Icon Device Orientation

請改變裝置方向

header Guerlain

1828年於巴黎創立的經典品牌

大膽創意與技藝傳承的故事

法國嬌蘭自1828年以來,便不斷探索、創新,精益求精。
無論是香氛、彩妝和保養,法國嬌蘭都展現大膽創意,
以不朽的專業知識造就功效非凡的產品,華麗體現美麗文化。

美麗文化


勇氣、
突破與強烈的情感,
法國嬌蘭對產品創造的承諾

header Guerlain

近兩個世紀以來,
法國嬌蘭為美麗而感動,
以大膽創意,不斷為美的領域描畫上新姿彩。

法國嬌蘭與藝術

自1828年以來,法國嬌蘭的故事與藝術畫上等號。 1889年,艾米·法國嬌蘭(AiméGuerlain)像印象派繪畫一樣創作了Jicky,革新香氛藝術的歷史。 1939年,藝術家尚米歇爾弗杭克(Jean-Michel Frank)、 克里斯提安貝哈(Christian Bérard)和亞伯托賈科梅蒂(Alberto Giacometti)攜手,將當代藝術美學注入香榭麗舍大道旗艦店。

此外,法國嬌蘭亦心繫藝術推廣,曾有超過十二年的時間是FIAC(國際當代藝術博覽會)的合作夥伴。

header Guerlain

法國嬌蘭與藝術

自1828年以來,法國嬌蘭的故事與藝術畫上等號。 1889年,艾米·法國嬌蘭(AiméGuerlain)像印象派繪畫一樣創作了Jicky,革新香氛藝術的歷史。 1939年,藝術家尚米歇爾弗杭克(Jean-Michel Frank)、 克里斯提安貝哈(Christian Bérard)和亞伯托賈科梅蒂(Alberto Giacometti)攜手,將當代藝術美學注入香榭麗舍大道旗艦店。

此外,法國嬌蘭亦心繫藝術推廣,曾有超過十二年的時間是FIAC(國際當代藝術博覽會)的合作夥伴。

瓶身藝術

在法國伊夫林省奧芬的法國嬌蘭香氛廠房, 被稱為「Dames de Table」的女工藝師以其巧手傳承傳統工藝精髓。 她們以手工梳製流蘇(barbichage)、封瓶藝術(baudruchage)或蜂蠟封印等工藝, 彷如製作藝術品一樣,為法國嬌蘭香氛瓶賦予靈魂。

法國製造

Guerlain La Savonnerie 是法國嬌蘭近凱旋門的初始廠房

法國嬌蘭首個廠房於1829設立於法國巴黎

如今,法國嬌蘭位於奧芬(Orphin)的香水廠和沙特(Chartres)的化妝護膚品工場,延續品牌「法國製造」的傳統,揉合精湛技術和先進科技,製作最優質的產品。

自1828年在巴黎凱旋門建立廠房的那刻起,法國嬌蘭便從未離開過法國。

Guerlain
Guerlain La Savonnerie 是法國嬌蘭近凱旋門的初始廠房
Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain

法國經濟及工業部為鼓勵法國製造,於2005年成立「法國國寶級現存遺產公司(Entreprise du Patrimoine Vivant )」標章,而法國嬌蘭亦於標章創立初始即獲得此等國家級榮耀,肯定品牌的卓越專業知識。

Guerlain
Guerlain

旗艦店與護膚中心

旗艦店精神

1828年,法國嬌蘭之家創立於巴黎市中心的精華地帶。 從那時候起,法國嬌蘭旗艦店便以精品級的服務哲學接待顧客。 法國嬌蘭之家外觀宛若精美珠寶盒,而內容承載了藝術與美, 使造訪之人無不受到啟發。。

Guerlain Guerlain

香榭麗舍68號

嬌蘭於1914年在巴黎香榭麗舍大道設立專門店,在此傳奇店址將品牌的光輝從花都照亮世界每個角落。


“香榭麗舍大道,世界上美麗的大道的同義詞”

Guerlain

護膚中心

法國嬌蘭護膚中心於1939年在香榭麗舍68號開幕,是充滿神秘魅力的所在。

如今,我們的護膚中心秉承這種卓越的傳統, 由著名建築師取材自文化遺產,創造出專屬法國嬌蘭的美麗殿堂。 而護膚中心為顧客量身訂製創新護膚體驗,融合奢華、 情感與感官享受為一,法國嬌蘭邀您享受一段獨一無二的美肌呵護之旅。

Discover our boutiques & institutes
Guerlain

Guerlain
法國嬌蘭調香師

190年來創造出超過
1,100種香氛作品

法國嬌蘭(Guerlain)一直以傳奇的香氛創作折服世界藏香之人。 調香師們以獨有調香技術及法國嬌蘭四大香氛基調: 玫瑰,鳶尾,香草,零陵香豆,佛手柑和茉莉, 大膽創造出款款經典的香氛系列。

帝埃里‧瓦賽(Thierry Wasser),法國嬌蘭的第五代品牌調香師。 透過稀有而獨具的嗅覺天賦,於世界各地探訪珍稀香水原料與供應商。 透過對世界的好奇心探索香氛的新領域,將法國嬌蘭的香氛作品提升至全新層次。

Guerlain

帝埃里‧瓦賽(Thierry Wasser),法國嬌蘭的第五代品牌調香師。 透過稀有而獨具的嗅覺天賦,於世界各地探訪珍稀香水原料與供應商。 透過對世界的好奇心探索香氛的新領域,將法國嬌蘭的香氛作品提升至全新層次。

Guerlain

嬌蘭與蜜蜂的不解之緣

Guerlain

1853年,兩大煉金術師互相邂逅: 蜜蜂,自然的煉金術師, 與法國嬌蘭,美的煉金術師。

法國嬌蘭的創始者:皮耶‧馮索‧巴斯卡‧法國嬌蘭(Pierre-François-Pascal Guerlain)為慶賀尤金妮皇后(Impératrice Eugénie) 與拿破崙三世(Napoléon III) 大婚,特別創造出帝王香水( Eau de Cologne Impériale)。 法國嬌蘭自此以皇朝的蜜蜂標誌裝飾香氛小瓶,經典的「蜜蜂瓶」由此而生。

Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain

此後,法國嬌蘭便與蜜蜂結下不解之緣。
蜜蜂成為法國嬌蘭的標誌,帶來無限靈感,點綴品牌最珍貴的香水瓶,引導我們不斷發展。

Guerlain
Guerlain

法國嬌蘭的承諾

自1828年以來大自然始終是法國法國嬌蘭的靈感謬思。

因為美麗是我們的最高原則,而我們所處的世界是美麗的唯一資源。 因此過去12年來,法國嬌蘭將『環境永續發展』訂定為品牌策略核心。 以美麗之名,法國嬌蘭致力於創造更能永續發展的世界。

嬌蘭承諾為永續創新、生物多樣性、氣候變遷和社會團結努力,其中至關重要的是,保護地球上最重要的寶藏之一:蜜蜂。

了解詳情