DAS IKONISCHE ÖL IN EINER LIMITIERTEN KÜNSTLEREDITION
Im Advanced Youth Watery Oil sind die wirkungsvollsten, von der GUERLAIN-Forschung entdeckten Bienenprodukte vereint für eine neunfach schnellere Reparaturwirkung¹. Die Haut wirkt aufgepolstert und sichtbar jünger. Die nicht fettende Formel besteht zu 95% aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs².
Anlässlich des Weltbienentages schmückt sich das Advanced Youth Watery Oil mit einem neuen Flakon in limitierter Edition. Gestaltet vom bildenden Künstler Tomáš Libertíny. Er würdigt die Biene als Wächterin der Umwelt und als Leitmotiv für das Nachhaltigkeitsengagement des Hauses GUERLAIN. Sein Bild lässt an das Licht in einem Frühlingsgarten denken. Und der von ihm hinzugefügte Satz „What you give is what you get“³ verweist auf seine Arbeit mit den Bienen, durch die er unterstreichen möchte, dass das Kollektiv wichtiger ist als das Individuum. Denn die Biene, die in der Lage ist, sich für das Gemeinwohl zu opfern, verkörpert diese Haltung in vorbildlicher Weise. Eine solche Gabe ohne Gegenleistung ist für den Künstler einer der positiven Werte, durch die die Welt ein besserer Ort werden kann.
¹Instrumentelle Messung, 20 Probandinnen, 2 Anwendungen pro Tag, nach 3 Tagen. ²Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser. Die verbleibenden 5% tragen dazu bei, die Eigenschaften und Konsistenz der Formel über die Zeit zu erhalten. ³Tu bekommst nur, was du gibst.
Kapazität :50 ML
TOMÁŠ LIBERTÍNY’S KREATION ZUR FEIER DER BIENE
WISSENSCHAFTLICH NACHGEWIESENE REPARATURWIRKUNG
KLINISCH GETESTET
Schon vom ersten Tropfen an regeneriert sich die Haut
9 x SCHNELLER¹
¹Instrumentelle Messung, 20 Probandinnen, 2 Anwendungen pro Tag, nach 3 Tagen.
AUFGEPOLSTERTE HAUT¹
AUFGEPOLSTERTE HAUT¹
¹Ergebnisse einer Selbsteinschätzung, 31 Frauen, 2 Anwendungen pro Tag, nach 1 Monat.
AUFGEHELLTE HAUT¹
AUFGEHELLTE HAUT¹
¹Ergebnisse einer Selbsteinschätzung, 31 Frauen, 2 Anwendungen pro Tag, nach 1 Monat.
GLATTERE HAUT¹
GLATTERE HAUT¹
¹Ergebnisse einer Selbsteinschätzung, 31 Frauen, 2 Anwendungen pro Tag, nach 1 Monat.
DIE NEUE DYNAMIC BLACKBEE REPAIR-TECHNOLOGIE
In der neuen Dynamic BlackBee Repair¹-Technologie sind die wirkungsvollsten, von GUERLAIN-Forschern entdeckten Bienenprodukte vereint: der außergewöhnliche Honig der Schwarzen Biene von der Insel Ouessant (Bretagne, Frankreich), angereichert mit Honig von 3 weiteren geschützten Inseln (Korsika, Ikaria, Åland) und einem exklusiven Gelée Royale. In diese exklusive Technologie, die die natürlichen Reparaturmechanismen der Haut beschleunigt, sind die aktuellste Erkenntnisse der Neurowissenschaften eingeflossen.
¹Dynamische Reparatur-Technologie der schwarzen Biene
EINE MIT FÜNF SCHÄTZEN DER BIENE ANGEREICHERTE FORMEL
Das Advanced Youth Watery Oil besteht zu 95% aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs¹ und ist mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Bienenerzeugnissen angereichert: der reine Honig der Schwarzen Biene von der Insel Ouessant (Bretagne, Frankreich), der reichhaltige Honig aus Korsika (Frankreich), der legendäre Honig von der Insel Ikaria (Griechenland), der seltene Honig von den Ålandinseln (Finnland) und ein exklusives französisches Gelée Royale, die alle aus einer exklusiven und geschützten Lieferkette mit bienenschonenden und umweltfreundlichen Imkereimethoden stammen.
¹Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser. Die verbleibenden 5% tragen dazu bei, die Eigenschaften und Konsistenz der Formel über die Zeit zu erhalten.
HONIG VON DER INSEL OUESSANT, BRETAGNE, FRANKREICH
18 km vor der Küste der Bretagne liegt die Insel Ouessant, ein UNESCO-Schutzgebiet mit einem parasitenfreien und vor Pestiziden geschützten Ökosystem. Hier erzeugt die Schwarze Biene, eine gesunde und auf der Insel endemische Art, einen Honig mit außergewöhnlichen Eigenschaften. Er ist besonders reich an Aminosäuren und Spurenelementen und besitzt einen hohen Fruktosegehalt. Damit enthält er alle für die Reparatur sichtbarer Zeichen der Hautalterung wesentlichen Nährstoffe.
REICHHALTIGER HONIG AUS KORSIKA, FRANKREICH
Im Herzen des Mittelmeerraumes liegt die Insel Korsika mit ihrer berühmten Macchie, einer durch die EU unter Schutz gestellten Gebüschformation, die eine unerschöpfliche Quelle verschiedenster Gehölzvarietäten ist. In diesem geschützten Umfeld mit einer besonderen und endemischen Flora, an die sich die Biene Korsikas angepasst hat, produziert sie einen exzellenten Honig mit besonders vielen Spurenelementen.
EXKLUSIVES GELÉE ROYALE
Gelée Royale, der Weiselfuttersaft, wird nur in sehr geringen Mengen produziert und ist das kostbarste Produkt aus dem Bienenstock. Er vermag es, eine einfache Biene zu einer Königin mit einer herausragenden Vitalität zu machen. Um die hohe Qualität und Rückverfolgbarkeit zu garantieren, hat GUERLAIN in Frankreich eine exklusive Lieferkette für das eigene Gelée Royale aufgebaut. Dieses exklusive Gelée Royale ist ein natürliches Konzentrat aus Kohlenhydraten, Proteinen, Lipiden und Vitaminen.
HONIG VON DER INSEL IKARIA, GRIECHENLAND
Die bergige Insel Ikaria liegt im Herzen des Ägäischen Meeres und gehört zu den fünf „Blaue Zone“ genannten Weltregionen, die sich durch die außergewöhnlich lange Lebensdauer ihrer Bevölkerung auszeichnet. Hier wird traditionelle Imkerei in einem geschützten Umfeld praktiziert. Die Bienen produzieren einen kostbaren Waldhonig mit einem bemerkenswerten Mineralgehalt.
HONIG AUS ÅLAND, FINNLAND
Die finnischen Ålandinseln sind eine mitten in der Ostsee gelegene UNESCO-Modellregion für „Mensch und Biosphäre“. Dort leben Bienen, die mit dem kalten Klima unglaublich gut zurechtkommen. Die große Artenvielfalt in den Wäldern bietet ein wahres Mosaik honigliefernder Bäume, so dass die Bienen einen einzigartigen Honig produzieren können, der sich durch seinen hohen Aminosäurengehalt auszeichnet.
die inhaltsstoffe entdecken
#15527 INGREDIENTS:
• AQUA (WATER)
• GLYCERIN
• POLYGLYCERIN-3
• 1,2-HEXANEDIOL
• ALCOHOL
• POLYSORBATE 20
• PENTYLENE GLYCOL
• MEL (HONEY)
• ROYAL JELLY
• MANNITOL
• CELLULOSE
• CHLORPHENESIN
• PARFUM (FRAGRANCE)
• POLYACRYLATE CROSSPOLYMER-6
• PROPANEDIOL
• TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE
• SODIUM CITRATE
• CITRIC ACID
• BIOSACCHARIDE GUM-2
• TOCOPHERYL ACETATE
• MALTODEXTRIN
• ADENOSINE
• CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE
• ACRYLATES/AMMONIUM METHACRYLATE COPOLYMER
• SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE
• COMMIPHORA MUKUL RESIN EXTRACT
• TRIETHYL CITRATE
• CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE)
• SODIUM BENZOATE
• BIOSACCHARIDE GUM-1
• SODIUM METABISULFITE
• CI 77492 (IRON OXIDES)
• POTASSIUM SORBATE
• CI 77491 (IRON OXIDES)
• HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE
• TIN OXIDE
EINE EINZIGARTIGE TEXTUR: REICHHALTIG WIE ÖL, DOCH LEICHT WIE WASSER
Die durch unser einzigartiges Savoir-faire in der Formulierung erreichte Textur bietet überraschenderweise die Reichhaltigkeit eines Öls, die Leichtigkeit einer Lotion und die Kraft eines Serums. Die durch aktive Mikro-Kügelchen angereicherte Formel mit 95% Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs** zieht sofort ein, um die Haut intensiv mit Feuchtigkeit zu versorgen, ohne sie zu belasten.
¹Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser. Die verbleibenden 5% tragen dazu bei, die Eigenschaften und Konsistenz der Formel über die Zeit zu erhalten.
VON DEN EXPERTEN FÜR GESICHTSBEHANDLUNG DES GUERLAIN SPAS ENTWICKELTE ANWENDUNGSTECHNIK
Morgens und abends vor dem Double R Renew & Repair Serum oder der Tagescreme auftragen. Für eine noch schönere Haut der von den Experten für Gesichtsbehandlung des GUERLAIN Spas entwickelten Anwendungstechnik folgen.
Schritt 1: den Flakon vor Gebrauch schütteln, um genau die richtige Menge Mikro-Kügelchen zu entnehmen. Schritt 2: 2 bis 3 Tropfen Öl entnehmen. Die Textur zwischen den Handflächen anwärmen. Schritt 3: das Gesicht von der Mittellinie ausgehend kräftig mit den Handflächen nach außen hin glätten.
IM NAMEN DER SCHÖNHEIT
GUERLAIN IST ENGAGIERT UND HANDELT
Seit 2007 engagiert sich Guerlain für den Erhalt der Artenvielfalt, für nachhaltige Innovationen, für den Klimaschutz und für eine positive soziale Wirkung. Vor allem versuchen wir, eines der wertvollsten Wunder der Natur zu schützen: die Bienen.
TOMÁŠ LIBERTÍNY, DER KÜNSTLER, DER DIE NATUR ZU EINER FORM VON KUNST ERHEBT
Tomáš Libertíny wurde 1979 in der Slowakei geboren. Er lebt und arbeitet in Rotterdam als Künstler und Designer. Seine Malerei- und Skulptur-Arbeiten reichen von Technik bis hin zu Industriedesign. In seiner Tätigkeit kombiniert er die technische Expertise von Industriedesign mit der der Kunst eigenen Poesie, um Objekte zu kreieren, mit denen die Interaktionen zwischen Natur, Mensch und Technologie in Frage gestellt werden. In seiner Serie über und mit Bienen, z. B. bei der „Honeycomb Vase“ aus dem Jahr 2006, hat er das Konzept des „Slow Prototyping“ eingeführt, das seinen Ansatz perfekt verkörpert. Der Designer bietet den Insekten verschiedene Formen, sodass diese Strukturen aus Bienenwachs kreieren und der natürliche Bauprozess eines Bienenstocks nachgebildet wird.
Auf der Grundlage seines fundierten Wissens über ihre natürliche Umgebung konstruiert der Künstler eine leichte Struktur, auf der die Bienen ihre Arbeit verrichten und seine Kunst zum Leben erwecken. Für die Kreation einer Nofretete-Büste begann Tomáš Libertíny mit dem Rahmen seiner Wachsskulptur. Für die endgültige Form waren anschließend zwei Jahre und 60.000 Bienen erforderlich. Der Künstler übernimmt die Rolle des Designers und lässt anschließend den Bienen freie Hand und gibt ihnen alle Zeit der Welt, um ihre kreative Arbeit auszuführen.
DAS ABEILLE ROYALE JUGENDLICHKEITSRITUAL
Durch die Kombination der grundlegenden Wirksamkeit des neuen Advanced Youth Watery Oil mit der genialen Zweifach-Technologie des Double R Renew & Repair Serums wird die Jugendlichkeit der Haut sichtbar verstärkt. Die Haut wirkt 5 Jahre jünger¹ (klinisch nachgewiesen).
*Test durchgeführt mit Advanced Youth Watery Oil in Verbindung mit dem Double R Renew & Repair Serum. Klinische Beurteilung durch einen Dermatologen, 64 Frauen, 2 Anwendungen pro Tag, nach 1 Monat –Skin Aging Atlas, Vol 2. Asian type, R. Bazin & F. Flament (32 Frauen) –Skin Aging Atlas, Vol 1. Causasian type. R. Bazin & E. Doublet (32 Frauen).
3 kostenlos Proben*, um das Savoir-faire von GUERLAIN in Pflege, Make-up und Parfum zu entdecken
*Nur so lange der Vorrat reicht
Als Geschenk für Sie selbst oder einen geliebten Menschen bietet Ihnen Guerlain zwei umweltfreundliche Geschenkboxen zur Auswahl Mehr darüber erfahren Sie unter