Women for bees

AIUTARE LE DONNE A PRESERVARE LA NATURA VIVENTE

Creato nel 2020, con una prima edizione lanciata nel 2021, il programma Women for Bees, avviato da Guerlain in collaborazione con l’UNESCO, mira a formare le donne all’apicoltura in tutto il mondo, consentendo loro di sviluppare un’attività professionale sostenibile e favorendo così la loro autonomia.

Contribuisce inoltre alla protezione delle api e al ripopolamento delle colonie in aree di elevato valore ecologico. Il programma pone una particolare enfasi sulle specie locali ed endemiche.

PARTNERSHIP LOCALI IN TUTTO IL MONDO

Quest’anno Women for Bees festeggia il suo quinto anniversario. In totale, sono state formate oltre 250 donne in quattro continenti e sono stati installati più di 3500 alveari.

In questa occasione, Guerlain e l’UNESCO annunciano il rinnovo della loro collaborazione per tre anni, riaffermando il loro impegno nel proseguire ed estendere il programma a nuove regioni del mondo.

A partire dal 27 maggio 2026, la sede dell’UNESCO a Parigi ospiterà per diverse settimane una mostra aperta al pubblico.
La mostra presenterà una selezione di scatti realizzati da quattro fotografe locali durante le diverse edizioni di Women for Bees, offrendo uno sguardo al tempo stesso impegnato e immersivo sul programma in tutto il mondo.

Women

for bees

SPAGNA

Con la ONG El Rincón de la Abeja, a Barcellona, nel 2022 e nel 2023

FRANCIA

Nel sud della Francia nel 2021

CINA

Nella Xishuangbanna Biosphere Reserve, nella provincia dello Yunnan

GIAPPONE

Con le associazioni no-profit Umeda Mitsubachi a Osaka e Ginza Mitsubachi a Tokyo

ITALIA

Con la cooperativa Conapi in Calabria nel 2022 e nel 2023

RUANDA

Con la Gishwati-Mukura Landscape Biosphere Reserve nel 2023

INDIA

All’interno della riserva della biosfera del Nilgiri

CAMBOGIA

Grazie alla fondazione Maddox Jolie-Pitt (MJP) ad Angkor/Tonle SAP Biosphere Reserve nel 2022

Women

for bees

SPAGNA

Con la ONG El Rincón de la Abeja, a Barcellona, nel 2022 e nel 2023

FRANCIA

Nel sud della Francia nel 2021

CINA

Nella Xishuangbanna Biosphere Reserve, nella provincia dello Yunnan

GIAPPONE

Con le associazioni no-profit Umeda Mitsubachi a Osaka e Ginza Mitsubachi a Tokyo

ITALIA

Con la cooperativa Conapi in Calabria nel 2022 e nel 2023

RUANDA

Con la Gishwati-Mukura Landscape Biosphere Reserve nel 2023

INDIA

All’interno della riserva della biosfera del Nilgiri

CAMBOGIA

Grazie alla fondazione Maddox Jolie-Pitt (MJP) ad Angkor/Tonle SAP Biosphere Reserve nel 2022

L’INDIA NEL 2026

All’interno della riserva della biosfera del Nilgiri, una nuova generazione del programma Women for Bees incarna la missione dell’iniziativa: rendere l’apicoltura una leva di emancipazione per le donne, contribuendo al contempo attivamente alla salvaguardia delle api.

50 donne provenienti da comunità rurali intraprendono un percorso di formazione in apicoltura, spesso per la prima volta a livello professionale nella regione. Distribuite su cinque siti — Wayanad, Nilambur, Pillur, Sigur e Karamadai — hanno completato oltre 60 ore di formazione, articolate tra contributi scientifici e valorizzazione delle conoscenze locali.

WOMEN FOR BEES IN CINA

Nel 2025, il programma Women for Bees prende piede nella Riserva della biosfera di Xishuangna, situata nella provincia dello Yunnan, formando un nuovo gruppo di 45 apicoltrici sulle tecniche moderne di gestione degli alveari e sullo sviluppo di competenze imprenditoriali.

Questo progetto si inserisce in un contesto cruciale: le api locali, in particolare l’Apis cerana, svolgono un ruolo vitale nell’impollinazione delle colture e nella conservazione delle piante selvatiche.

“GRAZIE AL PROGETTO WOMEN FOR BEES, HO CAPITO L’INCREDIBILE RUOLO CHE SVOLGONO LE API.”
YANYAN CANG, APICOLTRICE IN CINA

WOMEN FOR BEES IN GIAPPONE

Nel 2024, Guerlain ha rafforzato il suo impegno in Giappone incontrando, insieme all’Ambasciatrice del brand nel paese, Mirei Kiritani, le 50 apicoltrici diplomate nel 2022 e 2023 a Tokyo e Osaka.

Grazie al sostegno dei partner locali Ginza Mitsubachi Project a Tokyo e Umeda Mitsubachi Project a Osaka, il programma Women for Bees in Giappone offre un approccio concreto e innovativo per promuovere l’aumento delle donne nell’apicoltura, un settore tradizionalmente chiuso alle donne e dominato dagli uomini nel paese.