皇家蜂王乳

平衡油3G

為各種肌質帶來彈潤、亮澤、緊實

尋找專櫃

需要協助嗎？

或以電子郵件聯絡我們

您訂購的產品會以雅致盒子盛載，盡顯細心周到。

為您獻上 / 免費獲贈3件試用裝產品*，讓您貼身體驗Guerlain的護膚、彩妝和香氛的獨到優點。 *數量有限，售完即止。

嬌蘭承諾全力保育蜜蜂，為環境永續盡一份心力

肌膚修護增快9倍¹，更豐盈、更光滑、更光采，
看起來更顯年輕

皇家蜂王乳平衡油3G匯集了嬌蘭10年研究與重大創新，
使皮膚修護增快9倍¹，更自然的配方，同樣舒適的體驗，富含自然來源成分²。
¹20位自願測試者每天使用兩次，三天後以儀器測試結果。
²根據 ISO 16128 標準，計算時包括水。

源自大自然與科學的修護能量

研究證明的修護功效

臨床測試

從使用第一滴開始

X9快轉修護¹

¹20位自願測試者每天使用兩次，三天後以儀器測試結果。

皮膚更豐盈飽滿¹

¹31位女性每天使用兩次，一個月後的自評結果

皮膚看起來容光煥發¹

¹31位女性每天使用兩次，一個月後的自評結果

皮膚看起來更光滑皮膚看起來更光滑

¹31位女性每天使用兩次，一個月後的自評結果

全新動態黑蜂修護科技

動態黑蜂修護技術結合已證明了新的蜂蜜和蜂王乳混和物對於皮膚具有強大的功效。
神奇的烏埃尚島黑蜂蜂蜜添加來自法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭島三座島嶼的蜂蜜後，其聯合作用可強化皮膚，加速修護。

嬌蘭專業研究中心精選蜂蜜和蜂王乳的修護力量

法國布列塔尼烏埃尚島蜂蜜

烏埃尚島距離布列塔尼海岸18公里，生態系統中未受到汙染物和殺蟲劑侵害，經聯合國教科文組織列為生物圈保護區。烏埃尚島黑蜂生產的蜂蜜純度無與倫比，富含非凡的護膚功效。這種蜂蜜富含氨基酸、維生素和微量元素，對於修復肌膚老化至關重要。

法國科西嘉島富含微量元素的蜂蜜

位在地中海中央，科西嘉著名的矮灌木叢是歐盟的自然保護區，
也是珍稀品種的蘊藏之地，柯西嘉島上的蜂蜜因島上獨有之花朵、蜜蜂，尤其是科西嘉蜂，以及專業養蜂人結合了傳統與精湛技法，以嚴格標準製成，這種蜂蜜富含植物化學之微量元素。

希臘伊卡利亞島的傳承百年的經典蜂蜜

在愛琴海中，希臘伊卡利亞島譽為世界五大藍色寶地（Blue Zone）之一。
養蜂成為此地的天職，醞釀出青春不老的秘蜜。山脈橫跨整座小島，讓蜜蜂能在山區生產富含礦物質的珍稀蜂蜜，以世代相傳的工法採蜜，動作細膩嚴謹。

來自遙遠北方芬蘭奧蘭群島的蜂蜜

位在波羅地海，列為聯合國教科文組織自然生物圈保護區（Biosphere Reserve）的芬蘭奧蘭群島，
有座北方針葉林，一群與世隔絕的蜜蜂就以此森林為家。這裡產的蜂蜜具有特別的植物化學成分，因富含大量胺基酸而聞名。

嬌蘭獨家蜂王乳

蜂王乳是蜂巢中最珍貴之物，產量極為稀少，擁有能讓蜜蜂轉化成女王蜂之強大功效。為確保蜂王乳品質且來源安全可追溯，嬌蘭在法國開發獨家的蜂王乳來源。蜂王乳是優質碳水化合物、蛋白質、脂質和維生素的天然來源。嬌蘭專業研究中心證實了蜂蜜的非凡修護功效。

比水更滋潤比油更清爽

升級版平衡油保留了全球數以千計愛用者熱愛的細緻舒適質地，
但更改為富含天然來源成分¹。這種質地可產生對比鮮明的感官體驗：一方面是美容油的滋潤和滑順，但沒有任何油膩效果；另一方面是化妝水的輕盈和清新，但沒有任何黏稠感。柔滑的質地可迅速塗抹開來，滋潤全臉。
¹根據國際 ISO 標準 16128 計算，包括水。