Icon Device Orientation

디바이스의 설정을 변경하세요


아름다움의 이름으로

자연은 1828년부터 우리에게 영감을 주었습니다.

OUESSANT


14년이 넘도록 겔랑은 자연보호를 중점으로 두고 행동해왔습니다. 우리의 유산을 다음 세대에게 전해주기 위한 노력. 전 세계의 모든 겔랑 팀들에 대한 확신과 겸손함을 함께 한 노력. ​​ 

겔랑은 생물 다양성 및 기후 보호, 지속 가능한 혁신, 긍정적인 사회 영향력을 강화하기 위해 행동하며 특히, 지구에서 가장 중요한 보물 중 하나인 벌을 보호하기 위해 노력합니다.

겔랑의 헌신의 4가지 핵심

생물 다양성 보존과 벌 보호


우리의 상징적인 원료들의 지속 가능한 소싱과 "겔랑 벌 보호 프로그램"을 통해 자연에 돌려주기 위해 노력합니다.

tianzi
tianzi
beeb
beeb

투명성을 보장하는 혁신적인 지속 가능성​ 


품질, 감각적 즐거움 및 효능에 영향을 주지 않으면서 보다 지속 가능한 포장에 대한 더 많은 내추럴한 포뮬러를 만듭니다. ​
 
추적성 및 투명성을 위한 플랫폼인 "Bee Respect"를 통해 겔랑 제품의 배경 및 라이프사이클에 대한 세부 정보를 공유합니다.

기후와 우리의 탄소 발자국 감소를 위한 행동


기후에 의존하는 생물들을 보호하기 위해서 지금부터 2030년 사이에 탄소 중립을 목표로 합니다.

sunrise
sunrise
ouessant
ouessant

자연의 경이로움을 보호하는 긍정적인 사회적 영향 ​


전 세계에 걸친 생물권 보전 지역에서 유네스코와 파트너쉽을 통한 양봉 기업가정신 프로그램인 "Women for Bees" 를 통해 여성들을 지지합니다.

겔랑 직원들을 위한 자원봉사 프로그램인 '비 스쿨'은 생물 다양성과 벌 보존에 대한 어린 세대의 인식을 높이기 위해 마련되었습니다.

겔랑의 목적

아름다움의 이름으로, 더 아름답고 지속 가능한 세상을 위해 헌신하고 행동하는 겔랑 


nature


겔랑은 1828년부터 뛰어난 향수와 뷰티 제품을 만들어 왔으며
이 독특한 유산을 보존, 개발, 후손에 전달하기 위해노력하고 있습니다. ​

아름다움의 이름으로,
​ 겔랑은 자연을 예술로 승화시키며,
이 놀라움을 미래 세대에게 전하기 위해
자연의 감시자인 벌과 함께 헌신합니다. 

겔랑은 더 아름답고 지속 가능한 세상을 함께 상상하고 형성하기 위해,
동일한 비전을 공유하는 고객 및 파트너와 함께 행동합니다.

벌, 자연의 경이로움


1853년 부터 겔랑의 상징적인 벌이 비 보틀에 처음 새겨졌을 때, 특별한 유대감이 겔랑을 벌과 연결시켜 주었습니다. 현재 위험에 처한 벌들은 겔랑의 헌신의 안내자가 되었습니다.

생물다양성이 겔랑 제품의 핵심에 자리잡고 있는 반면, 벌은 자연의 감시자로서 생물다양성의 핵심에 자리잡고 있습니다. 현재 위험에 처한 벌들을 보며, 벌을 보호하기 위해 행동하는 것은 당연하게 여겨졌습니다. 이 목표를 염두에 두고, "겔랑 벌 보호 프로그램" 내에서 벌에게 몇 가지 의미 있는 파트너십과 계획을 헌정했습니다.

2011년부터

겔랑은 오우산트 아일랜드 브르타뉴 블랙비 음악원(ACANB)의 후원자였으며, 두 가지 지원을 제공해왔습니다: 연구 및 커뮤니케이션을 위한 재정적 지원. ​

2015년부터 

겔랑은 티에리 뒤프레네가 만든 프랑스 어피돌로지 천문대(OFA)와 제휴해 왔습니다. 이는 유럽 전역에 벌집을 짓고 양봉가의 희귀하고 가치 있는 경력을 홍보하는데 도움을 주었습니다.​ 

2018년부터

겔랑은 OFA와 협력하여 비 스쿨을 운영해 왔습니다. 초등학교 아이들을 위한 이 교육적 프로그램은 겔랑 하우스 직원들이 주도하여, 어린이들이 벌의 역할과 그들의 보호에 대해 배울 수 있게 합니다. 비 스쿨은 프랑스에서 2년 간의 시범 단계를 거쳐 2021년 국제적으로 5월부터 10월까지 운영될 예정입니다.

2020년부터


겔랑은 유네스코, OFA와 협력하여 벌들을 위한 여성 프로그램을 운영해 왔습니다. 여성을 위한 이 양봉 기업가정신 프로그램은 새로운 여성 양봉가를 양성하고, 유네스코 생물권 보전 지역 내에서 전 세계에 새로운 양봉가동을 조성하여 수분 작용의 영향력을 측정하는 것을 목표로 합니다. 2025년까지 이 제휴는 50명의 여성 양봉가들의 훈련하고 2,500개의 벌집을 설치하여 1억 2천 5백만 마리의 벌들을 이끌게 될 것입니다. 안젤리나 졸리는 2021년 프로젝트 홍보의 대모가 되었습니다. 이 역할 안에서 그녀는 여성 양봉가들을 만날 것이고 그들의 행보를 응원할 것입니다.

겔랑은 사진작가, 영화제작자, 세계적인 생태학자 얀 아르투스-베르트랑에 의해 만들어진 굿 플래닛 재단의 후원자로 활동해왔습니다. 이 파트너십의 사명은 벌의 세계를 전담하는 예술·교육 공간의 조성·활성화를 통해 벌 보존에 대한 청년들의 인식을 높이는 것입니다.

겔랑은 ELYX 재단을 지지해 왔습니다. FACE 재단의 일부로써, 예술가 Yacine Att Kaci와 공동으로 만든 이 단체는 2030 아젠다 및 17개의 개발 목표를 명시하는 UN의 문서를 홍보합니다. Yacine이 묘사한 ELYX 캐릭터는 UN의 디지털 대사 역할을 합니다. 또한, 그는 비 스쿨의 상징인 BEEZ를 만들었습니다.

goodplanet
goodplanet

겔랑의 이력 추적 플렛폼, BEE RESPECT:
꽃밭에서부터 고객에게 가기까지

지금부터 2022년까지 
겔랑의 신제품 100% 추적​
2021년 BEE RESPECT에서의​ 
550개 이상의 성분 추적 
BEE RESPECT에서 강조된  
40개 공급업체 및 파트너 

*한정판 제품 제외

몇 년 동안 겔랑은 엄격한 매핑 프로세스를 통해 제품의 라이프사이클을 차트화해 왔습니다. 그 결과 제품 DNA와 협력하여 설계된 겔랑의 투명성 및 이력추적 플랫폼인 'Bee Respect'가 탄생했습니다. 

투명성 향상에 대해 나날이 증가하는 대중의 관심에 대응하기 위해 만들어진 Bee Respect는 주요 정보 리소스를 나타내며 제품의 환경 및 사회적 영향을 지속적으로 개선할 수 있습니다. 

guerlain.com을 통해 모든 사람이 이용할 수 있으며, 원료에 대한 출처와 제품 제조 단계, 재료, 포장 부품, 공급업체, 생산 현장 및 탄소 발자국을 공개합니다.

겔랑의 헌신에 대해 더 알아보기

orchidarium