全新
請改變裝置方向
全新
描述
再生修護雙效眼精華是殿級蜂皇系列的星級美目恩物，守護雙眸年輕美態，締造玲瓏大眼。它的特效配方蘊含94%天然來源成分*，發揮出眾的提升眼部功能，令眼眸顯得更大更有神采，同時減退浮腫和黑眼圈，重現無瑕美肌。
黑蜂蜜眼部修護（BlackBee Eye Repair™）科技將多種蜂蜜和獨家特級蜂皇漿，與緊膚聚合物結合，兼具提升雙眸及紓緩肌膚妙效。
一抺間，強健肌膚，膚質變得更緊緻，即時煥發眼周輪廓，綻放活力光采。
這美目新品特具鍍金屬珍珠滴管Gold Drop，設計巧妙，能精準釋出分量適中的精華，為眼肌提供360度緊膚活肌按摩。這塗抺步驟獲100%女士讚賞**。
雙眼顯得更圓大，更見神采。
*根據ISO 16128國際標準計算，包括水。另外6%的成分有助於產品長效保存及優化肌膚感受。
**滿意度測試61名女士在中國每天2次使用產品1個月後的結果。
黑蜂蜜眼部修護（BlackBee Eye Repair™）科技將多種蜂蜜和獨家特級蜂皇漿，與緊膚聚合物結合，兼具提升雙眸及紓緩肌膚妙效。
一抺間，強健肌膚，膚質變得更緊緻，即時煥發眼周輪廓，綻放活力光采。
這美目新品特具鍍金屬珍珠滴管Gold Drop，設計巧妙，能精準釋出分量適中的精華，為眼肌提供360度緊膚活肌按摩。這塗抺步驟獲100%女士讚賞**。
雙眼顯得更圓大，更見神采。
*根據ISO 16128國際標準計算，包括水。另外6%的成分有助於產品長效保存及優化肌膚感受。
**滿意度測試61名女士在中國每天2次使用產品1個月後的結果。
香氛
Guerlain調香師Thierry Wasser所創製的香味：充滿陽光氣息，帶有蜂蜜、清新和輕快的芳香。
使用提示
1
2
3
為配合殿級蜂皇再生修護雙效眼精華的面世，法國嬌蘭美容中心的美容專家特別設計了一套美目秘技，只要依照以下獨特儀式塗抺精華，便可塑造玲瓏大眼。
1. 滑膚亮肌並賦活眼周輪廓：取1滴精華，塗於眼尾，以塗抺工具抺勻眼下肌膚。
2. 刺激肌膚，消除浮腫並活化微循環：以塗抺工具在眼下位置畫小圈。
3. 拉緊肌膚，提升眼部：以塗抺工具從眼眉到太陽穴畫弧形，確保盡量提升眼眉。
使用要訣：將精華存放於雪櫃，塗抺時更有冰感，帶來深度清新效果。
*根據ISO 16128國際標準計算，包括水。另外6%的成分有助於產品長效保存及優化肌膚感受。
1. 滑膚亮肌並賦活眼周輪廓：取1滴精華，塗於眼尾，以塗抺工具抺勻眼下肌膚。
2. 刺激肌膚，消除浮腫並活化微循環：以塗抺工具在眼下位置畫小圈。
3. 拉緊肌膚，提升眼部：以塗抺工具從眼眉到太陽穴畫弧形，確保盡量提升眼眉。
使用要訣：將精華存放於雪櫃，塗抺時更有冰感，帶來深度清新效果。
*根據ISO 16128國際標準計算，包括水。另外6%的成分有助於產品長效保存及優化肌膚感受。
ABEILLE ROYALE
REPAIR BORN FROM SCIENCE AND THE BEE
ABEILLE ROYALE
REPAIR BORN FROM SCIENCE AND THE BEE
ABEILLE ROYALE
REPAIR BORN FROM SCIENCE AND THE BEE
功效
臨床測試實證超卓效能
提升眼部功效強3倍*
女士們一致認同
• 使用第1滴後**
眼周肌膚更平滑：97%
眼周肌膚更亮澤：90%
• 1星期後***
眼周肌膚看來更年輕：100%
肌膚更緊緻：98%
減退浮腫和黑眼圈：98%
• 1個月後***
容顏看來更年輕：100%
眼眸看來更大：95%
*比較臨床測試d0與d28──評估產品在33名女士眼周肌膚上的功效
**滿意度測試61名女士在中國每天1次使用產品的結果
***滿意度測試61名女士在中國每天2次使用產品的結果
提升眼部功效強3倍*
女士們一致認同
• 使用第1滴後**
眼周肌膚更平滑：97%
眼周肌膚更亮澤：90%
• 1星期後***
眼周肌膚看來更年輕：100%
肌膚更緊緻：98%
減退浮腫和黑眼圈：98%
• 1個月後***
容顏看來更年輕：100%
眼眸看來更大：95%
*比較臨床測試d0與d28──評估產品在33名女士眼周肌膚上的功效
**滿意度測試61名女士在中國每天1次使用產品的結果
***滿意度測試61名女士在中國每天2次使用產品的結果
法國烏埃尚島黑蜂蜂蜜
距離法國布列塔尼半島海岸18公里的烏埃尚島（Ouessant），是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，其原生態環境中無寄生蟲，也無農藥污染。烏埃尚島原生黑蜂生產的蜂蜜純度無可比擬，其優越特性也能充分發揮。這種「極品」蜂蜜富含不可或缺的氨基酸、微量元素和優質果糖，對於肌膚的修護機制有着至關重要的作用。
獨家特級蜂皇漿
蜂皇漿是由工蜂生產出的珍稀物質，是專供蜂后享用的珍貴「養生御膳」，具有滋養肌膚的功效。 為了確保採得至優至純的蜂皇漿，Guerlain在法國開發出獨家運用的特級蜂皇漿。 該蜂皇漿富含非比尋常的營養成分，為碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。Guerlain科研團隊埋首研究，證實蜂皇漿有效促進肌膚的抗壓和抗污染能力*。 *成分經體外測試
成分
再生修護雙效眼精華融會了精挑細選的蜂皇產物組合：
• 法國烏埃尚島黑蜂蜂蜜
距離法國布列塔尼半島西海岸18公里的烏埃尚島（Ouessant），是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，其原生態環境中無寄生蟲，也無農藥污染。烏埃尚島原生黑蜂生產的蜂蜜純度無可比擬，其優越特性也能充分發揮。這種「極品」蜂蜜富含不可或缺的氨基酸、微量元素和優質果糖，對於肌膚的修護機制有着至關重要的作用。
• 獨家特級蜂皇漿
蜂皇漿是由工蜂生產出的珍稀物質，是專供蜂后享用的珍貴「養生御膳」，具有滋養肌膚的功效。
為了確保採得至優至純的蜂皇漿，Guerlain在法國開發出獨家運用的特級蜂皇漿。
該蜂皇漿富含非比尋常的營養成分，為碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。Guerlain科研團隊埋首研究，證實蜂皇漿有效促進肌膚的抗壓和抗污染能力*。
*成分經體外測試
• 法國烏埃尚島黑蜂蜂蜜
距離法國布列塔尼半島西海岸18公里的烏埃尚島（Ouessant），是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，其原生態環境中無寄生蟲，也無農藥污染。烏埃尚島原生黑蜂生產的蜂蜜純度無可比擬，其優越特性也能充分發揮。這種「極品」蜂蜜富含不可或缺的氨基酸、微量元素和優質果糖，對於肌膚的修護機制有着至關重要的作用。
• 獨家特級蜂皇漿
蜂皇漿是由工蜂生產出的珍稀物質，是專供蜂后享用的珍貴「養生御膳」，具有滋養肌膚的功效。
為了確保採得至優至純的蜂皇漿，Guerlain在法國開發出獨家運用的特級蜂皇漿。
該蜂皇漿富含非比尋常的營養成分，為碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。Guerlain科研團隊埋首研究，證實蜂皇漿有效促進肌膚的抗壓和抗污染能力*。
*成分經體外測試
專家配方
Abeille Royale 殿級蜂皇系列：卓越科研結合黑蜂美肌力量
法國嬌蘭科研團隊進行超過10年的研究，證實蜂皇產物有效促進肌膚修復機制，因而創製出Abeille Royale「殿級蜂皇系列」，高效針對擊退一切衰老跡象，持續撫平皺紋，修復鬆弛組織。
全新再生修護雙效眼精華別具超卓功效，在於獨家黑蜂蜜眼部修護（BlackBee Eye Repair™）科技，擴大眼眸美態。
這先進科技結合：
• 黑蜂蜜眼部修護（BlackBee Repair™）科技：以神經科學的最新發現為基礎，針對減輕由壓力和環境導致的皮膚和神經細胞傷害。它蘊含蜜蜂製造的傑出物質，因其超卓力量而選用：烏埃尚島（Ouessant）蜂蜜，於法國布列塔尼採集，再糅合不同品種的蜂蜜和Guerlain獨家特級蜂皇漿。此蜂皇漿富含優越養分，也是在法國生產的。黑蜂蜜眼部修護科技有助刺激主要肌膚修復過程，顯著修護眼肌，美目更見年輕。
• 兩種源自天然的緊膚聚合物：能在肌膚上形成高度柔順的緊膚網，特具可察覺的提拉功效，保留彈性，全無僵硬感。
• 獨家抗疲態複合物：將3種植物萃取精華*結合微型珍珠，即時明亮眼周肌膚，煥發天然光采。
*紅球薑（Zerumbet Ginger）、咖啡因和迷迭香
法國嬌蘭科研團隊進行超過10年的研究，證實蜂皇產物有效促進肌膚修復機制，因而創製出Abeille Royale「殿級蜂皇系列」，高效針對擊退一切衰老跡象，持續撫平皺紋，修復鬆弛組織。
全新再生修護雙效眼精華別具超卓功效，在於獨家黑蜂蜜眼部修護（BlackBee Eye Repair™）科技，擴大眼眸美態。
這先進科技結合：
• 黑蜂蜜眼部修護（BlackBee Repair™）科技：以神經科學的最新發現為基礎，針對減輕由壓力和環境導致的皮膚和神經細胞傷害。它蘊含蜜蜂製造的傑出物質，因其超卓力量而選用：烏埃尚島（Ouessant）蜂蜜，於法國布列塔尼採集，再糅合不同品種的蜂蜜和Guerlain獨家特級蜂皇漿。此蜂皇漿富含優越養分，也是在法國生產的。黑蜂蜜眼部修護科技有助刺激主要肌膚修復過程，顯著修護眼肌，美目更見年輕。
• 兩種源自天然的緊膚聚合物：能在肌膚上形成高度柔順的緊膚網，特具可察覺的提拉功效，保留彈性，全無僵硬感。
• 獨家抗疲態複合物：將3種植物萃取精華*結合微型珍珠，即時明亮眼周肌膚，煥發天然光采。
*紅球薑（Zerumbet Ginger）、咖啡因和迷迭香
