ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

В настоящем руководстве изложена политика защиты данных компании «ГЕРЛЕН СА» (GUERLAIN SA) (далее – «компания «ГЕРЛЕН»») в отношении защиты персональных данных, передаваемых через ее интернет-сайт www.guerlain.fr.

Компания «ГЕРЛЕН» с пониманием относится к вашей озабоченности в связи с сохранением конфиденциальности предоставляемых вами персональной информации и данных. Предоставляя ваши персональные информацию и данные, вы выражаете свое согласие на использование, анализ и, если применимо, раскрытие такой информации нашей компании для целей, связанных, в частности, с вашими запросами на получение наших новостной рассылки и обработкой ваших заказов. Таким образом, мы просим вам внимательно ознакомиться с настоящей политикой. Политика защиты данных распространяется на все персональные данные, предоставляемые вами компании «ГЕРЛЕН».


1. Общая информация

Компания «ГЕРЛЕН» вправе собирать через свой интернет-сайт персональные данные пользователей, запрашивающих документы, подписывающихся на нашу новостную рассылку или пресс-релизы, создающих учетную запись или заказывающих продукцию через интернет-сайт.


2. Право на доступ, исправление и удаление данных, а также право заявлять возражения в связи с обработкой данных

Вы имеете право получать доступ к относящимся к вам персональным данным, исправлять и удалять их, а также заявлять возражения в связи с обработкой таких данных. Вы можете реализовать данное право в любой момент, направив соответствующее уведомление по почте на адрес:

«ГЕРЛЕН»
Служба по работе с клиентами
125 рю дю Президан Вилсон (rue du Président Wilson)
92593 Леваллуа-Перре Седекс (Levallois-Perret Cedex)

или по электронной почте на адрес:

irousseau@guerlain.fr



3. Работа с персональными данными

3.1 Цель сбора данных
Компания осуществляет сбор ваших персональных данных через свой интернет-сайт исключительно для следующих целей:
- управление подпиской на нашу новостную рассылку (т.е. реализация подписки на получение наших новостей и отказа от такой подписки);
- рассылка информации о компании и ее деятельности, а также, по вашему согласию, наших рекламных и маркетинговых материалов;
- работа со списком товаров, которые могут быть вам интересны.

Ваши персональные данные (главным образом, имя, фамилия, адрес и адрес электронной почты), которые мы собираем для достижения указанных целей и которые необходимы для предоставления ответов на ваши запросы, помечены «звездочкой» в форме, заполняемой для передачи данных. Если соответствующие поля не заполнены, мы не будем иметь возможности предоставить ответ на ваш запрос.


3.2 Хранение данных
Данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения целей сборы таких данных. В любом случае, срок хранения не может превышать трех лет с даты последнего контакта.


3.3 Получатели данных
Единственным получателем данных является компания «ГЕРЛЕН».
Компания «ГЕРЛЕН» предоставляет ваши персональные данные третьим лицам в следующих случаях:
- вы заблаговременно предоставили свое согласие на передачу такой информации;
- компании «ГЕРЛЕН» необходимо предоставить такую информацию третьим лицам для оказания запрошенной вами услуги;
- компании «ГЕРЛЕН» необходимо раскрыть такую информацию по требованию судебного или административного органа.


Для целей технического управления хранением ваших персональных данных такие данные хранятся на централизованной основе на серверах, холдинг которых предоставляется нашим французским провайдером.

Хостинг сайта www.guerlain.fr осуществляется следующим провайдером:

LINKBYNET
акционерное общество упрощенного типа (S.A.S.) с уставным капиталом в размере 373 000 евро
Зарегистрировано в Торговом реестре Бобиньи за номером 430 359 927
Место нахождения: 5-9 Рю де л’Эндустри – 93200 Сен-Дени, Франция (5-9 Rue de l'Industrie - 93200 Saint-Denis, France)
Тел.: +33 (0)1 48 13 00 00


3.4 Сохранность и конфиденциальность данных

Компания «ГЕРЛЕН» прилагает все усилия для реализации целесообразных защитных мер, нацеленных на обеспечение сохранности и конфиденциальности персональных данных, а также на предотвращение их изменения, порчи, уничтожения и несанкционированного доступа к ним третьих лиц.

Реализованные организационно-технические меры в сфере безопасности, в частности, в отношении информационных систем, соответствуют высочайшим стандартам.

При этом, однако, компания «ГЕРЛЕН» не контролирует все возможные риски, связанные с использованием сети Интернет, и, следовательно, доводит до сведения посетителей возможные риски, связанные с функционированием и использованием Интернета.


4. Функция «Отправить другу»

Вы имеете возможность направлять вашим друзьям список товаров, которые могут быть вам интересны (Wish List). В таком случае мы просим вас заполнить следующие поля – имя и адрес электронной почты. Помимо этого, вам необходимо указать имя и адрес электронной почты вашего друга, чтобы мы имели возможность направить ему соответствующую информацию. Мы собираем указанные данные исключительно для цели отправки вашего электронного сообщения. Данные получателя не сохраняются и не записываются.


5. Cookie-файлы

Когда вы просматриваете наш контент, информация относительно навигации используемого вами устройства (компьютер, планшет, смартфон и проч.) может сохраняться в файлах типа «cookie», установленных на устройстве, если вы выбрали соответствующие настройки таких файлов, которые могут быть изменены в любое время.


5.1. В чем цель отправки cookie-файлов на наш сайт?

Когда вы находитесь на нашем сайты, мы можем (в зависимости от выбранных вами настроек) устанавливать различные cookie-файлы на ваше устройство, которые позволяют нам распознавать браузер вашего устройства в течение срока хранения cookie. Наши файлы cookie-файлы устанавливаются для перечисленных далее целей (в зависимости от выбранных вами настроек) с учетом настроек вашего браузера на момент посещения нашего Сайта.

Cookie-файлы позволяют нам:

- адаптировать настойки нашего интернет-сайта (язык, разрешение, используемая операционная система и проч.) с учетом настроек вашего устройства, при помощи которого вы посещаете наш Сайт, в зависимости от визуализации и считывающих устройств и программного обеспечения, которые установлены на вашем устройстве;
- хранить информацию, введенную вами на нашем интернет-сайте (при регистрации или доступе к вашей учетной записи), а также относительно выбранных вами продуктов, услуг или информации (услуги, на которые вы подписаны, и проч.);
- открывать вам доступ к разделам нашего интернет-сайта с ограниченным доступом, таким как ваша учетная запись, с использованием ранее введенных вами идентификаторов или данных;
- реализовывать меры безопасности, к примеру, по истечении определенного времени просить вас повторно ввести свое имя пользователя и пароль для получения доступа к контенту или услуге.

Возможность ознакомления с данными, содержащимися в cookie-файле, и их изменения есть только у отправителя такого файла.

5.2. Ваши настройки в отношении cookie-файлов.

Существует несколько вариантов настройки cookie-файлов. Выбор любых из них может повлиять на вашу работу с Интернетом и ваш доступ к определенных услугам, требующим использования cookie-файлов.

Вы можете в любой момент выбирать и изменять ваши настойки в отношении cookie-файлов, как описано далее.

Вы может конфигурировать ваш браузер таким образом, что cookie-файлы будут храниться на вашем устройстве, или, напротив, их установка будет запрещена (либо по умолчанию, либо с подтверждением отправителя). Помимо этого, конфигурация вашего браузера может предусматривать предложение пользователю сохранить или удалить cookie-файл каждый раз, когда такой файл может быть установлен. Дополнительная информация приводится в разделе «Выбор настроек в зависимости от используемого браузера».


(A) Согласие на установку cookie-файлов

Хранение cookie-файлов на устройстве осуществляется, главным образом, по желанию пользователя устройства, которое он может выразить и изменить в любое время на безвозмездной основе с использованием предлагаемых браузером настроек.
Если вы выбрали возможность хранения cookie-файлов в настройках вашего браузера, cookie-файлы, встроенные в страницы и контент посещенного вами интернет-сайта, будут временно храниться на выделенном пространстве вашего устройства. Их просмотр возможен только отправителем.

(B) Запрет на хранение cookie-файлов

Если вы запрещаете хранение cookie-файлов на вашем устройстве или удаляете уже записанные cookie-файлы, вы не будете иметь возможности использовать определенные функции, необходимые для просмотра некоторых разделов Сайта. Такая ситуация может возникнуть при попытке получить доступ к нашему контенту или услугам, которые требуют введение имени пользователя и пароля. Помимо этого, мы или наш провайдер можем не распознать (для проверки технической совместимости) используемый вами браузер, его язык и настройки дисплея, либо страну, из которой вы выходите в Интернет.

В таком случае мы не несем ответственности за последствия неполной функциональности наших услуг в сфере невозможности записи или просмотра нами cookie-файлов, необходимых для надлежащего функционирования таких услуг.


(C) Выбор настроек в зависимости от используемого браузера

Конфигурация различных браузеров для работы с cookie-файлами и выбора ваших настроек может отличаться. Такая конфигурация описывается в меню «Помощь» вашего браузера.

Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,

Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,

Chrome™:http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,

Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer% 20and% 20d% C3% A9sactiver% 20the% 20cookies,

Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html,


6. Внесение изменений в Политику защиты данных

Компания «ГЕРЛЕН» сохраняет за собой право вносить изменения в свою Политику защиты данных. Принимая во внимание возможность таких изменений, мы рекомендуем вам регулярно посещать раздел «Персональные данные».
СТРАНА