Icon Device Orientation

請改變裝置方向

BANNER

1828年於巴黎創立

以賦予大膽創意 與傳達美麗為宗旨


法國嬌蘭自1828年起,就創造出不少絕世獨立的香氛與美妝產品,並致力於保護、發展、傳承其獨特傳統。

以美麗之名,我們致力於將大自然提升至藝術境界,並承諾將其神奇美好之處傳承給未來世代將蜜蜂封為環境尖兵。

團結客群以及相同遠見合作夥伴之力,一同發想並塑造更為美麗永續的世界。

唯美文化

承諾大膽創新,創出滿懷感情的傑作

唯美近兩個世紀,嬌蘭熱愛藝術,擁抱美麗萬物,從每一劃藝術筆觸找到興奮,自每一步大膽創意尋到激情。 

visual1
visual1
art
art

藝術與巴黎

嬌蘭美麗故事,與藝術和「光之城市」巴黎交織近兩個世紀。 

我們的香氛和美容創作,提供了邂逅才華橫溢的藝術家和工藝師的良機,由水晶名家Baccarat、藝術家JonOne、玻璃製造商Pochet & du Courval到珠寶設計師Lorenz Baümer,大家相知相遇,迸發美藝火花。 嬌蘭也是巴黎當代藝術國際博覽會(FIAC)的合作夥伴,參展超過12年。

 從星形廣場(Étoile)到凡登廣場(Vendôme),以至香榭麗舍大道,嬌蘭的傳奇故事映射在法國首都的名街上。我們的標誌式專門店坐落香榭麗舍大道68號,正呼應着我們追求卓越的巴黎根源。

奢華雋永 匠心工藝



我們在法國伊夫林省(Yvelines)奧爾芬(Orphin)的香氛工坊,駐有女工藝師(Dames de Table),保存了傳統的裝瓶工藝技術。她們以靈活巧手,善用各種精湛技藝,如壓印蜜蠟封口法、薄膜封口法及蜂蠟封口法,細意裝飾嬌蘭華美無匹的香氛瓶,彷彿為瓶子注入靈魂,更見別致動人。

baudruchage

法國製造

自1828年品牌創立以來,嬌蘭一直堅持在法國本土製造產品

品牌在鄰近巴黎星形廣場(Place de l’Étoile),亦即凱旋門所在地開設第一間工坊「La Savonnerie」,自此,便以法國為根基,從未離開本土。

savonnerie
savonnerie

法式傳統


現在,我們仍延續這「法國製造」的傳統。品牌在化妝品谷(Cosmetic Valley)中心設有兩個生產基地。其中位於伊夫林省(Yvelines)的奧爾芬(Orphin)用於製作香氛;而位於厄爾-盧瓦省(Eure-et-Loir)的沙特爾(Chartres)則用於創作護膚品和彩妝。兩者都將精湛的手工藝與尖端科技渾然結合。

香氛世家嬌蘭憑出類拔萃的技藝,獲「活文化遺產企業」(Living Heritage Company)極高榮譽。這項認證是由法國政府於2005年設立,由經濟部頒發,首年即授予品牌。

AA
AA

旗艦店與美容中心相輝映

「自1828年品牌奠基立業開始,我們的旗艦店便是發掘法式藝術的瑰麗天地,讓人體會巴黎人的唯美精神。」

boutique
boutique


名店精神

嬌蘭於1828年創業之始,即進駐巴黎市中心,開設首間專門店。此後,我們一直培養獨有的「名店精神」:摯誠歡迎顧客光臨「我們的唯美空間」,分享品牌舉世無雙的超卓工藝,帶來賓至如歸的難忘體驗。由才華出眾的藝術家和工匠設計的專門店,高雅華麗媲美珠寶盒,讓人讚嘆不已。

香榭麗舍大道68號S

自1914年起,嬌蘭光采從香榭麗舍大道68號專門店發放,閃爍生輝,將巴黎的美麗風範帶到全世界。這人所仰望的美容殿堂,亦是向藝術致敬的傳奇名所,展現品牌的顯赫威望和大膽創意,誠邀愛美人士親臨,探索專為喜愛「法式生活」人士而設的唯美天地,細賞這聯結歷史的地標建築。

體驗旗艦店虛擬旅程,探索嬌蘭悠久歷史。

boutique
boutique
spa
spa

美容中心

早於1939年,嬌蘭已於香榭麗舍大道68號2樓開設美容中心,是全世界的先驅之一。

T現在,美容中心進駐各地名所,延續優良傳統,環境高貴典雅,提供多項獨家超卓護理療程。所有美容中心均由著名建築師設計,室內裝潢格調取材自當地的文化傳承,創造出獨特氛圍,令人忘卻繁囂。我們的美容療法是專家精心研創的成果,彰顯嬌蘭的美學知識和獨到技巧,讓客戶盡享無與倫比的呵寵體驗。

嬌蘭的調香大師

190多年以來,品牌歷代調香師研製超過1,100款芳香創作,成就斐然。

馥郁醉人,流芳百世,Guerlain嬌蘭長久以來憑着傳奇名作,迷盡全世界。由品牌一眾調香師和不朽的芳香知識,到品牌結合心愛的成分:玫瑰、鳶尾花、香草、東加豆、佛手柑及茉莉花而調製成的獨家嬌蘭香「Guerlinade」,傾倒眾生。


嬌蘭首席調香師Thierry Wasser,肩負第5代Guerlain調香師的重任。身為當代香氛界的象徵人物,Thierry Wasser是品牌多款芬芳創作的幕後功臣,包括La Cologne du Parfumeur、La Petite Robe Noire、L’Homme Idéal,以及非凡典藏系列的無數新演繹。

他熱愛探索世界,一季又一季走遍天涯海角,尋覓獨特又優質的天然原材料。在尋香旅途上,他找到不同凡響的供應商,他們注重人與自然和諧共處,為品牌提供上乘成分。

2014年,Thierry Wasser榮獲法國榮譽軍團勳章(French Legion of Honor)。

thierry
thierry
delphine
delphine

Thierry Wasser努力不懈為香氛世家研製新作,嬌蘭調香師Delphine Jelk從旁協助。她擅長將世代傳承與現代性交織幻變,創出全新香氛。兩位調香專家合作無間,共同打造出我的印記,並替花草水語香氛調配了全新成分組合,提升感官享受。

美麗真諦與神奇小蜜蜂

1853年,兩位煉金術士有緣相遇:蜜蜂,自然界的煉金法師,而嬌蘭,則是美容界的煉金魔術師。

BEE
BEE

啟發創作靈感之源


自從蜜蜂於1853年首度飛臨於嬌蘭標誌性蜜蜂瓶上,這神奇小昆蟲便以無限熱情啟發品牌始創人,自此亦以同樣的激情,持續啟發品牌。其後近170年,蜜蜂依然不斷啟發嬌蘭的創作,裝飾我們一些最珍貴稀有的瓶子,催生一系列美藝傑作和聯乘作品。蜜蜂,與大自然之美永遠相關,不止具象徵性,且成為指引嬌蘭對可持續性作出承諾的嚮導。貴為自然界真正的奇蹟和環境哨兵,蜜蜂現時卻瀕臨滅絕,護蜂刻不容緩。

以美麗之名


自1828年品牌創立以來,大自然一直是我們的靈感來源

beauty

 
嬌蘭心繫自然,工作以保育為重已超過14年,不單貫徹始終,堅守信念,付諸行動,更將這承諾傳予下一代,

我們致力於保育生物多樣性、革新可持續性、應對氣候變化和產生正面的社會影響。最為重要的是,盡心保護自然界其中一樣最珍貴的寶物:蜜蜂。故此我們以保育蜜蜂為首要目的,並投入數個饒富意義的夥伴計劃和倡議,實踐承諾。