Icon Device Orientation

デバイスの向きを変更してください


”BEELOVED GARDEN”を大切にする

ゲランは、常に自然、その風景の美しさ、その色の調和、そしてその成分の豊かさからインスピレーションを得てきました。
”BE(E)LOVED GARDEN”は、自然と蜜蜂へ温かな思いを寄せます。


abeille royale fond herbe

美の名において、ゲランは、蜂を番人として、より美しく持続可能な世界を約束し、行動します。

自然の美しさに永遠につながっている蜂は、ゲランのコミットメントのガイドになりました。
今日絶滅の危機に瀕している蜂の保護のため、ゲランは複数のパートナーシップと共に活動を続けてまいりました。


アベイユ ロイヤル
蜂の恵みと科学の力が導く、修復力研究

abeille royale fond texture
abeille royale fond texture

10年以上の歳月をかけて、ゲラン研究所はミツバチが生む高い修復力を紐解いてきました。

フランス・ブルターニュ沖に位置するウェッサン島はユネスコの生物圏保存地域。そこに生息する黒ミツバチは高純度のハチミツを生み出します。

アベイユ ロイヤルは、潤いに溢れ、なめらかにキメが整い、ふっくらとハリのあるいきいきとした肌へ導きます。

アクア アレゴリア
ジョイフル バイ ネイチャー コレクション

aqua allegoria fond herbe
aqua allegoria fond texture
aqua allegoria fond texture

自然の美しさと、数々の魅惑的な天然素材へのオマージュとして捧げられた〈アクア アレゴリア〉。息をのむほどに美しい世界中の庭園を香りで描き、魅惑的な逃避行へと誘います。

ミツバチ、それは愛のメッセンジャー

キスキス シャイン ブルーム
天然由来成分95%*、ブルーミングケアリップ
*自然由来指数95%(水0%を含む)ISO16128準拠

kisskiss bee garden

天然由来成分95%*<キスキス シャイン ブルーム>の成分は、厳選された自然の恵みから抽出されています。

*自然由来指数95%(水0%を含む)ISO16128準拠

kiss kiss texture bee garden
kiss kiss texture bee garden

オーキデ アンペリアル
蘭の生命力がみちびく、美しさへの息吹

Orchidee-Imperiale-Bee-Garden

オーキッド(蘭)は、類稀な生命力を誇る魅惑の花。その花は幾度となく咲き誇り、美しい状態を保ち続けます。 肌本来の美しさを解き放つように。プレミアム スキンケア〈オーキデ アンペリアル〉。

Orchidee-imperiale-SV
Orchidee-imperiale-SV
Commitment
Commitment


ゲランの誓いについて

1853年にミツバチが最初にゲランの象徴的なビーボトルに登場して以来、特別な絆がゲランとミツバチを結びつけてきました。今や絶滅の危機に瀕しているこのミツバチは、私たちのコミットメントの指針となりました。