Guerlain - （返回首頁）
ABEILLE ROYALE 殿級蜂皇

蜜潤免沖洗護髮乳

修護和保護髮絲

找尋專門店
免費
免費

需要協助嗎？

WhatsApp: 9010 6890

或以 電郵聯絡我們

 【官網週年慶】購物滿 HK$3,000 即享全單 8 折*！訂單滿HK$500享免運費。
*不適用於新產品，典藏產品、御庭蘭花黑蘭、 御庭蘭花金緻煥采，以及 L'Art & la Matière 藝術沙龍香氛系列產品。

2件試用裝禮遇，讓您貼身體驗Guerlain護膚品、彩妝和香氛的獨到優點。

Guerlain承諾全力保育蜜蜂，守護這環境哨兵

專利¹免沖洗護髮乳，修護髮絲纖維並抵禦最高230°C²的高溫

容量 : 150 ML

從髮絲纖維核心呵護，展現秀髮青春活力

臨床認證

立即見證：
抵禦最高230°C 的高溫¹

使用一個月後：
修護髮絲纖維 +64%²

¹儀器測試結果。
²33名女士每日1次使用產品28天後由美髮專家進行的臨床評估結果。

立即撫平毛躁¹

立即撫平毛躁¹

減少髮絲斷裂¹

減少髮絲斷裂¹

秀髮閃耀光澤¹

秀髮閃耀光澤¹

雙重科技：修護和防護

黑蜂蜂蜜修護科技
黑蜂蜂蜜修護科技融會逾15年蜂蜜功效的研究成果，以醫學護膚為靈感，結合4種修護蜂蜜和專業活性護髮成分，包括重建髮絲纖維的植物神經酰胺（phytoceramides）、柔順髮絲的精胺酸、強韌髮絲的維他命原 B5複合物，以及具有護色效果的翅莢決明萃取¹。
¹成分經體外測試。

蜂蜜結構修護複合物ᵀᴹ
蜂蜜結構修護複合物ᵀᴹ 結合蜂皇漿以及富含半胱氨酸的芬蘭奧蘭群島蜂蜜，能強健髮絲結構，從髮絲纖維核心重建氫鍵。配方蘊含蜂蠟油，可在秀髮表面形成隱形防護膜，徹底呵護髮絲纖維。

GUERLAIN 獨家蜂蜜加乘髮絲修護力

獨家 GUERLAIN 蜂蜜的修護力量

Guerlain 科研團隊精選4種具有高效修護力量的蜂蜜，帶來卓越護髮功效，包括：烏埃尚島的非凡黑蜂蜂蜜（產自法國布列塔尼），加上另外三種蜂蜜，均來自未受破壞的島嶼（科西嘉島、芬蘭奧蘭群島和希臘伊卡利亞島）。

4種護髮活性成分

4種由 Guerlain 科研團隊精選的活性成分，是恢復頭髮年輕亮麗的要素：植物角蛋白（Phytokeratin）就像髮絲纖維的黏合劑，可重整髮絲結構。精胺酸可撫平髮絲纖維鱗片，令秀髮更柔順亮澤。維他命原B5複合物可強健髮絲纖維。翅莢決明萃取有護色效果，提升秀髮光澤¹。
¹成分經體外測試。

超高濃度奧蘭群島蜂蜜

位於波羅的海中心的芬蘭奧蘭群島，是聯合國教科文組織核定的生物圈保護區，也是不畏嚴寒的蜜蜂的家園。島上的森林具有豐富的生物多樣性，因此蜜蜂能產出富含半胱氨酸的蜂蜜，從纖維核心強健髮絲結構。

獨家蜂皇漿

蜂皇漿是蜂巢裡最珍稀的物質，是工蜂獻給蜂后的「御膳」，具有非凡的滋養肌膚功效。Guerlain 獨家蜂皇漿富含半胱氨酸，從纖維核心強健髮絲結構。

蜂蠟油

蜂蠟油由蜂蠟和植物蠟結合而成，可密封水分，在秀髮上形成一層隱形防護膜，令髮絲更柔順。

GUERLAIN 配方的藝術

這款免沖洗護髮乳以 Guerlain 配方藝術為基礎研發，為髮絲纖維帶來如同日霜般的呵護。護髮乳質感絲滑清爽，不感厚重油膩，感受無比舒適。

配方含有93%天然來源成分¹，能溫柔呵護髮絲，包括因染燙而嚴重受損的髮質。

護髮乳散發蜂蜜香氣，由 Guerlain 調香師 Thierry Wasser 精心配製，每次使用都能盡情享受愉悅的感官體驗。

¹根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。

GUERLAIN 美妍中心專家的使用方法

在使用高溫造型工具之前塗抹於乾髮或濕髮上，或用於呵護髮絲。

視乎頭髮長度和髮質，於手掌泵1-2下，從髮絲到髮梢塗抹均勻。

ACTING FOR LIVING BEAUTY

自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。

承諾

努力尋找最強效的蜂蜜

法國嬌蘭的承諾－蘭花保育行動

法國嬌蘭與中國雲南天籽生物多樣性發展研究中心合作， 參與蘭花保育工作，在自然棲息地中復育蘭花，這項環境贊助計畫已持續超過10年。該中心的自然環境得天獨厚，孕育著超過1萬多株蘭花。

立即選購

探索頭皮及頭髮修護程序

GUERLAIN 法國嬌蘭推介

IS THE HONEY BOND TREATMENT SUITABLE FOR ALL HAIR TYPES?
This leave-in care has been developed as a day cream to repair and protect all hair types (straight, wavy and curly). Its lightweight silky-smooth texture leaves hair soft and radiant without any greasy finish.
HOW AND WHEN TO USE THE HONEY BOND TREATMENT?
The Honey bond treatment has been developed for multiple concerns and curated to your needs.
• Apply on damp hair, before using heat-styling tools, as a protective and detangling cream.
• Apply on dry hair, throughout the day, as a smoothing and styling cream.
• Can be used more generously on dry or damp hair before going to sleep, as an overnight intensive repairing treatment.
IS THE HONEY BOND TREATMENT NATURALY FORMULATED?
Aligned with Guerlain commitments, this leave-in care contains 93% naturally derived ingredients¹ and no synthetic sulphate, nor mineral oils. Its ultra-gentle formula is suitable for the most fragile hair, even sensitized by color treatments or heat devices.

¹Calculation based on the international ISO standard 16128, including water.
皇家蜂王乳抗熱强化護髮精華能讓秀髮更容易梳開嗎？
配方經測試證實¹可立即使秀髮更快梳開。配方富含蜂蠟，能於髮絲纖維表面形成隱形柔順保護膜，使髮絲更加柔順服貼且觸感柔軟，更容易梳開。

¹33位女性由專業美髮人員進行的評估結果。
WHAT IS THE AMOUNT OF HONEY BOND TREATMENT TO APPLY ON MY HAIR?
Spread the product from the lengths to the ends, combing your fingers through your hair to distribute it evenly.
For short/fine hair: Apply 1 or 2 pumps in the palm of the hand.
For long/thick hair: Apply 2 or 3 pumps in the palm of the hand.
了解更多

了解更多