全新
ABEILLE ROYALE 殿級蜂皇
豐盈、緊緻、提亮
抹去85%疲倦痕跡¹
在都會生活中，睡眠時間往往不足，壓力更是無處不在，超過三分之一的人經常睡眠不足²。
Guerlain 專家分析面部疲倦痕跡後發現，面部中央三分之一區域往往是疲倦痕跡最明顯之處，包括眼周暗沉、疲態、眼部下垂、皺紋、細微表情紋與暗啞膚色。
Guerlain 全新升級深夜養膚霜，專為深夜時刻打造高效急救配方。一覺醒來，肌膚更平滑，面容煥然一新，Guerlain 的秘密配方更結合修護肌膚的烏埃尚島黑蜂蜂蜜³、貼膚塑顏（Face-Taping）科技與三種卓越瞬效煥膚活性成分，能精準抹去疲倦痕跡。
賦活配方可抹去85%疲倦痕跡¹。
肌膚彷彿獲得相當於4小時睡眠的可見修護⁴。
¹局部塗抹位置的臨床指標均獲得改善。²消費者洞察研究。³成分於蜂蜜複合物中經試管測試。⁴30名受測者使用一晚後的問卷自我評分結果。
Guerlain 專家分析面部疲倦痕跡後發現，面部中央三分之一區域往往是疲倦痕跡最明顯之處，包括眼周暗沉、疲態、眼部下垂、皺紋、細微表情紋與暗啞膚色。
Guerlain 全新升級深夜養膚霜，專為深夜時刻打造高效急救配方。一覺醒來，肌膚更平滑，面容煥然一新，Guerlain 的秘密配方更結合修護肌膚的烏埃尚島黑蜂蜂蜜³、貼膚塑顏（Face-Taping）科技與三種卓越瞬效煥膚活性成分，能精準抹去疲倦痕跡。
賦活配方可抹去85%疲倦痕跡¹。
肌膚彷彿獲得相當於4小時睡眠的可見修護⁴。
¹局部塗抹位置的臨床指標均獲得改善。²消費者洞察研究。³成分於蜂蜜複合物中經試管測試。⁴30名受測者使用一晚後的問卷自我評分結果。
容量 :
15 ML
首晚使用即見經臨床證實功效
抹去85%疲倦痕跡¹
一覺醒來，重塑柔和容顏，盡顯緊緻。
肌膚彷彿獲得相當於4小時睡眠的可見修護²。
卓越功效獲得實驗證實：
面部輪廓柔和4倍³
眼周疲態減少3倍⁴
肌膚煥發2倍光采³
肌膚飽滿2倍³
¹局部塗抹位置的臨床指標均獲得改善。²30名受測者使用一晚後的問卷自我評分結果。³30名受測者每日使用產品一次，經皮膚科醫生臨床評估的結果。產品功效表現於第1天和第57天之間的比較變化。⁴30名受測者每日使用產品1次，經皮膚科醫生進行臨評估的結果。產品功效表現於第8天和第57天之間的比較變化。
一覺醒來，重塑柔和容顏，盡顯緊緻。
肌膚彷彿獲得相當於4小時睡眠的可見修護²。
卓越功效獲得實驗證實：
面部輪廓柔和4倍³
眼周疲態減少3倍⁴
肌膚煥發2倍光采³
肌膚飽滿2倍³
¹局部塗抹位置的臨床指標均獲得改善。²30名受測者使用一晚後的問卷自我評分結果。³30名受測者每日使用產品一次，經皮膚科醫生臨床評估的結果。產品功效表現於第1天和第57天之間的比較變化。⁴30名受測者每日使用產品1次，經皮膚科醫生進行臨評估的結果。產品功效表現於第8天和第57天之間的比較變化。
修護¹黑蜂蜂蜜結合卓越瞬效煥膚成分
烏埃尚島蜂蜜：順應夜間節奏，徹夜修復肌膚
獨家烏埃尚島黑蜂蜂蜜¹從300種蜂蜜中精心甄選，幫助啟動肌底的修復機制²。此卓越成分能調節與晝夜節奏相關的肌膚訊號表達能力²，有助優化夜間專屬修護復機制。
專為睡眠不足研發的專業配方
瞬效煥膚活性成分能改善明顯的疲倦痕跡：
貼膚塑顏（Face-Taping）科技：1小時內拉緊肌膚³，帶來平滑效果
透明質酸：具有保濕豐盈功效
維他命 Cg：激活關鍵細胞防護酶達+123%²，重煥肌膚活力
活能咖啡因：為肌膚注入活力能量
¹蜂蜜複合物。²成分經試管測試。³成分經體外測試。
獨家烏埃尚島黑蜂蜂蜜¹從300種蜂蜜中精心甄選，幫助啟動肌底的修復機制²。此卓越成分能調節與晝夜節奏相關的肌膚訊號表達能力²，有助優化夜間專屬修護復機制。
專為睡眠不足研發的專業配方
瞬效煥膚活性成分能改善明顯的疲倦痕跡：
貼膚塑顏（Face-Taping）科技：1小時內拉緊肌膚³，帶來平滑效果
透明質酸：具有保濕豐盈功效
維他命 Cg：激活關鍵細胞防護酶達+123%²，重煥肌膚活力
活能咖啡因：為肌膚注入活力能量
¹蜂蜜複合物。²成分經試管測試。³成分經體外測試。
GUERLAIN 科研團隊精選修護活性成分
高效急救配方含有97%天然來源成分¹，結合修護肌膚的烏埃尚島黑蜂蜂蜜²、貼膚塑顏（Face-Taping）科技，以及三種卓越瞬效煥膚活性成分，包括保濕豐盈透明質酸、活能咖啡因和煥亮維他命 C 衍生物³。
¹據ISO 16128國際標準計算，包括水分含量。²成分於蜂蜜複合物中經試管測試。³成分經試管測試。
西歐原生黑蜂
幾千年來，黑蜂因其黝黑的顏色和堅韌的生命力等獨特形態特徵，成功適應環境，同時生產優質蜂蜜。黑蜂目前瀕臨滅絕，根據 Guerlain 科研團隊的研究，世界上僅有少數棲息地能讓黑蜂順利存活。
法國布列塔尼烏埃尚島蜂蜜
距離布列塔尼海岸18公里的烏埃尚島是一個偏遠的生態系統，被聯合國教科文組織列為保護區。島上獨有的黑蜂能生產純度無可比擬的蜂蜜，富含氨基酸、多酚和微量元素。Guerlain 科研團隊證實黑蜂蜂蜜能激活50%肌膚賦活標記¹。
¹成分經試管測試。
貼膚塑顏（FACE-TAPING）科技
專利¹貼膚塑顏（Face-Taping）科技結合提升彈力的成膜活性成分，讓肌膚表面張力提升至2倍²，帶來一夜可見的提升功效。
¹成分專利：CN111246833。²成分經體外測試。
瞬效煥膚活性成分
高效急救活性成分能煥發肌膚活力光采。
維他命 Cg 是比維他命 C 更穩定的衍生物，具有煥亮功效，有助煥活肌膚光采，並能顯著改善疲倦痕跡。透明質酸能為肌膚深層保濕，回復飽滿豐盈，面部輪廓更顯舒展柔和。
咖啡因具有活膚調理功效，有助減淡明顯的疲倦痕跡。
即使一夜未眠，功效依然卓越
深夜養膚霜配方能為肌膚注入能量，直擊最先顯露疲倦痕跡的眼周區域，包括眼周輪廓、眉間紋和法令紋。
配合精準塗抹工具設計，可直擊皺紋和幼紋、眼周暗沉、浮腫、眼部下垂與暗啞膚色。
配合精準塗抹工具設計，可直擊皺紋和幼紋、眼周暗沉、浮腫、眼部下垂與暗啞膚色。
GUERLAIN 美妍中心美妍專家的獨到賦活肌膚按摩手法
使用工具精準塗抹於眼周輪廓。
如要提升修護功效，可配搭 Guerlain 美妍中心美妍專家獨家研創的按摩手法使用：
如要提升修護功效，可配搭 Guerlain 美妍中心美妍專家獨家研創的按摩手法使用：
1. 減淡眉間和前額皺紋
左右大拇指交替，用指尖由眉心向髮線方向在肌膚向上輕掃。
2. 減淡眼周暗沉和皺紋
用兩至三指指腹，由眼頭到太陽穴在暗沉眼周表面「滑行」按摩。
在魚尾紋和法令紋處，用三指指腹垂直於紋路上「滑行」按摩，就像用指腹將紋路輕柔撐開，逐漸模糊柔焦。
3. 促進循環
將食指放於眉骨、中指放於下眼皮水平向外推滑，撫平眼周輪廓。
ACTING FOR LIVING BEAUTY
自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾珍稀黑蜂的頑強生命力
法國嬌蘭的承諾－蘭花保育行動
法國嬌蘭與中國雲南天籽生物多樣性發展研究中心合作， 參與蘭花保育工作，在自然棲息地中復育蘭花，這項環境贊助計畫已持續超過10年。該中心的自然環境得天獨厚，孕育著超過1萬多株蘭花。
立即選購
殿級蜂皇晚間美肌修護程序
精華爽膚水是殿級蜂皇晚間修護程序的第一步，配方蘊含蜂皇漿成分，能強化肌膚防禦力。再用復原蜜精華深層¹修護肌膚，明顯改善老化跡象，讓肌膚重拾飽滿和光采，並有效撫平皺紋。搭配升級版再生修護雙效精華達到煥膚塑顏功效，可提升抗老效果。再使用蜂蜜修護眼霜，令眼周肌膚平滑煥活，明亮有神。最後使用晚間貼膚塑顏霜完成護膚程序，配方蘊含三種黑蜂蜂蜜，並採用貼膚塑顏（Face-Taping）科技，能拉緊肌膚，重塑臉部輪廓。如果未能獲得充足睡眠，可搭配深夜養膚霜完成護膚程序。於熬夜前後使用能撫平疲倦痕跡，並提亮眼周區域。
¹表皮層。
¹表皮層。
Midnight Secret 深夜養膚霜有哪些功效？
在都會生活中，睡眠時間往往不足，壓力更是無處不在，超過三分之一的人都飽受長期睡眠不足的困擾。Midnight Secret 深夜養膚霜能直擊最先顯露疲倦痕跡的眼周區域，賦活配方可抹去85%疲倦痕跡。一覺醒來，面部輪廓顯得更加柔和，肌膚彷彿能獲得相當於4小時睡眠的修復效果。
Midnight Secret 深夜養膚霜有哪些活性成分？
Midnight Secret 深夜養膚霜的高效修復配方蘊含烏埃尚島的獨家黑蜂蜂蜜，有助激活肌膚的修復機制。配方更結合了專利貼膚塑顏科技（Face-taping Technology）以及三種卓越的瞬效煥膚活性成分，包括保濕豐盈的透明質酸、提亮膚色的維他命 Cg 和注入能量的咖啡因。
我應該多久用一次 Midnight Secret 深夜養膚霜？
Midnight Secret 深夜養膚霜應在精華之後、面霜之前使用，作為晚間日常護理的一步。請於日間使用，以發揮最佳效果。
使用 Midnight Secret 深夜養膚霜後，多久才能看到效果？
Midnight Secret 深夜養膚霜從第一晚起即發揮獲得實驗證實的卓越功效。一覺醒來肌膚更加平滑，面容煥發放鬆柔和神采，彷彿獲得相當於4小時睡眠的可見修護。賦活配方能精準修護全眼周肌膚，改善85%的疲倦痕跡。
請選擇您所在的國家/地區