To mark the centenary of the Shalimar fragrance, Guerlain, host partner of Art Basel Paris, is presenting an exhibition of modern and contemporary art that explores our relationship with love and how it has evolved over the past century.

The exhibition will be held at the Guerlain boutique, 68, avenue des Champs-Elysées, from October 22th to November 16th 2025.

Since 2023, the Art & Environment Prize has annually rewarded a work of universal scope whose philosophical depth echoes that of Lee Ufan, and whose connection to the environment resonates with the values advocated by Maison Guerlain. 

The laureate benefits from a support program lasting six to eight weeks with Lee Ufan Arles and a unique production space in the heart of the Arles region. Caroline Corbasson wins the second edition of the festival this year.

مرة أخرى، تتخطى جيرلان حدود الخبرة والأبحاث المتقدمة من خلال تحويل قارورتها الأيقونية إلى جوهرة تتألق بوضوح الشمس. من خلال هذه القطعة الاستثنائية التي تحمل اسم أباي إيتيرنل، تحتفي جيرلان بأيقونتها ذات الأجنحة؛ وذلك بتزيين القارورة بماستين مزروعتين في المختبر ومقطوعتين على شكل نحلة؛ لتغدو إنجازًا فنيًا حقيقيًا. إبداع يستعين بالتكنولوجيا للإشادة بسحر الطبيعة؛ حيث يصبح العلم، الذي ظل خلف الستار لفترة طويلة، التعبير الأمثل عن الفخامة.

مرة أخرى، تتخطى جيرلان حدود الخبرة والأبحاث المتقدمة من خلال تحويل قارورتها الأيقونية إلى جوهرة تتألق بوضوح الشمس. من خلال هذه القطعة الاستثنائية التي تحمل اسم أباي إيتيرنل، تحتفي جيرلان بأيقونتها ذات الأجنحة؛ وذلك بتزيين القارورة بماستين مزروعتين في المختبر ومقطوعتين على شكل نحلة؛ لتغدو إنجازًا فنيًا حقيقيًا. إبداع يستعين بالتكنولوجيا للإشادة بسحر الطبيعة؛ حيث يصبح العلم، الذي ظل خلف الستار لفترة طويلة، التعبير الأمثل عن الفخامة.

انغمسوا في تجربة حسية فريدة وُلدت نتيجة الحوار بين دلفين جيلك، مديرة ابتكار العطور لدى جيرلان، وخبراء الصوت في معهد إيركام أمبليفاي؛ حيث تمكنوا معًا من ترجمة جيرليناد -توليفة الدار الشهيرة- إلى سيمفونية عطرية وموسيقية ينبض فيها كل من البرغموت، والورد، والفانيليا، وحبوب التونكا، والسوسن، بالحياة في توليفة غامرة مستوحاة من عطر شاليمار.

For this new exceptional collector’s series, Guerlain collaborates with French artist Charles Petillon, famous for his monumental installations of white balloons. The maestro has created a masterpiece imbued with poetry and delicacy, reinventing the Bee Bottle by setting it in a swirl of aerial porcelain spheres, like a cloud of balloons.

في نهاية هذا العام الذي يتسم بالاستثنائية، تصطحب شروق رحيم، مصممة المجوهرات الفرنسية، قارورة النحل الأيقونية معها إلى عالمها المتألق والمفعم بجمال الألوان. حيث أُعيد ابتكار قارورة النحل الأيقونية في صورة تحفة فنية إبداعية تكتسي بأحجار كريستال سواروفسكي وتشيد بعطر شاليمار المذهل الذي يتحضر للاحتفال في عام 2025 بذكرى ابتكاره المئوية.

لإبداع هذه الإصدار المحدود والمرقَّم المكون من 21 قطعة ملائمة لهواة الجمع، دعت جيرلان إحدى الشخصيات الرئيسية في مشهد الفن المعاصر الحالي: لي أوفان سخر الفنان الكوري الجنوبي عبقريته لتصميم هذا الإصدار الفريد، فأعاد تأويل قارورة فلاكون كادريلوبيه مربعة الزوايا الشهيرة في نسخة مهيبة من البورسلين فائق النقاء أبدعت دار بيرناردو في صناعتها.

يسر دار جيرلان والفنان لي أوفان الإعلان عن الفائز الأول بجائزة معرض الفن والبيئة، جبريل بوخنايسي. وذلك خلال معرض "آ تينيبر" الذي سيُقام في "Espace MA" على أرض متحف لي أوفان آرل، من الأول من يوليو حتى الأول من سبتمبر 2024.