DAS IKONISCHE ÖL IN EINER LIMITIERTEN KÜNSTLEREDITION

Kapazität : 50 ML

TOMÁŠ LIBERTÍNY’S KREATION ZUR FEIER DER BIENE

WISSENSCHAFTLICH NACHGEWIESENE REPARATURWIRKUNG

KLINISCH GETESTET

Schon vom ersten Tropfen an regeneriert sich die Haut

9 x SCHNELLER¹

¹Instrumentelle Messung, 20 Probandinnen, 2 Anwendungen pro Tag, nach 3 Tagen.

DIE NEUE DYNAMIC BLACKBEE REPAIR-TECHNOLOGIE

In der neuen Dynamic BlackBee Repair¹-Technologie sind die wirkungsvollsten, von GUERLAIN-Forschern entdeckten Bienenprodukte vereint: der außergewöhnliche Honig der Schwarzen Biene von der Insel Ouessant (Bretagne, Frankreich), angereichert mit Honig von 3 weiteren geschützten Inseln (Korsika, Ikaria, Åland) und einem exklusiven Gelée Royale. In diese exklusive Technologie, die die natürlichen Reparaturmechanismen der Haut beschleunigt, sind die aktuellste Erkenntnisse der Neurowissenschaften eingeflossen.

¹Dynamische Reparatur-Technologie der schwarzen Biene

EINE MIT FÜNF SCHÄTZEN DER BIENE ANGEREICHERTE FORMEL

Das Advanced Youth Watery Oil besteht zu 95% aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs¹ und ist mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Bienenerzeugnissen angereichert: der reine Honig der Schwarzen Biene von der Insel Ouessant (Bretagne, Frankreich), der reichhaltige Honig aus Korsika (Frankreich), der legendäre Honig von der Insel Ikaria (Griechenland), der seltene Honig von den Ålandinseln (Finnland) und ein exklusives französisches Gelée Royale, die alle aus einer exklusiven und geschützten Lieferkette mit bienenschonenden und umweltfreundlichen Imkereimethoden stammen.

¹Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser. Die verbleibenden 5% tragen dazu bei, die Eigenschaften und Konsistenz der Formel über die Zeit zu erhalten.

EINE EINZIGARTIGE TEXTUR: REICHHALTIG WIE ÖL, DOCH LEICHT WIE WASSER

Die durch unser einzigartiges Savoir-faire in der Formulierung erreichte Textur bietet überraschenderweise die Reichhaltigkeit eines Öls, die Leichtigkeit einer Lotion und die Kraft eines Serums. Die durch aktive Mikro-Kügelchen angereicherte Formel mit 95% Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs** zieht sofort ein, um die Haut intensiv mit Feuchtigkeit zu versorgen, ohne sie zu belasten.

¹Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser. Die verbleibenden 5% tragen dazu bei, die Eigenschaften und Konsistenz der Formel über die Zeit zu erhalten.

VON DEN EXPERTEN FÜR GESICHTSBEHANDLUNG DES GUERLAIN SPAS ENTWICKELTE ANWENDUNGSTECHNIK

Schritt 1: den Flakon vor Gebrauch schütteln, um genau die richtige Menge Mikro-Kügelchen zu entnehmen.
Schritt 2: 2 bis 3 Tropfen Öl entnehmen. Die Textur zwischen den Handflächen anwärmen.
Schritt 3: das Gesicht von der Mittellinie ausgehend kräftig mit den Handflächen nach außen hin glätten.

IM NAMEN DER SCHÖNHEIT

GUERLAIN IST ENGAGIERT UND HANDELT

TOMÁŠ LIBERTÍNY, DER KÜNSTLER, DER DIE NATUR ZU EINER FORM VON KUNST ERHEBT

Tomáš Libertíny wurde 1979 in der Slowakei geboren. Er lebt und arbeitet in Rotterdam als Künstler und Designer. Seine Malerei- und Skulptur-Arbeiten reichen von Technik bis hin zu Industriedesign. In seiner Tätigkeit kombiniert er die technische Expertise von Industriedesign mit der der Kunst eigenen Poesie, um Objekte zu kreieren, mit denen die Interaktionen zwischen Natur, Mensch und Technologie in Frage gestellt werden. In seiner Serie über und mit Bienen, z. B. bei der „Honeycomb Vase“ aus dem Jahr 2006, hat er das Konzept des „Slow Prototyping“ eingeführt, das seinen Ansatz perfekt verkörpert. Der Designer bietet den Insekten verschiedene Formen, sodass diese Strukturen aus Bienenwachs kreieren und der natürliche Bauprozess eines Bienenstocks nachgebildet wird. Auf der Grundlage seines fundierten Wissens über ihre natürliche Umgebung konstruiert der Künstler eine leichte Struktur, auf der die Bienen ihre Arbeit verrichten und seine Kunst zum Leben erwecken. Für die Kreation einer Nofretete-Büste begann Tomáš Libertíny mit dem Rahmen seiner Wachsskulptur. Für die endgültige Form waren anschließend zwei Jahre und 60.000 Bienen erforderlich. Der Künstler übernimmt die Rolle des Designers und lässt anschließend den Bienen freie Hand und gibt ihnen alle Zeit der Welt, um ihre kreative Arbeit auszuführen.

DAS ABEILLE ROYALE JUGENDLICHKEITSRITUAL