ยืดเวลาฟื้นบำรุงความอ่อนเยาว์ด้วยปฏิบัติการรับมือกับความเสียหายทางสภาพผิวของครีมสูตรกลางคืนจากรีฟิลล์
ด้วยแรงบันดาลใจจากการใช้เทคนิคผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้งทางการแพทย์ Honey Treatment Night Cream หลอมรวมบรรดาผลผลิตจากแมลงผึ้ง ซึ่งผ่านการคัดสรรโดยแผนกวิจัย Guerlain มาใช้พัฒนาสูตรปฏิบัติการต่อ 4 ร่องรอยบ่งบอกถึงภาวะสูญเสียคอลลาเจนอันเป็นผลสืบเนื่องเสื่อมชราตามวัยของสภาพผิว
ในขณะที่ริ้วรอยย่นแลดูลดเลือน เนื้อผิวแลดูอิ่มเอิบ แน่นกระชับ ทั้งดวงหน้าแลดูได้รูปทรงคมชัด เต็มไปด้วยความอ่อนเยาว์ สูตรผลิตภัณฑ์อุดมไปด้วยส่วนผสมจากธรรมชาติ 95%¹
ครีมสูตรกลางคืนได้รับการผลิตขึ้นโดยอาศัยมาตรการขึ้นสูตรก่อเนื้อสัมผัสเสมือนฟิลเลอร์ มอบผลลัพธ์ราวคลี่แถบผ้าปิดแผลชุบน้ำผึ้งให้แนบเนื้อผิวจนหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อลำเลียงบรรดาส่วนผสมฟื้นบำรุงลำเลียงตัวลงสู่เนื้อผิวชั้นหนังกำพร้าได้อย่างล้ำลึก อำนวยให้กระบวนการซ่อมแซมความเสียหาย ลดการแพร่ลามของการก่อตัวริ้วรอยแห่งวัยดำเนินไปได้อย่างราบรื่นตามปรกติ
¹คำนวณค่าตามมาตรฐานสากล ISO 16128
ในขณะที่ริ้วรอยย่นแลดูลดเลือน เนื้อผิวแลดูอิ่มเอิบ แน่นกระชับ ทั้งดวงหน้าแลดูได้รูปทรงคมชัด เต็มไปด้วยความอ่อนเยาว์ สูตรผลิตภัณฑ์อุดมไปด้วยส่วนผสมจากธรรมชาติ 95%¹
ครีมสูตรกลางคืนได้รับการผลิตขึ้นโดยอาศัยมาตรการขึ้นสูตรก่อเนื้อสัมผัสเสมือนฟิลเลอร์ มอบผลลัพธ์ราวคลี่แถบผ้าปิดแผลชุบน้ำผึ้งให้แนบเนื้อผิวจนหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อลำเลียงบรรดาส่วนผสมฟื้นบำรุงลำเลียงตัวลงสู่เนื้อผิวชั้นหนังกำพร้าได้อย่างล้ำลึก อำนวยให้กระบวนการซ่อมแซมความเสียหาย ลดการแพร่ลามของการก่อตัวริ้วรอยแห่งวัยดำเนินไปได้อย่างราบรื่นตามปรกติ
¹คำนวณค่าตามมาตรฐานสากล ISO 16128
จำนวนที่เลือกได้:
50 ML
การซ่อมแซมที่เกิดจากวิทยาศาสตร์และผึ้ง
รับมือกับร่องรอยบ่งบอกภาวะคอลลาเจนเสื่อมสลายทั้ง 4 ประการ
หลังสองเดือน ทีมแพทย์ผิวหนังตรวจวัดร่องรอยการเสื่อมสลายของคอลลาเจน¹
ความอิ่มเอิบของเนื้อผิว: +30%¹ ¹แพทย์ผิวหนังอิสระหนึ่งรายดำเนินการประเมินผลในคลินิกกับผู้หญิง 33 คนในยุโรปหลังใช้ผลิตภัณฑ์วันละหนึ่งครั้งต่อเนื่องเป็นประจำ 2 เดือน¹แพทย์ผิวหนังอิสระหนึ่งรายดำเนินการประเมินผลในคลินิกกับผู้หญิง 33 คนในยุโรปหลังใช้ผลิตภัณฑ์วันละหนึ่งครั้งต่อเนื่องเป็นประจำ 2 เดือน
ริ้วรอยเส้นบาง¹
ริ้วรอยเส้นบาง¹
ความกระจ่างใส¹
ความกระจ่างใส¹
ร่องรอยอิดโรย เหนื่อยล้า¹
ร่องรอยอิดโรย เหนื่อยล้า¹
ผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้ง: แรงบันดาลใจในการสรรค์สร้าง ABEILLE ROYALE
จากผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้งมาสู่ประสิทธิภาพเหนือชั้นในการฟื้นบำรุงสภาพผิวให้แลดูอ่อนเยาว์
จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์คอลเลกชันผลิตภัณฑ์ถนอมผิว Abeille Royale มีที่มาจากหนึ่งในเทคนิคการรักษาตามตำรับแพทย์แผนโบราณ นั่นก็คือผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้ง (honey bandage: การใช้น้ำผึ้งทาลงบนแถบผ้าสำหรับปิดปากแผล) สืบเนื่องจากสรรพคุณธรรมชาติของน้ำผึ้งในการเยียวยาสึกหรอ สมานเนื้อเยื่อผิวที่เกิดความเสียหาย
ด้วยสัญชาตญาณทางการสังเกตกระบวนการคู่ขนานระหว่างกลไกการซ่อมแซมส่วนสึกหรอ เยียวยาความเสียหายด้วยตัวเองทางสภาพผิว กับกระบวนการก่อตัวของริ้วรอยแห่งวัยลักษณะต่างๆ เป็นเวลากว่าสิบปีที่แผนกวิจัย Guerlain ทำการวิจัย และวิเคราะห์คุณสมบัติของน้ำผึ้งสายพันธุ์ต่างๆ ที่ใช้ในการทำผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้งมานานนับสหัสวรรษมารังสรรค์ขึ้นเป็นคอลเลกชันผลิตภัณฑ์ถนอมผิว มอบปฏิบัติการต่อร่องรอยความเสียหายทางสภาพผิว ชะลอการก่อตัวริ้วรอยแห่งวัยเพื่อคงความอ่อนเยาว์ทางสภาพผิว
ด้วยแรงบันดาลใจจากรหัส T.I.M.E ในคลินิกศัลยแพทย์
การสมานแผลเพื่อซ่อมแซมส่วนสึกหรอ เยียวยาความเสียหายโดยใช้ผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้ง อาศัยปฏิบัติการต่อ 4 ขั้นตอนสำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างผิวฟื้นสภาพด้วยตัวเอง ซึ่งมีศัพท์ทางการแพทย์จำกัดความหมายโดยใช้อักษรย่อว่า T.I.M.E. อันประกอบไปด้วย
T: Tissular Polishing หมายถึงกำจัดเนื้อเยื่อตาย และเซลล์เสื่อมสภาพเฉพาะส่วน
I: Inflammation Soothing หมายถึงบรรเทาอาการอักเสบ ระคายเคือง
M: Moisture Lock-In หมายถึงการเก็บกักน้ำหล่อเลี้ยงผิว
E: Elasticity Renewal หรือกระบวนการก่อตัวเนื้อเยื่อหนังกำพร้า
ด้วยแรงบันดาลใจจากการใช้เทคนิคผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้งทางการแพทย์ ร่วมกับความรู้เกี่ยวกับมาตรการการแพทย์อันสอดคล้องกับ T.I.M.E. สูตรผสม Honey Treatment Night Cream มอบปฏิบัติการอันสอดคล้องกับกลไกต่างๆ ในกระบวนการฟื้นสภาพผิวด้วยตัวเองตามธรรมชาติ นำมาซึ่งสภาพผิวที่แลดูเรียบเนียน เนื้อผิวอิ่มเอิบ มีน้ำมีนวล ต้องแสงเป็นประกายกระจ่าง สดใส
จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์คอลเลกชันผลิตภัณฑ์ถนอมผิว Abeille Royale มีที่มาจากหนึ่งในเทคนิคการรักษาตามตำรับแพทย์แผนโบราณ นั่นก็คือผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้ง (honey bandage: การใช้น้ำผึ้งทาลงบนแถบผ้าสำหรับปิดปากแผล) สืบเนื่องจากสรรพคุณธรรมชาติของน้ำผึ้งในการเยียวยาสึกหรอ สมานเนื้อเยื่อผิวที่เกิดความเสียหาย
ด้วยสัญชาตญาณทางการสังเกตกระบวนการคู่ขนานระหว่างกลไกการซ่อมแซมส่วนสึกหรอ เยียวยาความเสียหายด้วยตัวเองทางสภาพผิว กับกระบวนการก่อตัวของริ้วรอยแห่งวัยลักษณะต่างๆ เป็นเวลากว่าสิบปีที่แผนกวิจัย Guerlain ทำการวิจัย และวิเคราะห์คุณสมบัติของน้ำผึ้งสายพันธุ์ต่างๆ ที่ใช้ในการทำผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้งมานานนับสหัสวรรษมารังสรรค์ขึ้นเป็นคอลเลกชันผลิตภัณฑ์ถนอมผิว มอบปฏิบัติการต่อร่องรอยความเสียหายทางสภาพผิว ชะลอการก่อตัวริ้วรอยแห่งวัยเพื่อคงความอ่อนเยาว์ทางสภาพผิว
ด้วยแรงบันดาลใจจากรหัส T.I.M.E ในคลินิกศัลยแพทย์
การสมานแผลเพื่อซ่อมแซมส่วนสึกหรอ เยียวยาความเสียหายโดยใช้ผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้ง อาศัยปฏิบัติการต่อ 4 ขั้นตอนสำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างผิวฟื้นสภาพด้วยตัวเอง ซึ่งมีศัพท์ทางการแพทย์จำกัดความหมายโดยใช้อักษรย่อว่า T.I.M.E. อันประกอบไปด้วย
T: Tissular Polishing หมายถึงกำจัดเนื้อเยื่อตาย และเซลล์เสื่อมสภาพเฉพาะส่วน
I: Inflammation Soothing หมายถึงบรรเทาอาการอักเสบ ระคายเคือง
M: Moisture Lock-In หมายถึงการเก็บกักน้ำหล่อเลี้ยงผิว
E: Elasticity Renewal หรือกระบวนการก่อตัวเนื้อเยื่อหนังกำพร้า
ด้วยแรงบันดาลใจจากการใช้เทคนิคผ้าพันแผลชุบน้ำผึ้งทางการแพทย์ ร่วมกับความรู้เกี่ยวกับมาตรการการแพทย์อันสอดคล้องกับ T.I.M.E. สูตรผสม Honey Treatment Night Cream มอบปฏิบัติการอันสอดคล้องกับกลไกต่างๆ ในกระบวนการฟื้นสภาพผิวด้วยตัวเองตามธรรมชาติ นำมาซึ่งสภาพผิวที่แลดูเรียบเนียน เนื้อผิวอิ่มเอิบ มีน้ำมีนวล ต้องแสงเป็นประกายกระจ่าง สดใส
ส่วนผสมปฏิบัติการทรงประสิทธิภาพจากการเลือกสรรโดยแผนกวิจัย GUERLAIN
ส่วนผสมจากธรรมชาติในปริมาณสัดส่วนสูงถึง 95%¹ ของ Honey Treatment Night Cream อาศัยวิทยาการ Dynamic BlackBee Repair technology ในการผสมสูตรน้ำผึ้งอันเปี่ยมคุณสมบัติทางการซ่อมแซมส่วนสึกหรอ บรรเทาความเสียหาย ชะลอภาวะเสื่อมชราทางสภาพผิว 4 ชนิดร่วมกับน้ำนมผึ้งตำรับเอกสิทธิ์ และอนุพันธ์ย่อยจากกรดไฮยาลูรอนิก (polyfragmented hyaluronic acid) และสารสกัดเพพไทด์-8 ปฏิบัติการโน้มนำความยืดหยุ่น (pro-elasticity peptide extract) เพื่อลำเลียงประสิทธิภาพระดับสูงทางการฟื้นบำรุงลงสู่เนื้อผิวชั้นหนังกำพร้าอย่างล้ำลึก
¹คำนวณค่ารวมน้ำตามมาตรฐาน ISP สากลเลขที่ 16128 ส่วนผสมที่เหลือ 5% คือสารประกอบสำหรับใช้ในการขึ้นสูตร และคงภาวะเสถียรทางเนื้อสัมผัส
ประสิทธิภาพของ DYNAMIC BLACKBEE REPAIR TECHNOLOGY
Dynamic Blackbee Repair technology เป็นวิทยาการซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อใช้ผสมสูตรผลผลิตอันทรงประสิทธิภาพอย่างที่สุดจากแมลงผึ้งด้วยการเลือกสรรคัดกรองโดยแผนกวิจัย Guerlain ไม่ว่าจะเป็นน้ำผึ้งจากผึ้งดำบนเกาะอูแวซองต์ (น่านน้ำบริตตานีเขตฝรั่งเศส) หรือน้ำผึ้งจากแหล่งผลิตอื่นๆ บนเกาะซึ่งปราศจากการปนเปื้อนทางมลภาวะ (คอร์ซิกา, อิกาเรีย และโอลังด์) รวมถึงน้ำนมผึ้งสูตรเอกสิทธิ์ โดยอาศัยแรงบันดาลใจจากการค้นพบล่าสุดในขอบข่ายประสาทศาสตร์วิทยา นี่คือวิทยาการเอกสิทธิ์ในการผสมสูตรปฏิบัติการสอดคล้องกับกระบวนการทำงานของกลไกซ่อมแซมส่วนสึกหรอ บรรเทาความเสียหายด้วยตัวเองตามธรรมชาติของสภาพผิว
เมื่อปราศจากทุกริ้วรอยแห่งวัย ผิวพรรณแลดูอ่อนเยาว์ เต็มไปด้วยความเรียบเนียน อิ่มเอิบ มีน้ำมีนวล ต้องแสงเป็นประกายกระจ่าง สว่างสดใส
น้ำผึ้งอิกาเรีย ฟื้นบำรุงเนื้อผิวแน่นกระชับ
จากการทดสอบโดยแผนกวิจัย Guerlain น้ำผึ้งอิกาเรียมอบประสิทธิภาพฟื้นบำรุงสภาพผิวให้เต็มไปด้วยความแน่นกระชับ อันเป็นผลจากโปรตีนชนิดหนึ่ง ซึ่งเป็นสารประกอบในน้ำผึ้งชนิดนี้ มีส่วนรับผิดชอบต่อการคงความแน่นกระชับทางสภาพผิวถึง 71% ¹
เผยความคมชัดทรงรูปทรงเนื้อผิวราวกับได้รับการเติมมวลสารเนื้อผิวเพื่อจัดระเบียบโครงสร้างใหม่จากภายใน
¹จากการทดสอบส่วนผสมในห้องปฏิบัติการ
POLYFRAGMENTED HYALURONIC ACID
ด้วยการใช้วิทยาการล้ำสมัยแตกตัวโมเลกุลของกรดไฮยาลูรอนิกให้แยกย่อยลงไปสู่ระดับอณู เศษเสี้ยว หรืออนุพันธ์ที่ได้จึงมีน้ำหนักโมเลกุลลดลง อำนวยต่อการลำเลียงตัวลงสู่เนื้อเยื่อผิวชั้นต่างๆ ของหนังกำพร้าได้ล้ำลึกยิ่งขึ้น และกระจายตัวได้ทั่วถึงมากยิ่งขึ้น นำมาซึ่งปริมาณความชุ่มชื่น ดันตัวเนื้อผิวจนอิ่มเอิบ แน่นกระชับอย่างเห็นได้ชัด¹
¹จากการทดสอบส่วนผสมในห้องปฏิบัติการ
PRO-ELASTICITY HEXAPEPTIDE
โดยอาศัยความรู้เกี่ยวกับเส้นใยอิลาสติน หนึ่งในปัจจัยก่อความอิ่มเอิบ เต็มรูปทรงให้เนื้อผิว แผนกวิจัย Guerlain ได้นำสารสกัดเพพไทด์-8 ปฏิบัติการโน้มนำความยืดหยุ่น (pro-elasticity peptide extract)¹ ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยใช้สารประกอบเพพไทด์ และเซราไมด์ชนิดต่างๆ มาหลอมรวมร่วมกันเพื่อช่วยฟื้นฟูวามยืดหยุ่น แน่นกระชับ และอิ่มเอิบทางสภาพผิว²
¹จาก Guerlain ²จากการทดสอบส่วนผสมในห้องปฏิบัติการ
ผลงานจุดประกายปรารถนาด้วยงานออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจ
ในการดำเนินภารกิจตามนโยบายเพื่อความยั่งยืนของ Guerlain กระปุกบรรจุ Honey Treatment Cream อาศัยงานออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเป็นการเก็บฝาปิดไว้ใช้กับกระปุกรีฟิลล์เพื่อช่วยลดลดปริมาณการเกิดก๊าซเรือนกระจกลงไปได้ถึง 36%¹ หรือการใช้แก้วรีไซเคิลปริมาณ 20% ถึง 40% ในการผลิต ซึ่งทำให้กระปุกแก้วมีน้ำหนักลดลงไปถึง 15% นอกจากนั้น ยังมีการใช้กระดาษแข็งผลิตกล่องจากแหล่งผลิตอันแสดงถึงความรับผิดชอบ (ใช้ร่วมกับกระดาษมาตรฐาน FSC)
¹เปรียบเทียบค่าเสมอภาคของคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งถูกแพร่ หรือปรากฏขึ้นระหว่างดำเนินการผลิต และย่อยสลายบรรจุภัณฑ์รุ่นใหม่ กับรีฟิลล์ของผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่กับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์สองรุ่นก่อนหน้านี้ ดำเนินการคำนวณค่าโดยใช้กระบวนการวิเคราะห์วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ การประเมินค่าคำนึงถึงธรรมชาติของวัตถุดิบทั้งหลาย ตลอดจนแหล่งผลิต หรือแหล่งที่มาของวัตถุดิบ และกระบวนการผลิต ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่การพัฒนาวัสดุสารประกอบ, การขนส่งสู่โรงงานผลิต และการขนส่งบรรจุภัณฑ์แล้วเสร็จสู่จุดจำหน่าย และวันหมดอายุผลิตภัณฑ์
¹เปรียบเทียบค่าเสมอภาคของคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งถูกแพร่ หรือปรากฏขึ้นระหว่างดำเนินการผลิต และย่อยสลายบรรจุภัณฑ์รุ่นใหม่ กับรีฟิลล์ของผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่กับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์สองรุ่นก่อนหน้านี้ ดำเนินการคำนวณค่าโดยใช้กระบวนการวิเคราะห์วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ การประเมินค่าคำนึงถึงธรรมชาติของวัตถุดิบทั้งหลาย ตลอดจนแหล่งผลิต หรือแหล่งที่มาของวัตถุดิบ และกระบวนการผลิต ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่การพัฒนาวัสดุสารประกอบ, การขนส่งสู่โรงงานผลิต และการขนส่งบรรจุภัณฑ์แล้วเสร็จสู่จุดจำหน่าย และวันหมดอายุผลิตภัณฑ์
IN THE NAME OF BEAUTY
GUERLAIN มุ่งมั่นและดำเนินการเพื่อความงาม
นับตั้งแต่ปี 2007 Guerlain มุ่งมั่นที่จะรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ สร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างยั่งยืน ดำเนินการเพื่อดูแลรักษาสภาพภูมิอากาศและสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสังคม เหนือสิ่งอื่นใด เราพยายามปกป้องหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์อันล้ำค่าที่สุดของธรรมชาติ อันได้แก่ ผึ้ง
ดูข้อมูลเพิ่มเติมในภารกิจเพื่อแสวงหาน้ำผึ้งที่ทรงประสิทธิภาพที่สุด
ความมุ่งมั่นของ GUERLAIN ในการปกป้องผึ้งดำแห่งเกาะอูสซองต์
เกาะอูสซองต์นอกชายฝั่งฝรั่งเศสเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่มีผึ้งดำสายพันธุ์บริสุทธิ์ที่ได้รับการคุ้มครองอาศัยอยู่ ผึ้งสายพันธุ์นี้ผลิตน้ำผึ้งที่มีคุณสมบัติพิเศษ เพื่อปกป้องผึ้งดำที่ล้ำค่า Guerlain จึงรับหน้าที่เป็นผู้ดูแลสมาคมอนุรักษ์ผึ้งดำบริตตานี (Brittany Black Bee Conservation Association) ซึ่งให้ความสำคัญกับการพัฒนาและปกป้องผึ้งเหล่านั้น
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
กิจวัตรบรรเทาความเสียหาย ถนอมความอ่อนเยาว์ทางสภาพผิวจาก ABEILLE ROYALE
พบกับกิจวัตรบรรเทาความเสียหาย ถนอมความอ่อนเยาว์ทางสภาพผิวของใบหน้าจาก Abeille Royale อันเริ่มจาก Double R Renew & Repair Eye Serum ปฏิบัติการฟื้นฟูความกระจ่างใสควบคู่ไปกับยกเนื้อผิวรอบดวงตาให้แลดูกระชับ และเต่งตึง ตามด้วย Advanced Youth Watery Oil เพื่อเนื้อผิวที่แลดูอิ่มเอิบ เรียบเนียน และกระจ่างใส และ Double R Renew & Repair Advanced Serum มอบปฏิบัติการคู่ขนาน: ลอกตัวเซลล์ผิวเสื่อมสภาพส่วนเกิน พร้อมยกกระชับเนื้อผิวได้รูปทรง และใช้ Honey Treatment Cream ทั้งสองสูตรในตอนเช้า และค่ำคืนเป็นขั้นตอนสุดท้ายเพื่อบรรเทาความเสียหาย อันเป็นจุดเริ่มต้นการก่อตัว และแพร่ลามของทุกริ้วรอยแห่งวัย
.jpg?sw=655&sh=655&sfrm=png)
กรุณาเลือกประเทศ/ภูมิภาคของคุณ