밤사이 피부 탄력을 개선하는 새로운 차원의 나이트타임 스킨케어
여기에 특허받은¹ 페이스-테이핑 테크놀로지가 적용되어 피부의 표면 장력을 두 배 더 높여줍니다².
겔랑의 연구 결과, 탄력 개선 효과를 제공한다는 사실이 최초로 확인되었습니다.
인체적용시험을 통해 확인된 효능을 통해 피부는 밤사이 눈에 띄게 탄탄해지고 지친 피부에 탄력과 피부 노화 완화 케어를 선사합니다.
비즈왁스를 풍부하게 함유한 포뮬러가 피부에 부드럽게 퍼지면서 편안하게 감싸줍니다. 밤사이 피부에 강력한 안티 에이징 효과를 선사하는 96% 자연 유래 성분³의 스킨케어 제품으로, 다양한 피부 타입에 사용할 수 있습니다.
¹성분에 대한 특허 출원 중: FR 2403371. ²성분에 대한 엑스비보(ex vivo) 테스트 ³자연 유래 원료 함량은 물을 포함한 수치이며, ISO 16128에 따른 계산 결과로 ‘천연(유기농) 화장품’에 해당한다는 의미 아님.
밤사이 지친 피부에 탄력과 피부 노화 완화 케어 선사
피부가 생기를 되찾아 환하게 빛나고 눈에 띄게 탄탄해 보입니다.
한 달 후, 탄력 있는 피부로 케어해줍니다.
탄력 X3¹
두 달 후, 노화의 흔적이 눈에 띄게 개선됩니다.
- 주름개선: -17%²
¹참가자 30명을 대상으로 매일 1회 사용 후 실시한 피부 전문가 육안 평가 결과. ²참가자 30명을 대상으로 56일 동안 밤 1회 사용 후 실시한 피부 전문가 육안 평가 결과.
특허받은¹ 페이스-테이핑 테크놀로지:
1시간 후: 피부 표면 장력 X2².
¹성분에 대한 특허 출원 중: FR 2403371. ²성분에 대한 엑스비보(Ex vivo) 테스트.
겔랑 연구소가 선택한 탁월한 주요 성분
자연에서 얻은 세 가지 블랙 비 허니와 겔랑 익스클루시브 로얄 젤리의 탁월한 조합¹이 피부 본연의 기능 강화에 도움을 주어 생기를 충전해줍니다.
새로운 나이트-테이핑 트리트먼트는 세 가지 블랙 비 허니 성분과 특허받은² 페이스-테이핑 테크놀로지를 결합하여 피부 탄력을 효과적으로 개선합니다.
¹자사 내 제품 기준 ²성분에 대한 특허 출원 중: FR 2403371.
서유럽에서 자생하는 블랙 비
블랙 비는 수천 년에 걸쳐 짙은 색과 회복력 등 고유한 형태학적 특성을 바탕으로 환경에 적응할 수 있었습니다. 이와 같은 특성은 품질이 뛰어난 블랙 비 허니까지 이어졌습니다. 현재 멸종 위기에 처해 있는 블랙 비는 겔랑 연구소에서 찾아낸 소수의 전 세계 서식지에서 살아가고 있습니다.
프랑스 브리타니 해안의 위쌍 섬에서 얻은 허니
브리타니 해안에서 불과 18km 떨어진 위쌍 섬은 고유한 생태계를 이루고 있는 유네스코 보호 지역입니다. 위쌍 섬 고유의 종인 블랙 비는 아미노산과 폴리페놀, 미량 원소와 같은 탁월한 성분을 풍부하게 함유한 허니를 생산합니다. 겔랑 연구소는 블랙 비 허니가 피부 컨디션 개선에 도움을 준다는 사실을 확인했습니다.
¹제품 성분에 대한 인비트로(In vitro) 테스트 결과.
아일랜드의 코네마라 지역에서 얻은 허니
겔랑 연구소는 아일랜드 서부 해안의 외딴 산악지대에서 찾은, 뛰어난 안티에이징 효과를 지닌 블랙 비 허니를 선택했습니다.
¹제품 성분에 대한 인비트로(In vitro) 테스트 결과.
노르웨이 트뢰그스타드의 야생 숲에서 얻은 허니
사람의 손길이 거의 닿지 않은 노르웨이의 깊은 숲속에 서식하는 블랙 비가 생산하는 꿀은 피부 본연의 기능을 강화하는 특별한 효과를 지니고 있기에 겔랑의 선택을 받았습니다. 블랙 비 허니는 피부를 개선하는 데 도움을 줍니다.¹
¹제품 성분에 대한 인비트로(In vitro) 테스트 결과.
페이스-테이핑 테크놀로지:
특허받은¹ 페이스-테이핑 테크놀로지는 탄력 강화 성분과 탄성 성분을 결합하여 피부의 표면 장력²을 두 배로 높여주며, 피부 탄력을 효과적으로 개선합니다.
¹성분에 대한 특허 출원 중: FR 2403371. ²성분에 대한 엑스비보(Ex vivo) 테스트.
겔랑 익스클루시브 로얄 젤리
극소량 생산되는 로얄 젤리는 벌집에서 채취하는 가장 귀한 물질로, 평범한 벌을 놀라운 생명력을 간직한 여왕벌로 성장시킵니다. 로얄 젤리의 뛰어난 품질과 생산 이력제를 보장하기 위해, 겔랑은 프랑스에서 독자적인 유통 체계를 개발했습니다. 이 로얄 젤리는 탄수화물과 단백질, 지질, 비타민의 천연 공급원입니다.
편안하게 감싸는 텍스처
바르는 순간, 보호막 처럼 감싸주는 고유한¹ "밴디지 효과" 텍스처가 피부에 견고한 느낌을 선사합니다.
96%의 자연 유래 성분²으로 이루어진 포뮬러는 비즈왁스를 풍부하게 함유하여, 피부에 편안한 사용감과 함께 풍성한 영양을 공급합니다.
다음 날 아침, 99%의 여성들이 피부가 산뜻해진 느낌을 받았습니다³.
탄력 강화 나이트 크림은 환경 지속 가능성에 대한 겔랑의 약속을 상징합니다*. (*완제품으로 인한 환경성이 아닌 용기에 대한 내용임) 캡은 재사용 가능하며, 새롭게 출시된 50ml 사이즈 전용 리필⁴과 함께 사용할 수 있습니다.
¹자사 내 제품 기준. ²자연 유래 원료 함량은 물을 포함한 수치이며, ISO 16128에 따른 계산 결과로 ‘천연(유기농) 화장품’에 해당한다는 의미 아님. ³여성 104명을 대상으로 1일 1회, 하루 사용 후 실시한 소비자 평가 결과. ⁴기존 크림의 리드와는 호환되지 않음.
겔랑 스파 페이셜리스트의 전문 컨투어링 마사지 테크닉
겔랑 스파 페이셜리스트의 라인 케어 마사지 테크닉을 따라해 보세요.
감각적인 사용법: 완두콩 크기의 양을 손바닥에 덜어 따뜻하게 온기를 더한 뒤, 얼굴 중앙에서 바깥쪽으로 원을 그리듯 펴 바릅니다. 목도 잊지 말고 발라주세요.
1. 라인 정돈을 위한 마사지 테크닉:
오른쪽 검지손가락을 구부려 턱끝 아래에 놓습니다. 검지손가락을 이용해 턱끝부터 귀까지, 턱 라인 아랫부분을 깊고 부드럽게 쓸어 줍니다. 얼굴 윤곽과 볼에 같은 동작을 반복해 줍니다.
2. 목 리프팅을 위한 마사지 테크닉:
손가락을 구부리고 주먹을 쥐어 턱 라인 아래에 댑니다. 손가락 마디뼈에 힘을 주어 목을 따라 아래로 움직이며 부드럽고 천천히 쓸어줍니다.
아름다움의 이름으로
헌신하고 행동하는 겔랑
2007년부터 겔랑은 생물 다양성 보존 및 지속 가능한 혁신, 기후 보호, 긍정적인 사회적 영향 전파 등을 위해 노력해왔습니다. 특히, 자연의 경이로움을 보여주는 소중한 벌을 보호하기 위해 노력합니다.
겔랑의 헌신놀라운 효과를 지닌 진귀한 블랙 비
위쌍 섬의 블랙 비를 보호하기 위한 겔랑의 헌신
프랑스 해안에서 멀리 떨어진 곳에 위치한 위쌍 섬은 자연 그대로의 생태계가 살아 숨쉬는 곳이자 탁월한 효능의 꿀을 만드는 순수 보호종 블랙비의 서식지입니다. 소중한 블랙 비의 성장과 보호를 위해, 겔랑은 브리타니 블랙 비 보호 협회(Brittany Black Bee Conservation Association)를 후원합니다.
더 보기
아베이 로얄 나이트 리추얼
¹표피층.
