請改變裝置方向
描述
殿級蜂皇控油日霜以專有黑蜂蜜修護科技，加上別具抗皺緊緻特效的黑蜂膠複合物（Propolis complex），能調節皮脂分泌，收細粗大毛孔。配方專為混合性或油性肌膚而設，日復日，毛孔倍見細緻、肌膚豐盈飽滿，對油性、混合性肌膚類型人士而言，它質感輕爽，帶來滋潤、控油光多重修護作用，一抺間，肌膚如絲緞般滑不溜手。
以美麗之名，Guerlain致力秉持對環境友善的理念。
了解更多，可瀏覽Guerlain.com
- 適用於任何肌膚，包括敏感肌
- 自家黑蜂家園的烏埃尚島，致力保護黑蜂*
- 革新瓶子設計，大大減低碳足印
- 於保育的法國‘La Ruche’ 自家生產廠製造
*添加源自法國烏埃尚島的多種蜂蜜
以美麗之名，Guerlain致力秉持對環境友善的理念。
了解更多，可瀏覽Guerlain.com
- 適用於任何肌膚，包括敏感肌
- 自家黑蜂家園的烏埃尚島，致力保護黑蜂*
- 革新瓶子設計，大大減低碳足印
- 於保育的法國‘La Ruche’ 自家生產廠製造
*添加源自法國烏埃尚島的多種蜂蜜
香氛
調香師 Thierry Wasser所創製的香味：充滿陽光氣息，帶有蜂蜜、清新和輕快的芳香。
使用提示
早上使用水凝黑蜂活肌蜜及/或再生修護雙效精華，再從面部中央向外塗上全新殿級蜂皇控油緊緻日霜。配合以下塗抹技巧：
1. 緊緻: 以指尖用沿著面部輪廓以拍打的方式，完成後，提高2cm，重覆按摩至髮線位置
2. 撫平: 以打圈方式，針對皺紋位置，輕輕以指尖按壓於面上。
1. 緊緻: 以指尖用沿著面部輪廓以拍打的方式，完成後，提高2cm，重覆按摩至髮線位置
2. 撫平: 以打圈方式，針對皺紋位置，輕輕以指尖按壓於面上。
功效
首次使用後*:
減淡皺紋達 20%
減少油光達 23%
使用1星期後，女士察覺容顏更見年輕**，肌膚狀態更均衡：
肌膚更平滑 82%
肌膚更緊緻 70%
肌膚看上去更啞緻 72%
使用1個月後，女士察覺面霜帶來雙重美肌作用，既能改善肌膚瑕疵，又可減退明顯老化跡象：
肌膚更平滑 84%**
肌膚更緊緻 79%**
毛孔更細緻 80%**
肌膚瑕疵隱沒 -27%***
*儀器測試10名自願參加者使用產品1次後的結果。
**滿意度測試61名女士使用產品1星期及1個月後察覺的結果。
***自我滿意度測試30名女士使用產品，每天使用2次，1個月後的結果。
減淡皺紋達 20%
減少油光達 23%
使用1星期後，女士察覺容顏更見年輕**，肌膚狀態更均衡：
肌膚更平滑 82%
肌膚更緊緻 70%
肌膚看上去更啞緻 72%
使用1個月後，女士察覺面霜帶來雙重美肌作用，既能改善肌膚瑕疵，又可減退明顯老化跡象：
肌膚更平滑 84%**
肌膚更緊緻 79%**
毛孔更細緻 80%**
肌膚瑕疵隱沒 -27%***
*儀器測試10名自願參加者使用產品1次後的結果。
**滿意度測試61名女士使用產品1星期及1個月後察覺的結果。
***自我滿意度測試30名女士使用產品，每天使用2次，1個月後的結果。
法國烏埃尚島黑蜂蜂蜜
距離法國布列塔尼半島海岸18公里的烏埃尚島（Ouessant），是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，其原生態環境中無寄生蟲，也無農藥污染。烏埃尚島原生黑蜂生產的蜂蜜純度無可比擬，其優越特性也能充分發揮。這種「極品」蜂蜜富含不可或缺的氨基酸、微量元素和優質果糖，對於肌膚的修護機制有着至關重要的作用。
獨家特級蜂皇漿
蜂皇漿是由工蜂生產出的珍稀物質，是專供蜂后享用的珍貴「養生御膳」，具有滋養肌膚的功效。 為了確保採得至優至純的蜂皇漿，Guerlain在法國開發出獨家運用的特級蜂皇漿。 該蜂皇漿富含非比尋常的營養成分，為碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。Guerlain科研團隊埋首研究，證實蜂皇漿有效促進肌膚的抗壓和抗污染能力*。 *成分經體外測試
成分
精挑細選的蜂皇產物：烏埃尚島黑蜂蜂蜜、科西嘉島蜂蜜、新西蘭三葉草蜂蜜，以及Guerlain獨家特級蜂皇漿。
法國烏埃尚島黑蜂蜂蜜
距離法國布列塔尼半島西海岸18公里的烏埃尚島（Ouessant），是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，其原生態環境中無寄生蟲，也無農藥污染。烏埃尚島原生黑蜂生產的蜂蜜純度無可比擬，其優越特性也能充分發揮。這種「極品」蜂蜜富含不可或缺的氨基酸、微量元素和優質果糖，對於肌膚的修護機制有著至關重要的作用。
法國嬌蘭特級蜂皇漿
蜂皇漿是由工蜂生產出的珍稀物質，是專供蜂后享用的珍貴「養生御膳」，具有滋養肌膚的功效。
為了確保採得至優至純的蜂皇漿，法國嬌蘭開發出獨家運用的特級蜂皇漿。該蜂皇漿富含非比尋常的營養成份，為碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。珍貴的蜂皇漿產自受保護的環境之中，為肌膚提供超乎想像的護養功效。
蜂膠複合物
蜂膠是蜜蜂從花蕾和樹木採蜜時製造的天然樹脂，具有消毒特性，蜜蜂用來填補蜂巢的缺口。Guerlain以蜂膠精華，注入具保護作用的調節油脂複合物（sebo-regulating complex）*，特別適合混合性肌膚及油性肌膚的需要。
*成分經體外測試
法國烏埃尚島黑蜂蜂蜜
距離法國布列塔尼半島西海岸18公里的烏埃尚島（Ouessant），是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，其原生態環境中無寄生蟲，也無農藥污染。烏埃尚島原生黑蜂生產的蜂蜜純度無可比擬，其優越特性也能充分發揮。這種「極品」蜂蜜富含不可或缺的氨基酸、微量元素和優質果糖，對於肌膚的修護機制有著至關重要的作用。
法國嬌蘭特級蜂皇漿
蜂皇漿是由工蜂生產出的珍稀物質，是專供蜂后享用的珍貴「養生御膳」，具有滋養肌膚的功效。
為了確保採得至優至純的蜂皇漿，法國嬌蘭開發出獨家運用的特級蜂皇漿。該蜂皇漿富含非比尋常的營養成份，為碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。珍貴的蜂皇漿產自受保護的環境之中，為肌膚提供超乎想像的護養功效。
蜂膠複合物
蜂膠是蜜蜂從花蕾和樹木採蜜時製造的天然樹脂，具有消毒特性，蜜蜂用來填補蜂巢的缺口。Guerlain以蜂膠精華，注入具保護作用的調節油脂複合物（sebo-regulating complex）*，特別適合混合性肌膚及油性肌膚的需要。
*成分經體外測試
專家配方
ABEILLE ROYALE 殿級蜂皇系列：卓越科研結合黑蜂美肌力量
法國嬌蘭科研團隊進行超過10年的研究，証實蜂皇產物能有效活化肌膚，創製出Abeille Royale「殿級蜂皇系列」，高效針對擊退衰老跡象，持續撫平皺紋，修復鬆弛組織。
殿級蜂皇控油日霜 - 緊緻撫平肌膚、改善肌膚瑕疵
配方所含的蜂膠複合物*（Propolis complex），能調節皮脂分泌，收細粗大毛孔
愈用愈強！肌膚倍見平滑緊緻，回復均衡狀態，顯得啞緻美麗。
*成分經體外測試
法國嬌蘭科研團隊進行超過10年的研究，証實蜂皇產物能有效活化肌膚，創製出Abeille Royale「殿級蜂皇系列」，高效針對擊退衰老跡象，持續撫平皺紋，修復鬆弛組織。
殿級蜂皇控油日霜 - 緊緻撫平肌膚、改善肌膚瑕疵
配方所含的蜂膠複合物*（Propolis complex），能調節皮脂分泌，收細粗大毛孔
愈用愈強！肌膚倍見平滑緊緻，回復均衡狀態，顯得啞緻美麗。
*成分經體外測試
