شراكة مع متحف مونتريال للحشرات

هكذا، تُحوّل جيرلان شغفها الراسخ بالنحل إلى أداة فعّالة للالتزام الجماعي، تجمع بين التعليم والعلوم.

من خلال مؤسسة "إسباس بور لافي"، تُموّل جيرلان ليس فقط تطوير مجموعات تعليمية حول النحل والملقِّحات؛ بل تُموّل أيضًا بحثًا يُجريه طالب دكتوراه حول الملقِّحات في نونافيك (شمال كيبيك). يُعدّ هذا جزءًا من برنامج "حراس نونافيك" الذي يعمل على إشراك الشباب في رصد التنوع الحيوي.