請改變裝置方向
請選擇您所在的國家/地區
卓越雙效技術，再生修護，重塑容顏
Guerlain 再生修護雙效精華結合頂級殿級蜂皇的抗衰老修復技術及溫和煥膚技術，高效擊退衰老跡象：肌膚失去彈性及緊緻度、皺紋、暗啞肌膚、瑕疵及粗大毛孔。「提升塑顏」配方含有 Guerlain 獨家活性成分：獨家蜂皇漿及來自烏埃尚島的黑蜂蜂蜜。溫和煥膚技術可速進表皮角質更新週期，不會刺激肌膚，帶來煥活新肌的效果。
容量 :
50 ML
雙重減齡功效獲得臨床證實
煥發明亮膚色¹
煥發明亮膚色¹
¹32名女士每天2次使用產品1個月後經皮膚科醫生臨床評估的結果。
緊緻肌膚¹
緊緻肌膚¹
¹31名女士每天2次使用產品2個月後經皮膚科醫生臨床評估的結果。
黑蜂蜂蜜修護技術
蜂蜜是世界上最有效的天然修復物之一，Guerlain 科研團隊致力研究蜂蜜及蜂皇漿，創製出殿級蜂皇系列，運用黑蜂蜂蜜修護技術，能激活肌膚修護過程中的重要機制¹，持續改善皺紋和鬆弛組織，回復年輕肌膚。
¹成分經體外測試。
¹成分經體外測試。
蜂蜜與 Guerlain 科研團隊獨家精選蜂王漿的修復力量
法國布列塔尼烏埃尚島蜂蜜
距離布列塔尼海岸18公里的烏埃尚島，被聯合國教科文組織列為生物圈保護區，其原生環境中沒有農藥和寄生蟲。烏埃尚島黑蜂生產的蜂蜜純度無可比擬，更具備非凡的護膚功效。這種蜂蜜富含氨基酸、微量元素和優質果糖，對於修復肌膚衰老的機制有著至關重要的作用。
獨家蜂皇漿
產量極少的蜂皇漿是蜂巢裡最珍貴的物質，是工蜂獻給蜂后的「御膳」，具有非凡的滋養功效。為了確保採得最優純的蜂皇漿，Guerlain 在法國開發獨家的蜂皇漿來源。這種蜂皇漿是碳水化合物、蛋白質和維他命的天然來源。Guerlain 科研團隊印證了蜂密的非凡護膚功效。
雙效配方的雙重煥膚塑顏功效
再生配方：隨著年齡漸長，肌膚本身的更新週期就會變慢。Guerlain 科研團隊精選三種獲皮膚科醫生證實對肌膚再生有效的AHA，結合革命性配方後漸漸發揮如精華素的高效作用，而且沒有任何缺點（肌膚不適感、發紅等等）。這種漸進式「溫和煥膚」技術能加快肌膚更新週期兩倍¹，提升膚質和紋理，重煥透亮光澤。
肌膚修護配方：Guerlain 科研團隊與「Cosmetic Valley」的主要公司合作，花了超過8年的時間，終於揭開皮膚基因的神秘面紗，找出扮演關鍵角色的 TIEG1，基因就如同肌膚修護的首席監工，能刺激肌膚核心成分（I 型及 IV 型骨膠原、透明質酸）的合成，改善肌膚結構。修護技術會刺激 TIEG1，修護和緊緻肌膚²。
¹成分經體外測試（經典配方），17名自願者使用產品7日後的 chromametric 分析結果。
²成分經體外測試。
肌膚修護配方：Guerlain 科研團隊與「Cosmetic Valley」的主要公司合作，花了超過8年的時間，終於揭開皮膚基因的神秘面紗，找出扮演關鍵角色的 TIEG1，基因就如同肌膚修護的首席監工，能刺激肌膚核心成分（I 型及 IV 型骨膠原、透明質酸）的合成，改善肌膚結構。修護技術會刺激 TIEG1，修護和緊緻肌膚²。
¹成分經體外測試（經典配方），17名自願者使用產品7日後的 chromametric 分析結果。
²成分經體外測試。
GUERLAIN 美妍中心美容專家的獨到塗抹手法
早晚於塗抹升級版水凝黑蜂活肌蜜後使用。只要依照 Guerlain 美妍中心的美容專家研發的塗抹手法，就能締造更美麗動人的肌膚。
第1步
以指尖暖和精華素。
第2步
以指尖沿著雙頰和顴骨向外輕撫肌膚。用雙手提升下頷、雙頰和前額肌膚。
以美之名
我們的承諾及行動
自 2007 年以來，叉嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾努力尋找最強效的蜂蜜
法國嬌蘭的承諾－蘭花保育行動
法國嬌蘭與中國雲南天籽生物多樣性發展研究中心合作， 參與蘭花保育工作，在自然棲息地中復育蘭花，這項環境贊助計畫已持續超過10年。該中心的自然環境得天獨厚，孕育著超過1萬多株蘭花。
立即選購
殿級蜂皇活肌蜜及精華素組合
配搭全新升級版水凝黑蜂活肌蜜的基礎賦活效果，以及再生修護雙效精華的專業雙效修護技術，達到煥膚和提升塑顏的效果，令肌膚加倍年輕。肌膚顯得年輕5歲¹（臨床證實有效）。
¹64名女士每天2次使用產品1個月後經皮膚科醫生臨床評估的結果 — Skin Aging Atlas, Vol 2, Asian type, R. Bazin & F, Flament (32 women) — Skin Aging Atlas, Vol 1。Caucasian type. R. Bazin & E. Doublet (32 women)。
¹64名女士每天2次使用產品1個月後經皮膚科醫生臨床評估的結果 — Skin Aging Atlas, Vol 2, Asian type, R. Bazin & F, Flament (32 women) — Skin Aging Atlas, Vol 1。Caucasian type. R. Bazin & E. Doublet (32 women)。
