اتجاه جهاز الرمز

يرجى تغيير اتجاه جهازك

BANNER

تأسست في باريس العام 1828

قصة الجرأة في الابتكار والتطور


منذ العام 1828 ، قامت جيرلان بالاستكشاف والابتكار والسعي الدائم لإتقان فن إبداع العطور والعناية بالبشرة والمكياج بفضل مبتكريها الجريئين وإبداعاتهم الأسطورية وخبرتهم المتجذرة التي تتخطى حدود الزمن. كل ذلك، والطبيعة والفن هما مصدر الإلهام الرئيسي للدار وثقافة الجمال المطلق توقيعها الدائم.

ثقافة الجمال

إن الابداع الذي تصنعه الجرأة يعد دائماً بالذهول الساحر والعاطفة النقية


منذ ما يقارب القرنين من الزمن، وجيرلان مفتونة بكل ما يتعلق بالجمال، حيث تكمن الإثارة في كل ضربة فرشاة فنيّة، والشغف كل الشغف في كل خطوة من خطوات الجرأة الإبداعية.

visual1
visual1
art
art

الفن ومدينة باريس

قصّة متداخلة منذ حوالي القرنين من الزمن، ملؤها الشغف بين جيرلان مع الفن ومدينة الأضواء باريس.

توفر إبداعات العطور والجمال لدينا فرصًا للقاء فنانين وحرفيين موهوبين من مشاغل مثل Baccarat و JonOne و Pochet & du Courval و Lorenz Baümer ومنذ أكثر من 12 عامًا، أصبحت جيرلان أيضًا شريكًا في (FIAC) المعرض الدولي للفن المعاصر. 

من إتوال Étoile إلى ڤاندوم Vendôme ثم الشانزليزيه Champs-Elysées، يمكن رسم قصّة جيرلان في شوارع العاصمة. ويأتي بوتيك جيرلان الأيقوني الواقع في جادة الشانزليزيه 68 Avenue des Champs-Elysées ليعكس امتياز وأصالة جذورنا الباريسية.

فن صناعة زجاجات العطر

في أورفان Orphin، موقع إنتاج العطور الخاص بنا في إيفلين Yvelines، فرنسا، تحافظ "السيدات الحرفيّات – "دام دو تابل" "Dames de Table" على تقنيات الفنون والحرف التقليدية بأيديهم الماهرة. من حواف "الباربيشاج"barbichage و"البودروشاج"baudruchage ، إلى أختام الشمع، خبرتهم الفنيّة تضفي قدرًا كبيرًا من الحرفية والفن على أجمل زجاجات جيرلان وتضيف أيضاً الروح والتميز.

baudruchage

صنع في فرنسا

منذ العام 1828 ، وجيرلان تُصنّع في فرنسا


في العام 1828، ومنذ أن تمّ إنشاء أول مصنع لها "لاسافونيري"La Savonnerie ، في ظل قوس النصر Arc de Triomphe في حي بلاس دو ليتوالPlace de l'Étoile في باريس، والدار لم تغادر فرنسا أبدًا.

savonnerie
savonnerie
gif
gif

تقليد فرنسي


اليوم، يستمر هذا التقليد التصنيعي في قلب وادي مستحضرات التجميل Cosmetic Valley وفي موقعين للإنتاج باستخدام الخبرة الحرفيّة والتكنولوجيا المتطورة. يتم إنتاج العطور في أورفانOrphin  إيفلين Yvelines ، بينما يتم إنتاج المكياج ومستحضرات العناية بالبشرة في شارتر Chartres وأور-أيه-لوار Eure-et-Loir.


 تأكيداً علي خبرتها الاستثنائية، تم الاعتراف بـدار جيرلان كـ "شركة للتراث الحي" (Entreprise du Patrimoine Vivant) . تلقت جيرلان هذه الشهادة الممنوحة من الدولة، منذ أن أُنشأت وبدأت وزارة الاقتصاد بإصدارها في العام 2005.

aa
aa
abeilleroyale
abeilleroyale
AA
AA

البوتيكات والمنتجعات الصحية

"منذ العام 1828، والبوتيكات الخاصة بنا تدعوكم الى اكتشاف روح الضيافة الباريسية المطبوعة بالطابع المميز للفن الفرنسي."

boutique
boutique

روح البوتيك

تزامن تأسيس جيرلان في العام 1828 مع افتتاح أول بوتيك للدار في قلب باريس. منذ ذلك الحين، ونحن نعمل على تنمية وتعزيز روح البوتيك التي نعتز بها: مساحات للترحيب بالعملاء في "متاجرنا" ودعوتهم للمشاركة في خبرتنا الفريدة بالإضافة إلى مجموعة من التجارب التي لا تُنسى. صُممت متاجرنا بتميّز رائع يشبه الأحجار الكريمة لإبداعاتنا والتي جاءت من تصميم أكثر الفنانين والحرفيين موهبة.

68، الشانزليزيه

سطعت جيرلان وتألقت من 68 جادة الشانزليزيه منذ العام 1914، واوصلت باريس إلى جميع أقطار العالم. معبد للجمال. تحية للفن. تعبير مرموق وجريء عن الدار. مكان يدعو للاستكشاف والتجربة، وجهة لعشاق "فن وأسلوب العيش الفرنسي"، إنه المكان الذي تعانق فيه أصالة التاريخ الحياة بكافة اهوائها.

تعمق في تاريخ دار جيرلان من خلال جولة افتراضية لأحد بوتيكاتنا الرائدة.

boutique
boutique
spa
spa

المعاهد والمنتجعات الصحية (سبا)

في العام 1939 ، قامت جيرلان بافتتاح أحد معاهد التجميل الأولى في العالم في الطابق الأول من 68 شارع الشانزليزيه.

اليوم، تواصل معاهدنا ومنتجعاتنا الصحية هذا التقليد المتميز، والذي يتجسد في الإعدادات الحصرية المقدمة تماماً مثل العلاجات. تم تصميمها من قبل المهندسين المعماريين المشهورين، تصاميم مستوحاة من التراث الثقافي لكل موقع، مما يخلق جوًا فريدًا متميزاً. بروتوكولات العلاج الخاصة بنا هي ثمرة الخبرة الجمالية الفريدة الخاصة بـ جيرلان وخبراتها، مما يوفر للعملاء في جميع أنحاء العالم تجربة استثنائية حقًا.

مبتكر عطور جيرلان 

أكثر من 1,100 إبداع عطريي أكثر من 190 عامًا

لطالما سحرت جيرلان العالم بإبداعاتها الأسطورية. من مصممي العطور لدى الدار ومعرفتهم الدائمة ودرايتهم وخبراتهم، إلى الجيرلينادGuerlinade" "The، التوقيع الفريد من نوعه الذي يجمع بين مكونات الدار المفضلة: الورد، السوسن، الفانيليا، حبوب التونكا، البرغموت والياسمين.


مبدع العطور الرئيسي، تييري واسر Thierry Wasser، يجسد الجيل الخامس من مصممي العطور لدى الدار كشخصية في عالم العطور المعاصر، وضع تييري واسر اسمه على العديد من الإبداعات العطرية للدار، بما في ذلك La Cologne du Parfumeur و La Petite Robe Noire و L’Homme Idéal والعديد من الأشكال الجديدة ضمن مجموعات "Exclusifs" الحصريّة

يجول ويستكشف العالم من موسم إلى آخر بحثًا عن مكونات خام طبيعية ذات جودة فريدة. أثناء سفره على طرق العطور الخاصة به، وجد عدداً من الموردين الاستثنائيين الذين يعملون في انسجام تام مع الإنسان والطبيعة.

في العام 2014، حصل تييري واسر Thierry Wasser على وسام جوقة الشرف الفرنسي.

thierry
thierry
delphine
delphine

إبداع عطور جديدة للدار، تأتي ديلفين جيليك Delphine Jelk لتسير على خطى تييري واسر Thierry Wasser وتآزره كمبدعة عطور ثانية للدار.
 إنها تجمع بين التراث والحداثة لابتكار عطور جديدة. لقد تشاركوا معًا في ابداع Mon Guerlain وتركيبات جديدة لمجموعة عطور Aqua Allegoria.

الجمال والنحلة

في العام 1853، كان لقاء اثنان من أشهر الكيميائيين: النحل ، كيميائي الطبيعة ، وجيرلان كيميائي الجمال.

قارورة النحل" ذا بي باتل


ابدع مؤسسنا، بيير فرانسوا باسكال جيرلان Pierre-François-Pascal Guerlain، عطرEau de Cologne Impériale خصيصاً للإمبراطورة أوجيني للاحتفال بزواجها من نابليون الثالث، وقام بتكليف صانعي الزجاج Pochet & du Courval بصنع زجاجة مزينة بشعار جلالة الملك والنحل ونمط إكليل مستوحى من عمود بلاس ڤاندوم Place Vendôme، وكانت ولادة "قارورة النحل" المميزة والتي أصبحت فيما بعد أيقونية.

BEE
BEE

مصدر الإلهام


منذ أن حطت النحلة للمرة الأولى على قارورة النحل الشهيرة من جيرلان في العام 1853، والنحل يستمرّ في إلهام جيرلان بنفس الشغف اللامتناهي الذي حفّز قديماً مؤسس جيرلان. بعد ما يقارب ال 170 عامًا، لا يزال النحل يُلهم إبداعاتنا ويُزين بعض زجاجاتنا النادرة والثمينة ويؤثر على مجموعة كبيرة من إبداعاتنا الفنيّة وشراكاتنا. يرتبط النحل دائمًا بجمال الطبيعة إنه أكثر من مجرد رمز، يمثل ويوجه التزام جيرلان بالاستدامة. كإحدى عجائب الطبيعة الحقيقية وحارس البيئة الأمين، النحل مهدد ويتعرض اليوم لأخطار شديدة.

بإسم الجمال 

أصبحت الطبيعة مصدر إلهام لنا منذ العام 1828

beauty

 
أكثر من 14 عامًا، وضعنا الحفاظ على النحل في صميم أعمالنا. هذا الالتزام مدفوع بواجب العمل ونقل إرثنا إلى الأجيال القادمة.

نحن ملتزمون بالحفاظ على التنوع البيولوجي، والابتكار بشكل مستدام، والعمل من أجل المناخ وإحداث تأثير اجتماعي إيجابي. قبل كل شيء، نسعى لحماية احدى أثمن عجائب الطبيعة: النحل. نضع الحفاظ عليه في صميم اهدافنا وقد خصصنا له العديد من الشراكات والمبادرات الهادفة.