PROGRAMA ANTI-ENVELHECIMENTO NIGHT-TAPING TREATMENT
O programa de juventude: efeito refirmante e minimizador de rugas
Este coffret contém: Night-Taping Treatment – Frasco de 50 ml Creme de Dia Honey Treatment - Frasco 15 ml Youth Watery Oil Serum – Frasco conta-gotas 5 ml Bolsa
RITUAL DE JUVENTUDE ABEILLE ROYALE PARA REPARAR OS SINAIS VISÍVEIS DO ENVELHECIMENTO
Fruto de 15 anos de investigação e baseado em 9 patentes e 9 publicações sobre a Abeille Royale, o Night-Taping Treatment retira o seu poder reparador de três méis de Abelha Negra, uma espécie rara selecionada pela potência dos seus méis.
É combinado com a tecnologia patenteada¹ Face-Taping, que duplica² a tensão superficial da pele. Pela primeira vez, a Investigação Guerlain demonstra que esta tensão mecânica desencadeia uma resposta biológica, com eficácia no combate à flacidez. Clinicamente comprovado: a pele fica visivelmente mais firme durante a noite e adquire um contorno mais definido com o passar do tempo. A sua textura envolvente, enriquecida com cera de abelha, proporciona conforto à pele. Composto por 96% de ingredientes de origem natural³, este essencial de cuidados de pele para a reparação noturna anti-envelhecimento é adequado para todos os tipos de pele.
Inspirado nas compressas curativas com mel, o Creme de Dia Honey Treatment concentra os mais poderosos produtos apícolas selecionados pela investigação da Guerlain para reparar visivelmente a perda de colagénio⁴. Após um mês, a correção das rugas é amplificada em 2⁵, a pele fica suave, firme e radiante. A pele é revitalizada e parece visivelmente mais jovem. A sua fórmula contém 94% de ingredientes de origem natural³.
Graças à sua profunda textura de difusão⁶, o Youth Watery Oil Serum visa o coração da epiderme. Multiplica os mecanismos de autorreparação da pele. Profundamente reparada⁶, a pele recupera o preenchimento e a luminosidade, e as rugas são visivelmente preenchidas. Leve e universal, a fórmula exclusiva é infundida com microesferas fundentes e contém 99% de ingredientes de origem natural³.
¹Patente registada sobre ingredientes: FR 2403371. ²Teste ex vivo dos ingredientes. ³Cálculo baseado na norma internacional ISO 16128, incluindo a água. *Ingrediente submetido a teste in vitro. ⁵Avaliação clínica realizada por um dermatologista sobre a evolução do desempenho do produto, 33 mulheres, uma aplicação por dia. Comparação evolutiva entre 7 dias e 28 dias. ⁶Na epiderme.
Capacidade :0 ML
UMA COMBINAÇÃO PODEROSA DE INGREDIENTES SELECIONADOS PELA INVESTIGAÇÃO GUERLAIN
Uma alquimia única¹ de três méis de Abelha Negra provenientes de terras selvagens, com geleia real exclusiva, ajuda a estimular os mecanismos naturais de autorregeneração da pele, devolvendo-lhe a juventude. O novo Tratamento Night-Taping combina estes três méis de Abelha Negra com a tecnologia patenteada² Face-Taping, para uma eficácia refirmante comprovada.
¹Em Guerlain. ²Patente registada sobre ingredientes: FR 2403371.
A ABELHA NEGRA, ENDÉMICA DA EUROPA OCIDENTAL
Ao longo de milénios, a Abelha Negra adaptou-se perfeitamente ao ambiente, graças às suas características morfológicas únicas, incluindo a cor escura e a resiliência. Estes atributos permitem-lhe produzir mel da mais elevada qualidade. Atualmente ameaçadas, apenas algumas colónias mundiais sobrevivem, e a investigação Guerlain conseguiu identificá-las.
MEL DA ILHA DE OUESSANT, BRETANHA, FRANÇA
A apenas 18 km da costa da Bretanha, a Ilha de Ouessant, reserva da UNESCO, é um ecossistema remoto. Endémica à ilha, a Abelha Negra produz mel com propriedades excecionais que beneficiam da abundância de aminoácidos polifenóis e oligoelementos. A investigação Guerlain demonstrou que este mel ajuda a estimular um marcador de renovação cutânea em 50%¹.
¹Ingrediente submetido a teste in vitro.
MEL DA REGIÃO DE CONNEMARA, IRLANDA
Na costa ocidental da Irlanda, em regiões remotas e montanhosas, Guerlain selecionou um mel reparador de Abelha Negra com um excecional poder anti-envelhecimento. Este mel ajuda a aumentar a produção natural de ácido hialurónico nas células cutâneas até 96%¹.
¹Ingrediente submetido a teste in vitro.
MEL DAS FLORESTAS SELVAGENS DE TRØGSTAD, NORUEGA
Nas longínquas florestas selvagens da Noruega, encontra-se uma área remota onde vive a Abelha Negra, cujo mel foi selecionado pela Guerlain pelo seu poder restaurador. Este mel ajuda a estimular um marcador anti-envelhecimento de reparação nas células cutâneas até 87%¹.
¹Ingrediente submetido a teste in vitro.
TECNOLOGIA FACE-TAPING
A tecnologia patenteada¹ Face-Taping combina um ingrediente que promove a elasticidade com um ingrediente tensor, duplicando a tensão² na superfície da pele para uma eficácia comprovada no combate à flacidez.
¹Patente registada sobre ingredientes: FR 2403371. ²Teste ex vivo dos ingredientes.
GELEIA REAL EXCLUSIVA
Produzida em quantidades muito reduzidas, a geleia real é a substância mais rara e preciosa das colmeias, capaz de transformar uma abelha comum numa rainha com excecional vitalidade. Para garantir a elevada qualidade e rastreabilidade da geleia real, Guerlain desenvolveu as suas próprias fontes exclusivas em França. Esta geleia real é uma fonte natural de hidratos de carbono, proteínas, lípidos e vitaminas.
Lista de Ingredientes
#22738 INGREDIENTS :
• AQUA (WATER)
• SQUALANE
• C10-18 TRIGLYCERIDES
• GLYCERIN
• POLYGLYCERYL-6 DISTEARATE
• BETAINE
• LIMNANTHES ALBA (MEADOWFOAM) SEED OIL
• POLYGLYCERIN-3
• JOJOBA ESTERS
• PENTYLENE GLYCOL
• SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL
• NIACINAMIDE
• TAPIOCA STARCH
• LAUROYL LYSINE
• PENTAERYTHRITYL TETRABEHENATE
• STEARYL ALCOHOL
• CERA ALBA (BEESWAX)
• MEL (HONEY)
• ROYAL JELLY
• CHONDRUS CRISPUS EXTRACT
• ADENOSINE
• TOCOPHEROL
• LESPEDEZA CAPITATA LEAF/STEM EXTRACT
• PROPANEDIOL
• PARFUM (FRAGRANCE)
• POLYGLYCERIN-6
• DIMETHICONE
• HYDROXYPROPYL STARCH
• SODIUM STEAROYL GLUTAMATE
• CARBOMER
• CHLORPHENESIN
• HYDROXYACETOPHENONE
• RASPBERRY KETONE
• SODIUM HYDROXIDE
• LINALYL ACETATE
• CI 77492 (IRON OXIDES)
• SILICA
• TERPINEOL
• VANILLIN
• DIMETHYL PHENETHYL ACETATE
• CI 77491 (IRON OXIDES)
#22890 INGREDIENTS :
• AQUA (WATER)
• GLYCERIN
• C15-19 ALKANE
• SQUALANE
• PROPANEDIOL
• JOJOBA ESTERS
• GLYCERYL STEARATE
• PEG-100 STEARATE
• POLYGLYCERIN-3
• C12-15 ALKYL BENZOATE
• CELLULOSE
• COCO-CAPRYLATE/CAPRATE
• MEL (HONEY)
• ROYAL JELLY
• TOCOPHERYL ACETATE
• SODIUM HYALURONATE
• LACTIC ACID
• TOCOPHEROL
• CAPRYLYL GLYCOL
• CETYL ALCOHOL
• STEARYL ALCOHOL
• STEARETH-21
• AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER
• PARFUM (FRAGRANCE)
• TRIBEHENIN
• BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER
• DIMETHICONE
• PHYTOSTERYL/OCTYLDODECYL LAUROYL GLUTAMATE
• CHLORPHENESIN
• ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER
• XANTHAN GUM
• CERAMIDE NG
• PEG-10 PHYTOSTEROL
• HYDROGENATED OLIVE OIL UNSAPONIFIABLES
• SODIUM HYDROXIDE
• TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES
• LINALYL ACETATE
• CI 77492 (IRON OXIDES)
• TERPINEOL
• PALMITOYL HEXAPEPTIDE-12
• GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL
• SILICA
#20658 INGREDIENTS :
• AQUA (WATER)
• GLYCERIN
• PENTYLENE GLYCOL
• POLYGLYCERIN-3
• ALCOHOL
• MEL (HONEY)
• ROYAL JELLY
• POLYGLYCERYL-10 STEARATE
• MANNITOL
• POLYGLYCERYL-10 OLEATE
• MICROCRYSTALLINE CELLULOSE
• CHLORPHENESIN
• PARFUM (FRAGRANCE)
• PROPANEDIOL
• POLYACRYLATE CROSSPOLYMER-6
• TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE
• HYDROXYACETOPHENONE
• CITRIC ACID
• SODIUM CITRATE
• BIOSACCHARIDE GUM-2
• TOCOPHERYL ACETATE
• MALTODEXTRIN
• ADENOSINE
• CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE
• SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE
• ACRYLATES/AMMONIUM METHACRYLATE COPOLYMER
• TRIETHYL CITRATE
• CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE)
• SODIUM BENZOATE
• BIOSACCHARIDE GUM-1
• POTASSIUM SORBATE
• CI 77492 (IRON OXIDES)
• HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE
• CI 77491 (IRON OXIDES)
• HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL
• PROPOLIS EXTRACT
• SIMETHICONE
• TIN OXIDE Code non disponible
UMA TEXTURA ENVOLVENTE E RECONFORTANTE
No coração da ciência de Guerlain, a arte da formulação impulsiona a inovação. Logo após a aplicação, esta textura única¹ com “efeito de ligadura” proporciona uma sensação imediata de firmeza. Formulada com 96% de ingredientes de origem natural² e enriquecida com cera de abelha, a sua textura viciante proporciona conforto, deixando a pele com um aspeto intensamente nutrido. 99% das mulheres consideram que os seus traços parecem visivelmente revigorados ao acordar³. Este creme de noite refirmante faz parte do compromisso da Guerlain com a sustentabilidade. A tampa é reutilizável e foi concebida para ser utilizada com uma nova recarga⁴, compatível exclusivamente com o formato de 50 ml.
¹Em Guerlain. ²Cálculo baseado na norma internacional ISO 16128, incluindo a água. ³Teste de consumidor realizado em 104 mulheres, resultados após 1 dia, com 1 aplicação por dia. ⁴Não é compatível com a tampa dos cremes anteriores.
A TÉCNICA DE CONTORNO APLICADA PELOS ESPECIALISTAS DO SPA GUERLAIN
Aplicar de manhã o Creme de Dia Honey Treatment e à noite o Creme de Noite Night-Taping Treatment no rosto e no pescoço após o Youth Watery Oil Serum. Siga a técnica de remodelação dos especialistas do Spa Guerlain:
APLICAÇÃO SENSORIAL: Retire uma quantidade do tamanho de uma ervilha e aqueça-a entre as mãos; em seguida, aplique com movimentos circulares, do centro para o exterior do rosto, sem esquecer o pescoço.
1. ESCULPIR: Coloque o indicador direito dobrado por baixo do queixo em forma de gancho. Com o indicador, execute movimentos de alisamento por baixo do maxilar, do queixo à orelha. Repita este passo de alisamento no contorno do rosto e nas maçãs do rosto.
2. REFIRMAR O PESCOÇO: Dobre os dedos e coloque o punho por baixo do maxilar. Lentamente e com uma pressão firme, alise utilizando as falanges, deslizando ao longo do pescoço.
AGIR POR UMA BELEZA VIVA
Desde 2007, a Guerlain está empenhada em preservar a biodiversidade, inovar de forma sustentável, agir em defesa do clima e criar um impacto social positivo. Acima de tudo, procuramos proteger uma das maravilhas mais preciosas da natureza: as abelhas.
O COMPROMISSO GUERLAIN COM A PROTEÇÃO DAS ABELHAS NEGRAS DE OUESSANT
A Ilha de Ouessant, ao largo da costa francesa, é uma reserva natural onde vive uma espécie pura e protegida: a Abelha Negra. Esta produz um mel com propriedades excecionais. Para proteger esta preciosa abelha, Guerlain é mecenas da Associação Bretã para a Conservação da Abelha Negra, que assegura o desenvolvimento e proteção da espécie.