜和獨家蜂皇漿的精華，有助增強肌膚的天然自我修復機制，使皮膚重煥青春光采。配方結合專利貼膚塑顏科技（Face-taping Technology）¹，讓肌膚表面張力提升至2倍²，帶來一夜可見的提升功效。
¹成分專利：FR 2403371。²成分經體外測試。
要如何使用晚間貼膚塑顏霜？
晚上使用復原蜜精華後，將晚間貼膚塑顏霜塗抹於面部及頸項，取相當於一粒榛子大的面霜，於雙手間加溫，以打圈方式由內向外塗抹，別忘記同時塗抹頸部。Guerlain 美容專家特別研發了一套兩步驟的按摩手法：
1. 塑顏：曲起右手食指放於下巴上，形成一個掛勾形狀。再以食指沿著下顎線從下巴至耳際撫平肌膚。沿著面部輪廓和雙頰重複按摩手法。
2. 緊緻頸部：輕握拳頭，並放在顎線下方。用關節緩緩地用力沿頸項向下滑。
定期使用晚間貼膚塑顏霜後，能見證哪些功效？
晚間貼膚塑顏霜從第一晚起即可見效。一夜之間，肌膚看起來更年輕、更有光澤，而且顯著提升。使用一個月後，面部輪廓更加緊緻，彈性提升3倍。此外，深層皺紋也能獲得撫平。
請選擇您所在的國家/地區