01 DOS LEGADOS BAJO LA FIRMA DE LA GUERLINADE
La Guerlinade es una memoria, un patrimonio. Bergamota, rosa, jazmín, lirio, haba tonka, vainilla: desde hace casi dos siglos, estas seis materias primas emblemáticas componen una firma olfativa inmediatamente reconocible. Al confiar el Frasco de Abejas a Begüm Khan, decidimos establecer un diálogo entre la historia y la creación, reafirmar la vitalidad de un legado y ofrecer al perfume una prolongación tangible. Por lo tanto, esta edición encarna el encuentro de dos universos. La Maison Guerlain, fundada en 1828, que elevó el perfume a la categoría de arte, y Begüm Khan, heredera de un saber hacer forjado por siglos de tradiciones orientales.
02 EL UNIVERSO ONÍRICO DE BEGÜM KHAN
La diseñadora de joyas Begüm Khan creció en el seno de una familia de coleccionistas de arte otomano. Inspirada por Oriente, los tesoros del pasado y las riquezas de Estambul, en 2012 creó su propia marca de joyas, Begüm Khan, que fusiona arte, diseño y moda. Sus creaciones convocan la naturaleza y la trasladan a un universo refinado, casi mágico. Apasionada por la artesanía, trabaja principalmente con piedras o cristales engastados en bronce u oro mediante una técnica de pavé en sus talleres de Estambul.
03 UN JARDÍN PRECIOSO CON REFLEJOS BRILLANTES
Esta edición artística sella el encuentro entre el sello olfativo de La Maison, la Guerlinade, y el universo onírico y floral de Begüm Khan. En el frasco de cristal se entrelazan el oro, el bronce, el engaste y la escultura; la emblemática silueta se convierte en el escenario de un exuberante decorado. Las flores emblemáticas de la Guerlinade —jazmín, rosa, bergamota, flor de vainilla...— delicadamente engastadas, florecen junto a abejas y ranas con reflejos centelleantes para componer una decoración deslumbrante.
04 UN SABER HACER DE ALTA PRECISIÓN
Begüm Khan ha diseñado una pieza de joyería en bronce bañado en oro fino de 24 quilates engastada con 8 353 gemas colocadas una a una mediante la técnica del pavé. La artista combina la innovación y las nuevas tecnologías con la tradición milenaria de la artesanía otomana, principalmente a través de piedras sintéticas que permiten conservar una extraordinaria armonía cromática. Cada adorno se elabora a mano en su taller de Estambul, y el proceso requiere cerca de diez días. Una fina labor de orfebrería que confiere a cada pieza su singularidad.
"VIVO EN UN SUEÑO, RODEADA DE ANIMALES Y FLORES, Y PUEDO PLASMAR ESE SUEÑO EN MIS CREACIONES Y COLABORACIONES".
BEGÜM KHAN
05 LA VAINILLA GUERLAIN EN SU MÁXIMO ESPLENDOR
En consonancia con esta composición joyera, Vanille Planifolia Extrait 21 desvela la bergamota en su expresión olfativa más perfecta de Guerlain, y revela una firma sumamente deliciosa. Vanille Planifolia Extrait 21 expresa la vainilla en su concentración más definitiva: 30 % de intensidad para una firma cálida y aterciopelada. Realzada con toques especiados, se extiende a continuación en una estela almizclada, iluminada por la opopanax, el acorde ambarino emblemático de Guerlain.
