Icon Device Orientation

請改變裝置方向

header Guerlain

1828年於巴黎創立的品牌

大膽創新與美麗傳承的光輝歷史

自1828年以來,法國嬌蘭Guerlain致力探索香氛、護膚和彩妝領域,不斷創新,極臻完善。
前衛大膽的創作先驅、世紀傳頌的經典之作、永恆珍貴的精湛技藝,成就美容界傳奇。
奇妙大自然和非凡藝術,源源啟發品牌;美的文化,因而成為品牌印記。

追求美的文化


透過大膽創新的美容傑作,
許下美麗承諾,
讓人驚嘆,
深受感動。

header Guerlain

近兩個世紀以來,Guerlain秉承對美的不懈追求,
為每一個精采意念的萌生而興奮不已,
為每一件大膽新作的誕生而欣喜若狂。

GUERLAIN與藝術息息相關

自1828年創立開始,Guerlain的美麗故事便與藝術密切相關。 1889年,Aimé Guerlain創作了Jicky,恰似印象派畫作的香氛。 1939年,品牌在香榭麗舍大道開設全新水療美容中心,由室內設計師Jean-Michel Frank、 藝術家Christian Bérard 和雕塑家Alberto Giacometti聯手為室內裝潢操刀,名師各顯才華,令人讚嘆。

Guerlain也是國際當代藝術博覽會(International Contemporary Art Fair, FIAC)的夥伴,合作至今已超過12年。

header Guerlain

GUERLAIN與藝術息息相關

自1828年創立開始,Guerlain的美麗故事便與藝術密切相關。 1889年,Aimé Guerlain創作了Jicky,恰似印象派畫作的香氛。 1939年,品牌在香榭麗舍大道開設全新水療美容中心,由室內設計師Jean-Michel Frank、 藝術家Christian Bérard 和雕塑家Alberto Giacometti聯手為室內裝潢操刀,名師各顯才華,令人讚嘆。

Guerlain也是國際當代藝術博覽會(International Contemporary Art Fair, FIAC)的夥伴,合作至今已超過12年。

香氛瓶的美學

在奧爾芬(Orphin),品牌位於伊夫林省(Yvelines)的香氛製造基地 , 「女工藝師」(Dames de table)妙用她們靈巧的雙手, 延續傳統手工藝的製法:壓印蜜蠟封口法、薄膜封口法及蜂蠟封口法。 匠心技藝映襯Guerlain最美麗的瓶子,為其注入獨特靈魂,宛如一件件藝術佳品。

法國製造典範

Guerlain La Savonnerie,Guerlain第一間工場,與凱旋門為鄰。

自1828年成立以來,
Guerlain一直堅持在法國本土製造產品。

時至今天,Guerlain一直恪守在法國本土生產的傳統。位於化妝品谷(Cosmetic Valley)中心的兩大生產基地:用於創作香氛的奧爾芬,以及專門製造護膚品和彩妝品的沙特爾(Chartres,位處厄爾-盧瓦省),兩所廠房將精湛的手工藝與尖端科技渾然結合,且仍然延續立足祖國這宗旨。

自從1828年在巴黎星形廣場(Place de l’Étoile),亦即凱旋門所在地開設首間工場,品牌便以法國為根基,從未離開本土。

Guerlain
Guerlain La Savonnerie,Guerlain第一間工場,與凱旋門為鄰。
Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain

美容世家Guerlain憑藉卓越工藝,獲「活文化遺產企業」(Living Heritage Company)這極高榮譽。 這項認證是由法國政府於2005年設立,由經濟部頒發,首年即授予Guerlain,表揚品牌具有優秀技藝,出類拔萃。

Guerlain
Guerlain

唯美國度:
專門店與美容中心

名店精神

1828年是Guerlain的美麗元年,品牌奠基立業,同時在巴黎市中心開設首間專門店,打造美容新國度。 自此,我們育成獨有的名店哲學,珍而重之,奉行不渝:摯誠歡迎顧客光臨「我們的天地」, 讓他們感到賓至如歸,難忘在店內流連的時光,悠然發掘品牌的美妙創作,增進購物樂趣。 由天才橫溢的藝術家和工匠設計的專門店,高雅華麗媲美精緻珠寶盒,教人目不暇給。

Guerlain Guerlain

香榭麗舍大道68號

自1914年起,Guerlain專門店進駐巴黎最華麗的購物大道,這裏便成為傳奇名址,讓品牌光采,從花都閃耀,照亮全世界。 店子既是歷史地標,又屬人所仰望的美容殿堂,處處流露美感,向藝術致敬,展現品牌的顯赫威望和大膽創意。唯有親臨探索,方能領略其堂皇氣派。


「落戶在世界上最美麗的大道,名址名店,與卓爾不凡同義。」

Guerlain

水療美容天地

早於1939年,Guerlain已在香榭麗舍大道68號地標名店一樓開設全球首間美容中心,提供周到體貼的護理服務。

如今,遍布世界各地的法國嬌蘭水療美容中心,繼續秉持臻善至美的優良傳統,貫徹別樹一幟的典雅裝潢和超卓服務。 每間水療美容中心均由知名建築師設計,靈感取材自當地的文化傳承,散發獨有氛圍,儼然世外桃源。 口碑載道的美容療程,更是Guerlain獨到美學知識糅合高超技巧的成果, 為全球顧客帶來真正尊貴不凡的體驗。

Discover our boutiques & institutes
Guerlain

Guerlain
調香專家

品牌成立逾190年,
創製出超過1,100款芳香佳作

香氛世家Guerlain精通芳馥魔法,研創出傳奇作品,迷倒全世界。 憑藉品牌調香師、恆久精湛的技藝,加上專家喜愛的成分─獨家嬌蘭香「Guerlinade」, 蘊含玫瑰、鳶尾花、香草、東加豆、佛手柑和茉莉花, 呈現與別不同的魅香世界,大膽創新是其標誌。

第五代調香師Thierry Wasser體現歷任調香師的才華和努力。 他一季又一季走遍世界各地,追尋品牌最珍視的天然原材料。 在其搜羅香氛素材的路上,找到不同凡響的供應商,他們用心栽種,注重人與大自然和諧共處,收穫豐碩成果。

Guerlain

第五代調香師Thierry Wasser體現歷任調香師的才華和努力。 他一季又一季走遍世界各地,追尋品牌最珍視的天然原材料。 在其搜羅香氛素材的路上,找到不同凡響的供應商,他們用心栽種,注重人與大自然和諧共處,收穫豐碩成果。

Guerlain

GUERLAIN
的蜜蜂情緣

Guerlain

1853年,兩位煉金術士有緣相遇: 蜜蜂是自然界的煉金法師,Guerlain則是美容界的魔法師。 奇妙邂逅,造就跨世紀傳奇。

品牌始創者Pierre-François-Pascal Guerlain,藉拿破崙三世與尤金妮皇后(Empress Eugénie)大婚之際,特別為皇后創作了l’Eau de Cologne Impériale香氛。 他亦細意裝飾瓶子,綴以皇室象徵蜜蜂,以及靈感源自矗立於芳登廣場的銅柱上的花彩圖形,設計別出心裁。 「蜜蜂瓶」華麗誕生,成為永垂不朽的標記。

Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain
Guerlain

Guerlain和蜜蜂─品牌象徵,本來各有命運軌跡,相遇後便互相連結。
神奇小蜜蜂,啟發我們的創作,裝飾我們最珍貴的瓶子。現在,蜜蜂的生存面對嚴重威脅,瀕臨滅絕之際,繼續指引我們,承諾一個可持續發展的世界。

Guerlain
Guerlain

美麗的承諾

自1828年品牌創立以來,奇妙的大自然一直啟發我們,帶來源源靈感。

我們以保育大自然為工作核心已超過12年。 歷年來不單堅守信念,付諸行動, 更將這承諾傳予下一代,以美之名, 由Guerlain全球團隊落實履行。

我們致力推動生物多樣性、永續創新、應對氣候變化和團結人心。最為重要的是,銳意保護地球上最珍貴的寶物:蜜蜂。

了解詳情