傳承技藝

延續非凡傳統

180 年來,法國嬌蘭一直珍視品牌的設計師和工藝巧匠,他們都在不斷探索、發明、大膽創作、細意塑造,為品牌的卓越成就付出努力。他們是品牌引以為傲的專業人才,讓法國嬌蘭得以保持特色,同時維護著這些無價的專業知識與技能,把其傳承下去。


法國嬌蘭的專業技術與手藝


法國嬌蘭香氛每一項細節,均為各個範疇專業人士長時間努力下的成果。


調香固然由Thierry Wasser 帶領,除此以外,還有在自家廠房生產香精、裝瓶和後期製作 - barbichage 壓印蜜蠟封口、baudruchage 薄膜封口、蠟封和蓋上法國嬌蘭印記──這些裝瓶藝術,一直由仿如公會行員的法國嬌蘭「Dames de Table」女工藝師代代相傳下去。


卓越工藝,精湛無倫


為帶來非凡的產品,法國嬌蘭不時借助專業人士獨一無二的手藝:玻璃工藝師、雕塑家、花飾字體畫師、鍍金師、珠寶設計師及珠寶工匠、刺繡工藝師、蠟燭工藝師、陶藝家、紙雕藝術家。

這些技藝超群的大師當中,有多個著名品牌在法國嬌蘭的歷史留下了尤為輝煌的印記,當中包括水晶製造商Baccarat、玻璃製造商Pochet 以及珠寶品牌Gripoix 和刺繡坊Lesage。


支持與鼓勵


Jacques Guerlain 在他那年代,就已經致力成立法國精品行業聯合會﹝Comité Colbert﹞。聯合會聚集了多個頂級奢侈品品牌為會員,致力保存法國的傳統文化技藝。法國工業部﹝Ministry of Industry﹞更向法國嬌蘭頒發「活文化瑰寶機構」﹝Living Heritage Company﹞標籤,表揚其推廣法國卓越文化的成就。


傳承技藝

裝瓶藝術

法國嬌蘭有一群小仙子,她們的外號叫「Dames de Table」。她們是心靈手巧的裝瓶魔法師,世代以來以精湛手藝將真絲流蘇繫結於香氛瓶上,細意梳理,為精緻漂亮的香氛瓶添上完美的修飾,令它們更添華麗奪目,變得如此獨特、如此珍貴、如此令人難忘,還有… 如此「嬌蘭」。


以人手裝瓶、精金細鍍、baudruchage 薄膜封口、barbichage 壓印蜜蠟封口、蠟封、蓋上法國嬌蘭的印記…沒有機器能替代「Dames de Table」的精妙手藝。


非凡卓越感


裝瓶藝術充滿精細而獨特的技巧,「Dames de Table」的女工藝師一直把這技藝傳承下去。這些技藝包括法國嬌蘭高度珍視的baudruchage 薄膜封口技術:先以極為纖巧的baudruche 薄膜封住瓶頸,再以金線圍繞薄膜拉緊,香氛瓶就會滴水不漏,並可防止香氛被動手腳。這個人手封裝過程絕不能草率急就,最重要是盡善盡美。


法國嬌蘭獨有特色


法國嬌蘭亦是唯一自行為所有自家產品印製標籤的品牌。這個細緻的工序,於六名員工專注監督下完成。


傳承技藝

完全掌控

180 年來,法國嬌蘭一直致力完善各個重要的創作步驟,以符合品牌的創辦理念。因此,其所有香氛,均全屬「自家製造」。


漫長的過程


創作一款香氛,得花上二十個月時間。


首先是創作配方,靈感多來自創作人的感受、一趟旅程、一首音樂或一個愛情故事。創作人會把美妙的靈感轉化成濃縮的芬芳香調,而配方成份,必須能精確重新配製。


之後,品牌會從世界各地買入所需原料。


這個轉化過程,涉及產品品質的檢定,所以須配合嚴謹的氣味和分析管控,例如毒理分析。


然後是浸漬階段:300,000 公升的香氛,當中包含250 款法國嬌蘭香氛,在地下室裡休眠。它們的香味會在這兒隨時日提升,之後再行裝瓶。最後,香氛會被運到世界各地跟大眾見面。


每年,品牌均會製作一百萬公升香氛,分裝到一千四百萬個香氛瓶中。


獨一無二的香氛品牌


法國嬌蘭是極少數擁有自家調香師、並會「自家生產」香氛的品牌。它亦是唯一一個以香氛為創作重點的品牌。這一切令法國嬌蘭──在一些人眼中──成為世上唯一名副其實的香氛商。


傳承技藝

卓越品牌

有無數的傑出作品曾光耀法國嬌蘭的歷史。法國嬌蘭如今仍然敢於推行最瘋狂的創意項目。如果缺了傑出工藝大師的豐富經驗和精湛手藝,許多珍貴的作品將無法面世。


為慶祝Eau de Cologne Impériale 香氛誕生160 周年紀念而推出的帶銀色翅膀的蜜蜂瓶,由法國嬌蘭聯同Baccarat 設計,全球限量推出50 個。這兩個品牌自1889 年起已合作無間。Baccarat 負責把法國嬌蘭的標誌性蜜蜂,轉化為高貴、流線型的華麗水晶,絕對稱得上為華貴奢侈品工藝的典範。


L’Heure Bleue 慶祝其百歲壽辰時,品牌邀請了Baccarat 為香氛添上充滿魅力的深藍色澤。一百年前為L’Heure Bleue 設計其首個方形水晶香氛瓶的,正是Baccarat。巴黎著名的高級珠寶品牌Gripoix,以24 卡精金為香氛瓶鑄造了一束紫羅蘭為裝飾,就如暮色時分的繁星一樣亮麗奪目。


而Lesage 則為L’Heure Bleue 設計了華麗的外盒。Lesage 以獨門秘技為藍色的絲絨綴上高級華貴的刺繡圖案,再加上刻面銀珠和精緻的鍊條,整個設計更覺華麗非凡。


華麗的香氛瓶好應該配上令人驚艷的珠寶。1.5 公升「精裝」版Shalimar,因而飾上了Gripoix 精心打造的拜占庭護身符﹝Byzantine Talisman﹞。深藍色的玻璃漿、珍珠母、24 卡精金,精緻之作令人聯想起奢華的拜占庭飾品,配襯東方味濃的香氛,最為合襯。


2 公升的Shalimar Parfum Initial "A Fleur de Peau" 香氛瓶,瓶頸纏有精緻的珠寶。Gripoix 以香氛的誘人色澤為靈感,把嫩膚色澤的玻璃人造寶石,鑲嵌在精緻的24 卡鍍金底座上,成為香氛瓶的飾物。


妥善保存在嬌蘭存檔室的37 個古董Baccarat 水晶香氛瓶,將裝入La Petite Robe Noire 香氛,成為限量珍藏精品。

藝術大師Kuntzel 和Deygas,為「倒心形」香氛瓶的三面,飾上了「小黑裙」優雅的剪影。

Baccarat 工作室憑其專業技藝,令黑色瓷漆顏料在水晶作品上躍然起舞。全以人手打造的釉面光澤效果,成就出罕有的珍藏精品。


Thierry Wasser 調香師
「調香師對他偏愛的原料
總帶著主觀的情意結。」
選擇國家
語言