L'Abeille - Guerlain

蜜蜂:
Guerlain的經典標誌

- 源自蜜蜂的芳香歷史 –

1853年,Guerlain創始人Pierre-François-Pascal Guerlain藉拿破崙三世與尤金妮皇后(Empress Eugénie)大婚之際,特別為皇后創作了一款清新古龍水,富有柑橘果香,命名為「Eau de Cologne Impériale」,並由玻璃製造商Pochet & du Courval製作瓶子,飾以皇室的蜜蜂徽號。這款高貴優雅的「蜜蜂瓶」深得皇后歡心,也讓品牌獲指定為「皇家御用香水供應商」。
香氛世家傳奇,由此顯赫誕生。

  • The Abeille bottle

- 蜜蜂啟發研創靈感 –

  • Abeille Royale殿級蜂皇系列

Abeille Royale殿級蜂皇系列

蜂皇產物是世上效用最強的天然修復物之一。Guerlain科研團隊萃取了蜂皇產物的活性成分,創製出「殿級蜂皇系列」,刺激肌膚內部的主要修復機制,持續撫平皺紋,緊緻肌膚組織。全線產品均獨具「法國製造」的特級蜂皇漿,以及來自烏埃尚島的純正黑蜂蜂蜜。

Aqua Allegoria香氛系列

於1999年面世的 Aqua Allegoria香氛系列,由雕塑家Robert Granai操刀瓶子設計,他從 「蜜蜂瓶」擷取露感,以金網蜂巢取代蜜蜂貼片,線條簡潔優美,令人耳目一新。 Guerlain呈獻Aqua Allegoria香氛系列的六種芬芳愉悅香調的驕人之作(果香柑橘、柑橘芳香、清鮮青檸、柑橘翠綠,全新柑橘翠綠麝香及珍藏版玫瑰香氛)。

  • Aqua Allegoria

- 蜜蜂幻化非凡名瓶 –

珍貴絕倫的蜜蜂形香氛瓶,選用Baccarat名貴水晶,以人手精工製作,晶瑩剔透的蜜蜂翅膀尤其奪目,金光與銀輝交錯閃耀,媲美璀璨珠寶。3款別注瓶子盛載的,是調香師Thierry Wasser 細意研創的芳馥香氛,特別呈獻珍罕限量版(50瓶附有編號),於全球Guerlain專門店發售。

  • Abeille silver wings

- 蜜蜂滋養文化藝術 –

  • Vol des Abeilles

蜜蜂與藝術的關係,密不可分,可說是不少藝術創作的靈感泉源,影響各式文化活動。懸掛於巴黎香榭麗舍大道 68號「Guerlain House」、以美妙姿態歡迎訪客的《蜂飛》(Vol des Abeilles)金色金屬作品,正是藝術家Gérard Cholot啟發自蜜蜂的裝置藝術傑作。

Bees and street art :
the Abeilles bottle with a JonOne twist !

Guerlain asked the famous graffiti artist, JonOne, to put his unique stamp on the iconic Abeilles bottle. The result: Three fragrances and three colour universes. JonOne invented three colourways: blues for Shalimar, pinks for La Petite Robe Noire and oranges for Rose Barbare. These exceptional numbered limited edition one-litre creations are all signed by JonOne. Additional rare pieces are on sale at 68, Champs-Elysées.

  • JonOne
  • Mémoires Olfactives

蜜蜂培育文學創作

蜜蜂與文學,也是息息相關。Guerlain於2014年起,夥同出版社Cherche Midi,舉辦 「Abeilles de Guerlain」文學獎,旨在透過短篇小說寫作比賽,推廣文學,發掘有才華的新進作家。2016年度的創作主題是「Touch」。得獎作品所有版稅均捐予慈善機構Restos du Cœur,以資助其讀寫企劃。

- 蜜蜂催生永續發展措施 –

  • In the name of beauty

Guerlain向來愛護地球,致力保護生物多樣性,而品牌象徵──蜜蜂,在確保產品製造與技術的永續發展上不可或缺。

- 蜜蜂催生永續發展措施 –

走遍世界尋求最強效的蜂皇產物,引領Guerlains來到烏埃尚島,踏足這純淨生態樂土,除了為Abeille Royale殿級蜂皇系列找到超凡成分,更與布列塔尼黑蜂保育協會(Brittany Black Bee Conservatory Association)合作,創立永續發展資助計劃。2013年,法國生態、永續發展及能源部向品牌頒發獎項「Coup de Cœur」,印證我們的保育工作獲得認同。

  • Ouessant
  • OFA

支持法國保育蜜蜂組織(OFA)

自2015年開始,Guerlain支持法國保育蜜蜂組織(OFA,French Apidology Observatory),協助這非政府組織達到在2025年時,在歐洲設置一千萬個新的養蜂箱,同時培訓三萬名養蜂新人的目標。

開辦蜜蜂大學

2017年5月,Guerlain在巴黎香榭麗舍大道 68號開辦首間「蜜蜂大學」,提供與法國首席專家討論生物多樣性好處的良機,同時探索蜜蜂世界,以及研究保護蜜蜂的實際方案,從而避免蜜蜂消失。首次會議大獲成功,2018年將再接再厲,繼續為蜜蜂而聚首一堂。

  • Bee universities

- 蜜蜂蹤影處處飛舞 –

  • Orphin

蜜蜂跨越品牌生產基地:奧爾芬(Orphin)及La Ruche

2010年,Guerlain在創作香氛的基地奧爾芬,設置10個養蜂箱,生產純正蜂蜜,於巴黎香榭麗舍大道 68號發售。
於2015年啟動的護膚及彩妝生產基地La Ruche,堅守以人為本、保護環境的設計理念,從廠房命名,可見一斑── La Ruche(法文意即蜂箱)。這生產大本營特別專注於保存生物多樣性,四周環境綠化悠然:設置了8個養蜂箱,全體350 名員工每年都獲享蜂蜜。

蜜蜂飛進專門店

蜂影翩翩,象徵終極奢華。Abeilles香氛瓶精緻愜意好比度身訂製的高級華衣,可隨顧客心意繫上個人化絲帶、印上個人訊息或字母組合。蒞臨Guerlain香氛專門店,更可選擇 Abeilles瓶子色澤,盛載從18款不同香氛中細選其中一款氣息,完全貼合個人品味。我們的香氛瓶亦可補充香氛,十分環保。當奢華遇上永續發展──時刻由睿智和蜜蜂標誌指引,創出美麗新典範。