احتفالًا بالذكرى المئوية لإبداع عطر شاليمار، تقيم جيرلان، الشريك المضيف في معرض آرت بازيل باريس، معرضًا للفن الحديث والمعاصر الذي يسبر أغوار علاقتنا مع الحب وكيفية تطورها خلال القرن الماضي.

سيُقام المعرض في متجر جيرلان الواقع في 68 جادة الشانزيليزيه، من 22 أكتوبر حتى 16 نوفمبر 2025.

منذ عام 2023، تُمنح جائزة الفن والبيئة سنويًا لأحد الأعمال ذات النطاق العالمي، بشرط أن يعكس عمقه الفلسفي عمق لي أوفان ويتوافق ارتباطه بالبيئة مع القيم التي تلتزم بها دار جيرلان.

يستفيد الفائز من برنامج دعم يستمر بين ستة إلى ثمانية أسابيع في متحف لي أوفان آرل، إضافةً إلى مساحة إنتاج فريدة في قلب منطقة آرل. كارولين كورباسون تفوز في النسخة الثانية من المهرجان هذا العام.

عام 2025، تحتفل جيرلان بالذكرى المئوية لشاليمار، العطر الشهير الذي أضحى عبقه الفريد جزءًا من التاريخ. بمناسبة هذه الذكرى الاستثنائية، تعاونت جيرلان مع الفنانة الفرنسية البرازيلية جاناينا ميليرو، مبدعة فن الريش المعاصر، لتعزيز سحر القارورة الأسطورية من خلال زخرفة متقنة.

مرة أخرى، تتخطى جيرلان حدود الخبرة والأبحاث المتقدمة من خلال تحويل قارورتها الأيقونية إلى جوهرة تتألق بوضوح الشمس. من خلال هذه القطعة الاستثنائية التي تحمل اسم أباي إيتيرنل، تحتفي جيرلان بأيقونتها ذات الأجنحة؛ وذلك بتزيين القارورة بماستين مزروعتين في المختبر ومقطوعتين على شكل نحلة؛ لتغدو إنجازًا فنيًا حقيقيًا. إبداع يستعين بالتكنولوجيا للإشادة بسحر الطبيعة؛ حيث يصبح العلم، الذي ظل خلف الستار لفترة طويلة، التعبير الأمثل عن الفخامة.

انغمسوا في تجربة حسية فريدة وُلدت نتيجة الحوار بين دلفين جيلك، مديرة ابتكار العطور لدى جيرلان، وخبراء الصوت في معهد إيركام أمبليفاي؛ حيث تمكنوا معًا من ترجمة جيرليناد -توليفة الدار الشهيرة- إلى سيمفونية عطرية وموسيقية ينبض فيها كل من البرغموت، والورد، والفانيليا، وحبوب التونكا، والسوسن، بالحياة في توليفة غامرة مستوحاة من عطر شاليمار.

في نهاية هذا العام الذي يتسم بالاستثنائية، تصطحب شروق رحيم، مصممة المجوهرات الفرنسية، قارورة النحل الأيقونية معها إلى عالمها المتألق والمفعم بجمال الألوان. حيث أُعيد ابتكار قارورة النحل الأيقونية في صورة تحفة فنية إبداعية تكتسي بأحجار كريستال سواروفسكي وتشيد بعطر شاليمار المذهل الذي يتحضر للاحتفال في عام 2025 بذكرى ابتكاره المئوية.

لإبداع هذه الإصدار المحدود والمرقَّم المكون من 21 قطعة ملائمة لهواة الجمع، دعت جيرلان إحدى الشخصيات الرئيسية في مشهد الفن المعاصر الحالي: لي أوفان سخر الفنان الكوري الجنوبي عبقريته لتصميم هذا الإصدار الفريد، فأعاد تأويل قارورة فلاكون كادريلوبيه مربعة الزوايا الشهيرة في نسخة مهيبة من البورسلين فائق النقاء أبدعت دار بيرناردو في صناعتها.

يسر دار جيرلان والفنان لي أوفان الإعلان عن الفائز الأول بجائزة معرض الفن والبيئة، جبريل بوخنايسي. وذلك خلال معرض "آ تينيبر" الذي سيُقام في "Espace MA" على أرض متحف لي أوفان آرل، من الأول من يوليو حتى الأول من سبتمبر 2024.