아름다움의 정점을 깨우다
블랙 오키드는 본연의 피부를 보호하고 어려 보이는 피부의 잠재력²을 되살리는 블랙 오키드ᵀᴹ 테크놀로지로 한층 강화되었습니다.
전통적인 장인 정신에서 영감을 받은 이 크림은 익스클루시브 세미 매뉴얼 공정³을 통해 제작되며, 놀라울 정도로 부드러운 촉감과 밀착감을 선사합니다.
사용할수록 주름은 개선되고 피부결은 부드러워집니다.
눈에 띄게 어려 보이는 피부⁴로 가꿔줍니다.
95% 자연 유래 성분⁵을 함유한 크림은 메종 베르나르도에서 수작업으로 제작된 리필 가능한 포슬린 케이스에 담겨 출시됩니다.
¹재배된 블랙 오키드.
²제품 성분에 대한 인비트로(In vitro) 테스트, 원료적 특성에 한함.
³에멀전의 안정성을 보장하기 위한 공정.
⁴아시아 여성 36명을 대상으로 21일간 매일 두 번 사용 후 실시한 피부 전문가의 육안 평가 결과.
⁵자연 유래 원료 함량은 ISO 16128 표준에 따른 단순 계산 결과로 '천연(유기농) 화장품'에 해당한다는 의미 아님
젊음을 위한 블랙 오키드의 힘
여성들이 확인한 눈에 띄는 피부 노화 개선 효과²
탄탄한 피부 +67%
피부 밀도 +42%
탄력 개선 +50%
주름 개선으로 얼굴이 또렷해져 보이는 효과 +71%
균일한 피부톤 +120%
부드러운 피부 +50%
광채 피부 +93%
화사한 피부 +81%
시간이 지날수록 피부는 활력을 되찾아 건강해지고 시간의 흔적으로부터 보호 받습니다.³
10주 후, 눈에 띄는 주름이 매끄럽게 완화됩니다.⁴
¹아시아 여성 36명을 대상으로 21일간 매일 두 번 사용 후 실시한 피부 전문가의 육안 평가 결과.
²여성 30명을 대상으로 어플리케이터를 활용해 매일 두 번 10주간 사용 후 실시한 자가 평가 결과.
³여성 31명을 대상으로 양 볼에 매일 두 번 42일간 사용 후 실시한 기기 평가 결과.
⁴아시아 여성 34명을 대상으로 매일 두 번 사용 후 실시한 피부 전문가의 육안 평가 결과.
어려 보이는 피부를 위한 리추얼
- 피부 표면에서 외부 요인으로부터 피부를 보호하는 데 작용합니다.
- 피부가 스스로를 지키는 힘을 강화합니다.
- 어려 보이는 피부로 가꾸는 데 도움을 줍니다.
사용할수록 지속적으로 보호받은 피부는 활력이 개선되어 한층 어려 보이는 피부로 거듭납니다.
크림에는 델핀 젤크(Delphine Jelk)가 제작한 섬세한 시그니처 향이 담겨 있습니다.
¹재배된 블랙 오키드.
²성분에 대한 인비트로(in-vitro) 테스트 결과
탁월한 생명력을 지닌 진귀한 오키드
희귀하면서도 강력한 생명력을 지닌 흑단색의 블랙 오키드¹는 페루 안데스 산맥에서 자생하며, 오직 겔랑을 위해 수작업으로 채취됩니다. 전 세계 난초 중 단 0.1%에 불과하고,
1년에 2주 동안만 개화하는 이 특별한 종은 번식력과 생존율을 높이기 위해 암꽃과 수꽃이 하나의 개체에서 자라나는 보기 드문 특성을 지니고 있습니다. 외부 환경에 대한 놀라운 적응력과 에너지를 효과적으로 사용하는 신비한 능력을 지닌 오키드가 시간에 굴복하지 않는 특별한 마법을 선사합니다.
¹재배된 블랙 오키드.
겔랑의 포뮬레이션 기술의 핵심을 이루는 사람의 손길
유서 깊은 장인 정신에서 영감을 받은 오키드 임페리얼 블랙 크림은 익스클루시브 세미 매뉴얼¹ 공정을 거쳐 소량만 제작됩니다. 겔랑은 포뮬레이션 전체 공정에 변화를 주기 위해 18개월 넘도록 시간을 투자하였으며, 작은 디테일까지 고려하는 엄격한 감독 아래 이틀에 걸쳐 제품을 생산합니다.
수작업 과정 특유의 감각¹을 표현하기 위해, 포뮬러의 구성 성분들이 천천히 결합하는 최대 24시간의 완성 단계를 거쳐 크림의 최종 형태를 완성합니다.
¹에멀전의 안정성을 보장하기 위한 공정
겔랑 스파 페이셜리스트의 전문적인 노하우로 재해석된 롤러
겔랑 페이셜리스트가 개발한 마사지 전문 테크닉은 크림의 효과를 강화하기 위해 맞춤 설계되었습니다.
매일 아침과 저녁, 얼굴과 목에 발라줍니다.
1단계: 도구를 사용하여 얼굴을 가로 방향으로 가로지르며 롤링합니다.
2단계: 얼굴 중앙에서 바깥쪽을 향해, 귀와 눈썹, 헤어라인까지 롤링합니다.
3단계: 가장 영향을 많이 받는 부위에 집중해서 앞뒤로 롤링합니다.
4단계: 가로 방향으로 8자를 그리며 두 눈을 마사지한 후, 입술 라인과 페이스 라인까지 같은 동작으로 쓸어내려 줍니다.
아름다움의 이름으로
헌신하고 행동하는 겔랑
2007년부터 겔랑은 생물 다양성 보존 및 지속 가능한 혁신, 기후 보호, 긍정적인 사회적 영향 전파 등을 위해 노력해왔습니다. 특히, 자연의 경이로움을 보여주는 소중한 벌을 보호하기 위해 노력합니다.
겔랑의 헌신식물에서 미네랄로, 마스터피스 속에서 펼쳐지는 경이로운 승화
강인한 생명력을 품은 오키드는 도자기 위로 피어나 영원 속으로 고스란히 녹아듭니다. 메종 베르나르도(Bernardaud)와의 협업으로 완성된 이 예술적 성과이자 기술적 도전은, 수세기를 이어온 도자기 장인 정신의 한계를 또 한번 넘어섭니다. 가볍게 피어오르는 꽃잎은 포슬린 특유의 변함없는 영원성과 우아한 대조를 이룹니다. 겔랑의 핵심 가치인 지속가능성을 실천하기 위해 새로운 크림은 혁신적인 리필 방식을 유지하며, 기존 오키드 임페리얼 블랙 크림 리필과도 호환됩니다. 모든 바이오 기반 구성품은 베르나르도에서 도자기 작품을 제작하고 남은 소재로 제작됩니다.
